Manuels Connexes pour Vinten PRO-6HDV
Sommaire des Matières pour Vinten PRO-6HDV
- Page 1 PRO-6 Operators Guide Bedienungsanleitung Guía de los Usarios Guide de l’Utilisateur V4018-4980 Guida per l’Operatore Guia de Operadores Vinten Camera Control Solutions...
-
Page 2: Préface
à l'entre- tien, qui vous aidera à conserver votre nouveau produit en parfait état. Pour bénéficier d'avantages additionnels, inscrivez-vous dès aujourd'hui comme utilisateur d'un produit Vinten, en vous connectant sur www.vinten.com/register. Caractéristiques et avantages de votre nouveau système PRO-6 Le système PRO-6... -
Page 3: Sécurité - À Lire En Priorité
Français Sécurité - À lire en priorité Symboles de mise en garde utilisés dans le présent guide d'utilisation Chaque fois qu'il existe un risque de blessure corporelle pour l'utilisateur ou les tiers, ou de dommage matériel de la tête, du trépied ou des accessoires associés, des commentaires sont insérés dans le texte, mis en évidence par le mot AVERTISSE- MENT ! et renforcés par un symbole en forme de triangle. -
Page 4: Informations Complémentaires
Pour tout complément d'information sur l'entretien et les pièces détachées, veuillez consulter le Manuel d'entretien et la nomenclature des pièces - Système PRO-6 (publication réf. V4018-4990). Ce docu- ment est disponible directement auprès de Vinten, ou auprès de votre distributeur Vinten local. Vous trou- verez également des informations en ligne sur www.vinten.com. -
Page 5: Table Des Matières
Introduction Tête à mouvement horizontal et vertical PRO-6HDV ....65 Trépied Pozi-Loc ..........66 Triangles de trépied. - Page 6 Français Tête à mouvement horizontal et vertical PRO-6 (Fig 1) Bouton de déblocage de la platine caméra Blocage de la platine caméra Sélecteur de friction de mouvement vertical Frein de mouvement vertical Téton de centrage Vis 1/4" de fixation caméra Logement de rangement pour vis 3/8"...
- Page 7 Français Trépied Pozi-Loc et triangle mi-hauteur (Fig 3) (28) Bouton d'écartement (29) Bouton de blocage (30) Boutons de déblocage d'attache (31) Axes d'attache (32) Patin (33) Bride caoutchouc...
-
Page 8: Tête À Mouvement Horizontal Et Vertical Pro-6 (Fig 1)
Français Introduction Les systèmes Protouch PRO-6 proposés par Vinten sont au nombre de deux. Les deux comprennent une tête à mouvement horizontal et vertical PRO-6 , un trépied double extension Pozi-Loc et une housse de transport. La différence se situe au niveau du triangle réglable, de type sol pour le système PRO-6 HD- VF, et mi-hauteur pour le système PRO-6 HDVM. -
Page 9: Trépied Pozi-Loc
Français Trépied Pozi-Loc (Fig 2) Le trépied double extension Pozi-Loc est doté de jambes en aluminium et d'un bol de mise à niveau (20) de 75 mm. Il est équipé du blocage de jambe (21) Pozi-Loc, un dispositif extrêmement efficace qui permet une mise en œuvre rapide et des réglages faciles. -
Page 10: Utilisation
Français Utilisation Montage Si cela n'est pas déjà fait, procédez au montage du système, comme suit : Trépied et triangle de sol (Fig 2) Pour monter le triangle de sol : Pour sortir le trépied de sa housse, tirez-le par les trous de prise placés juste au-dessous des blo- cages supérieurs. -
Page 11: Tête À Mouvement Horizontal Et Vertical
Français Pour régler le triangle mi-hauteur : Deux écartements sont possibles. Pour obtenir l'écartement maximum (triangle à plat), tirez vers le haut le moulage central de manière à permettre aux pattes de passer les bras d'extension, puis tournez le bouton d'écartement (28) dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'en butée. Pour obtenir l'écartement minimum (45°), tirez vers le haut le moulage central du triangle et tournez le bouton d'écartement (28) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'en butée. -
