NavGear DSR-N 370 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NavGear Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. DSR-N 370
  6. Mode d'emploi
NavGear DSR-N 370 Mode D'emploi

NavGear DSR-N 370 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DSR-N 370:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PX-8324-675
Autoradio Android 2 DIN
"DSR-N 370"
avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NavGear DSR-N 370

Sommaire des Matières pour NavGear DSR-N 370

  • Page 1 PX-8324-675 Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 2: Table Des Matières

    Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 3 Contrat de licence logiciel libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 © 02/2014 - HSc/PF//AR//VW Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 4: Votre Nouvel Autoradio Universel 2 Din

    Câble adaptateur USB pour la lecture à partir d'un appareil iOS • Matériel de montage : tôle perforée, vis, écrou • 2 languettes de tôle pour renforcer • Mode d'emploi Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 5: Consignes Préalables

    (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisa- tion et/ou au non-respect des consignes de sécurité . • Sous réserve de modification et d‘erreur ! Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Concernant L'utilisation Sur La Route

    Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 7: Déclaration De Conformité

    électroniques . PEARL . G mbH, PEARL-Str . 1–3, D-79426 Buggingen, Allemagne Dipl . - Ing . Andreas Kurtasz Directeur Service Qualité 30 . 09 . 2014 Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 8: Description Du Produit

    Accéder à des touches de commandes supplémentaires Accéder au menu principal Pour la téléphonie Bluetooth® (pour la Microphone intégré commande vocale, vous devez bran- cher un microphone séparé) Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 9 Pour utiliser la commande vocale, vous avez besoin d'un microphone externe, tel que le produit référencé PX-8347, que vous devriez idéalement placer à proximité du con- ducteur. Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 10: Installation

    éventuellement des outils spéciaux livrés parmi les acces- soires de votre ancien autoradio . Veuillez consulter si nécessaire son mode d'emploi pour savoir comment le déverrouiller . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 11: Connecteur Iso-10487

    Les deux câbles branchés ensemble au pôle "plus" permanent (jaune) du véhicule : l‘autoradio peut Jaune et rouge s'allumer sans interruption . La batterie n'est pas protégée contre un déchargement involontaire . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 12 Les conséquences peuvent être les suivantes : endommage- ments de l'appareil ou de son environnement, ou entrées dans la mémoire d'erreurs du véhicule. Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 13: Affectation Des Broches Du Connecteur Iso

    . ex . : ports USB, entrées vidéo, sortie subwoofer, sortie haut-parleurs avec prises Cinch, prise AUX-IN avec prises Cinch, con- necteur Apple pour iPod, etc . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 14: Affectation Des Câbles

    AffECTATION DES CâBLES AFFECTATION DES CÂBLES Positionnement des ventilateurs Prise antenne GPS Prise antenne radio Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 15 ; sinon cela risque d'endommager les sorties de l'amplificateur. Veillez à respecter la polarité pour le branchement des câbles et connecteurs des haut-parleurs (positif sur positif, négatif sur négatif). Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 16: Connexions Spéciales Et Câbles Du Capteur

    . Si vous essayez de démarrer la lecture, un message s'affiche pour indiquer que cette fonction n'est pas disponible pour le moment . Vous pouvez configurer Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 17: Connexion De Données Obd2

    . Une fois que vous avez déverrouillé les crochets, vous pouvez sortir l'autoradio Android en le tirant vers l'extérieur . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 18: Allumer Et Éteindre

    Mode Veille menu principal . Pour revenir au menu de démarrage ou au menu principal, appuyez une nouvelle fois sur la touche Marche/Arrêt . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 19: Fonctions Principales De La Radio

    L'appareil supporte les formats Lecture audio audio suivants : MP3, WAV, AAC, AMR, FLAC, M4A, OGG, WAV . L'appareil supporte le format Visionnage d'images image JPG . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 20: Utilisation Facile

    Écran tactile haute résolution TFT LCD est de 800 x 480 pixels . L'interface utilisateur intuitive Utilisation facile effectue une saisie dès que vous touchez l'écran . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 21: Utiliser L'écran Tactile

