Page 1
Vision 11 Vinten Camera Control Solutions...
Page 2
- mais sans s'y limiter - par photocopie, photographie, enregistrement magnétique ou autre, sans l'accord et l'autorisation préalables par écrit de Vinten Broadcast Limited. Vinten, QuickFit et Vision sont des marques déposées de Vinten Broadcast Limited.
Vous trouverez des informations complètes sur l'entretien et les pièces détachées dans le Manuel de Maintenance & Liste illustrée des pièces de la tête fluide Vision 11 (Référence 3442-9) et le Manuel de Maintenance & Liste illustrée des pièces de la tête fluide Vision 11 (Noire) (Référence 3842-9).
Liste des pièces détachées ..........19 Publication associée Manuel de Maintenance de la tête fluide Vision 11 Référence 3442-9. Manuel de Maintenance de la tête fluide Vision 11 (Noire) Référence 3842-9...
Page 5
Vision 11 (Côté gauche) Manche Bouton de réglage de l'équilibre Bouton de réglage de friction du déplacement horizontal Interrupteur de la bulle de niveau lumineuse et de l'affichage numérique Bouton du frein horizontal Montage du manche Bouton du frein vertical...
Page 6
(16) (15) (10) (14) (11) (12) (13) Vision 11 (Côté droit) Plaque coulissante (10) Blocage de la plaque coulissante (11) Bouton de réglage de friction vertical (12) Vis de bol (13) Bulle de niveau lumineuse (14) Affichage numérique (15) Couvercle de la pile (16) Vis de fixation de la caméra...
Introduction La tête fluide Vision 11 intègre un mécanisme d'équilibrage à ressort réglable, des assemblages à friction FL pour les déplacements horizontaux et verticaux, et une plaque de montage réglable pour la caméra. Le système d'équilibrage se règle facilement à l'aide d'un bouton situé...
Page 8
Les mécanismes de déplacement horizontal et de déplacement vertical intègrent tous deux le sys- tème à friction lubrifiée de Vinten, un dispositif breveté, pour garantir un mouvement sans à-coups de la caméra dans ces axes, et ils sont équipés de boutons de réglage de friction (3)(11). Les deux boutons de réglage de friction possèdent des échelles éclairées par l'interrupteur (4).
Mode d'emploi Montage de la tête sur un trépied La tête Vision 11 est fournie avec une monture sphérique intégrée de 100 mm, pour un montage sur un trépied Vision compatible de Vinten. Des adaptateurs permettant de monter la tête sur des trépieds ou sur des pieds équipés d'autres montures sont disponibles.
Montage de la caméra (adaptateur VHS) L'adaptateur VHS optionnel (17) se compose d'une broche VHS et d'une vis 1/4'' BSW de fixation de la caméra, connectées par un lien en plastique. Pour monter la caméra avec l'adaptateur VHS, procédez comme suit : Retirez la plaque coulissante de la tête : desserrez la fixation de la plaque coulissante (10), pressez le déblocage de la plaque coulissante (8), et tirez la plaque pour la sortir par...
Montage de la caméra (adaptateur Quickfit optionnel) S'il n'est pas déjà monté, fixez l'adaptateur Quickfit (20) sur la plaque coulissante (9), à l'aide des deux vis (16) fournies à cet effet. Dégagez l'embase Quickfit (19) de l'adaptateur, en appuyant sur le cran de sûreté (22) tout en actionnant le déblocage de l'embase (21).
Équilibrage de la tête L'équilibrage d'une tête Vision joue un double rôle. Premièrement, lorsqu'une tête est correcte- ment équilibrée, un effort minime de l'opérateur suffira à la déplacer sans à-coups. Deuxième- ment, dès qu'elle est équilibrée, la tête, avec sa charge, peut être inclinée au gré de l'opérateur ; la tête restera en position sans avoir besoin d'être maintenue.
Les mécanismes de déplacement horizontal et de déplacement vertical intègrent tous deux le sys- tème FL de Vinten, pour garantir un mouvement sans à-coups de la caméra dans ces axes, et ils sont équipés de boutons de réglage de friction.
Entretien Maintenance de routine Une fois par an, remplacez la pile de l'affichage numérique du mécanisme d'équilibrage. En cours d'utilisation, faites les vérifications suivantes : Vérifiez que les réglages de friction du déplacement horizontal et du déplacement vertical fonctionnent correctement, en les ajustant le cas échéant. Vérifiez que les freins de déplacement horizontal et de déplacement vertical fonctionnent correctement, en les ajustant le cas échéant.
Page 16
A l'aide d'un tournevis à lame mince ou d'un outil similaire, faites levier sur le couvercle de la pile (15) pour le dégager. Sortez la pile (15.1) de son compartiment. Mettez la pile de rechange en place dans son compartiment, en respectant la polarité req- uise.
Etalonnage de l'affichage numérique du mécanisme d'équilibrage L'affichage numérique (14) indique le réglage du mécanisme d'équilibrage, sur une échelle de 00 (réglage minimum) à HI (réglage maximum). Au cas où il faudrait étalonner ce système (ce qui est peu probable), procédez ainsi : Mettez la plate-forme de niveau et serrez le frein vertical (7).
Manuel de Mainte- nance. Le Manuel de Maintenance est disponible auprès de Vinten Broadcast Limited ou de votre distributeur Vinten local, ou bien à partir de notre site Web à l'adresse www.vinten.com.
Les listes ci-dessous comprennent les principaux ensembles, les pièces détachées que l'utilisa- teur peut remplacer lui-même, et les accessoires optionnels. Si vous désirez un complément d'in- formation sur les réparations ou sur les pièces de rechange, contactez Vinten Broadcast Limited ou votre distributeur local.