Page 12: Fixation De La Caméra
Français Fixation de la caméra (Fig 1) (Fig 4) Pour déposer la platine caméra (17) de la tête, appuyez sur le blocage de la platine (2), appuyez sur le bouton de déblocage (1) et tirez la platine vers le haut. Mettez en place dans la platine la vis de diamètre adapté... -
Page 13: Friction Sur Les Mouvements Horizontal Et Vertical
Français Pour serrer le frein de mouvement vertical, tournez le levier (4) en butée dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour le desserrer, tournez le levier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. ATTENTION ! Lorsque vous n'avez pas l'usage des freins, laissez-les en position com- plètement desserrée. -
Page 14: Accessoires Optionnels
Français Accessoires optionnels Sangle de transport (Fig 6) Une sangle de transport (34) est disponible en accessoire optionnel ; pour la monter, procédez comme suit : Sur la bride de blocage inférieure de la jambe où doit être attachée la sangle, débouchez le trou d'ancrage (25.1) à... -
Page 15: Entretien
Français Entretien Généralités La gamme Protouch est composée de produits robustes, dont la fabrication respecte des normes techni- ques rigoureuses, et qui à l'exception d'un nettoyage régulier, ne nécessitent qu'un entretien minime pour rester en bon état. Il vous suffira d'être attentif aux points suivants pour avoir la garantie d'en obtenir de longues années de bons et loyaux services, avec un minimum de réparations nécessaires. -
Page 16: Réglages
Français Remontez le module d'éclairage (12) dans la tête. Poussez vers le bas jusqu'à encliqueter parfai- tement les languettes. Appuyez sur l'interrupteur (13) et vérifiez que le niveau à bulle (11) reste allumé pendant une quin- zaine de secondes. Réglages Réglage du bouton de frein de mouvement horizontal (Fig 8) Parce que le bouton de frein de mouvement horizontal (15) est limité... -
Page 17: Réglage Des Brides De Blocage Pozi-Loc Des Jambes Du Trépied
Français Réglage des brides de blocage Pozi-Loc des jambes du trépied Après quelques heures d'utilisation, les pièces des brides Pozi-Loc ont terminé de se mettre en place, ce qui peut nécessiter un réajustement. Vérifiez l'efficacité de chaque bride de blocage et réajustez comme suit : Bride de blocage supérieure (Fig 9) -
Page 18: Liste Des Pièces De Rechange
Les listes suivantes recensent les principaux sous-ensembles, pièces de rechange et accessoires option- nels. Pour tout complément d'information sur les réparations ou les pièces de rechange, veuillez prendre contact avec Vinten directement, ou avec votre distributeur Vinten local. Vous trouverez également des informations en ligne sur www.vinten.com. - Page 20 Figures Fig 2 Fig 1 (27) (20) (26) (19) (18) (17) (21) (25) (16) (15) (24) (23) (22) (14) (13) (12) (11) (10)
- Page 21 Figures Fig 3 Fig 5 (28) (26) (30) (33) (29) (31) (32) Fig 4...
- Page 22 Figures Fig 7 Fig 6 (34.1) (34.2) (13) (34.3) (34.4) (12) (25.1) (34.5) BATTERY TYPE (34.6) 3v, CR1220 (20.1) (20.2) (34.1) (34) (12.2) (12.1) (15) (11) (20)
- Page 23 Figures Fig 8 Fig 9 (21.2) (21) (21.1) (15.1) Fig 10 (15) (15.2) (21.3) (3.1) (3.2) (4.1) (3.3) (4.2) (21) (21.4) (21.5) POSITION 1 (21.6) (21)
- Page 24 +49 89 321 58 227 Vinten Website www.vinten.com Information contained in this document is subject to change. Vinten reserves the right, without notice, to make changes in equipment design or performance as progress in engineering, manufacturing or technology may warrant.