    . Déplacez le symbole dans le Déplacer menu . Affiche des fonctions supplé- Plus de symboles mentaires . Renommer Modifiez le nom de l'entrée . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 22: Menu Principal

    GPS est active . Vous pouvez également effectuer la saisie ma- nuellement, via le menu Paramètres ➡ Date et heure ➡ Régler la date et l'heure . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 23 être reçus . Lecteur multimé- Ouvrir le lecteur multimédia : accès à toutes les données lisibles Retour Touche Android "Retour" Menu Touche Android "Menu de commandes" Heure Heure actuelle Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 24: Navigation Dans Le Menu Principal

    à tout moment sur la touche Home (accueil) (9) . NOTE : Si vous maintenez la touche Home (5) pressée pendant longtemps, la liste de toutes les applications actuellement ouvertes s'affiche alors. Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 25: Touches De Commandes Supplémentaires

    à l'autre en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite . Appuyez sur une page pour l'afficher en plein écran . Appuyez de nouveau pour sélectionner une entrée . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 26: Ela-Link

    . Si vous voulez également lire simultanément le son via l'autoradio Android, vous devez le connecter à votre appareil mobile via une connexion de données Bluetooth® . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 27: Lecture À Partir D'un Appareil Ios (Ipod, Iphone, Ipad)

    Lecteur iPod . La connexion vous permet d'accéder directement à la bibliothèque de votre appareil mobile iOS, de vous y déplacer comme dans l'appareil lui-même, et de démarrer la lecture . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 28: Système D'exploitation Android

    . Un mode d'emploi régulièrement mis à jour ainsi que des informations sur les différentes applications sont disponibles à l'adresse suivante : http://support.google.com Plate-forme Android . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 29: Débuter Avec Android

    . • Confirmez ensuite la création de votre compte utilisateur, avec la touche située tout en bas . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 30: Pourquoi Utiliser Un Compte Google

    Utilisation des autres services Google : Votre compte Google vous permet d'utiliser d'autres services et applications Google, tels que Google Mail, Google Maps, Navigation, Android Market, YouTube, Google Talk, Messaging et bien d'autres . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 31: Écran D'accueil / Barre D'état / Barre Des Favoris / Appuyer Et Saisir

    Utilisez vos doigts pour manipuler les icônes, touches, menus, le clavier à l'écran et les autres éléments qui apparaissent à l'écran tactile . Vous pouvez aussi modifier l'orientation de l'écran . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 32 Maps, Navigateur et Galerie, il est possible, avec deux doigts positi- onnés simultanément sur l'écran, d'effectuer un zoom avant (en éti- rant) ou un zoom arrière (en serrant) . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 33: Effectuer Des Recherches Sur L'appareil Et Sur Internet

    La reconnaissance vocale ne s'utilise pas uniquement pour effectuer des recherches. Elle permet aussi d'utiliser des commandes vocales pour calculer un itinéraire et effectuer d'autres tâches courantes. Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 34: Premiers Pas

    OK en haut de l'écran, si vous souhaitez utiliser une image de la galerie . Sinon, appuyez sur Définir un fond d'écran . Paramètres associés Paramètres Appareil Affichage Fond d'écran Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 35: Tester Les Applications

    Vous pouvez y effectuer les actions suivantes : • Lire vos e-mails : Appuyez sur un message que vous souhaitez lire . Les messages non lus s'affichent en gras . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 36 Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez actuellement dans Google Mail, appuyez dans le coin supérieur gauche de l'écran sur pour re- tourner dans la boîte de réception . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 37: Le Menu Radio

    Démarre la recherche de canaux et établit une liste de résultats Parcoure une bande de fréquences (p . ex . AM, FM, . . . ) Mettre en mémoire le canal actuel Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 38 Recherche automatique lorsque la réception du canal est faible Seuls les canaux avec radioguidage sont automati- quement sélectionnés Choisissez entre une sensibilité faible et haute pour la recherche de canaux Sélectionner canal mono/stéréo Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 39: Égaliseur

    . Elle vous permet d'accéder au menu "Fader" : définissez le centre de la base stéréo parmi deux ou quatre haut-parleurs branchés . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 40: Lecture Audio

    Démarrez la lecture à partir du lecteur multimédia en appuyant sur les fichiers dans la liste de droite . Vous trouverez également, sur la gauche, les touches de lectures corre- spondant au type de fichier . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 41: Préparer La Fonction Navigation

    à ce que le champ visuel du conducteur ne soit pas gêné par des objets pouvant l'empêcher de voir les événements de la route. Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 42: Logiciel De Navigation

    . Une mauvaise insertion pourrait endommager le port ou la carte . ATTENTION : Sortez ou changez la carte mémoire MicroSD unique- ment quand l'appareil est éteint, jamais quand il est en fonctionnement ! Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 43: Démarrer Le Logiciel De Navigation

    . Pour démarrer la fonction, appuyez sur la touche GPS (12) sur le bord de l'écran, ou sur l'icône de navigation dans le menu principal . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 44 ON. Si vous désactivez cette fonction, vous devez à chaque utilisation commencer par appuyer sur le symbole Navigation du menu principal pour démarrer le logiciel de navigation. Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 45: Le Logiciel De Navigation

    . Vous pouvez également choisir une de vos récentes des- tinations dans l'historique intelligent, entrer une paire de coordon- nées ou bien utiliser un endroit mémorisé par une photo . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 46: Touches Et Éléments De Commandes À L'écran

    . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 47: Utilisation

    . Certains symboles Informe sur l'état font également office Symbole actuel . de bouton . Appuyez une fois dessus . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 48 . soient utilisées à la place des listes . Seule une valeur peut être sélectionnée . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 49 . Vous pouvez appuyer sur le clavier plein écran avec le bout de vos doigts, basculer entre différentes confi- gurations de clavier, telles que la configuration anglaise, grecque, ou seulement numérique . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 50 (ouvrir la liste des résultats Appuyez sur de recherche) Fermer la saisie par clavier Appuyez sur (enregistrer votre saisie) Arrêter la saisie par clavier (revenir à la page précéden- Appuyez sur Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 51: Commandes Et Symboles

    En haut à gauche, vous pouvez voir des points de couleur tournant autour d'un symbole représentant un satellite . Plus vous voyez de points verts, plus une position GPS valide sera calculée rapide- ment . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 52 à naviguer . Pendant la navigation, des informations routières s'affichent sur l'écran . Par défaut, seule une zone de données s'affiche en bas à droite . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 53 . Ces zones de données changent selon que vous naviguez sur un itinéraire actif ou qu'aucune destination précise n'a été déterminée (aucune ligne orange n'est affichée) . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 54 . Le fuseau horaire peut également être défini manuellement dans les paramètres régionaux . (Dans les pages de menus, l'heure actuelle est toujours affichée en haut à gauche) . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 55 également prises en compte . Lorsqu'elles concernent votre trajet, les perturba- tions du trafic annoncées par le système TMC sont prises en compte . Ce calcul est toutefois rarement précis . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 56 , bien visible à tous les niveaux d'échelle . • Vous pouvez définir la position du curseur comme destina- tion de votre itinéraire, rechercher des POI dans les environs ou l'enregistrer dans vos favoris . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 57 . Vous pouvez voir à la fois le type d'événement en ap- proche (virage, rond-point, croisement, sortie d'autoroute, etc . ) et sa distance par rapport à votre position GPS actuelle . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 58 Champ Description Tourner à gauche / Tourner à droite Faire demi-tour Tourner légèrement à droite Virage serré à gauche Serrer à gauche Au croisement, aller tout droit Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 59 Entrer dans le rond-point (manœuvre suivante) Prendre l'autoroute / Quitter l'autoroute Prendre le ferry / Sortir du ferry Approche d'un point de passage / Destination pro- Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 60: Naviguer

    Utiliser un favori enregistré précédemment . • Sélectionner un lieu dans la liste des dernières destinations . • Entrer les coordonnées d'une destination . • Utiliser le lieu d'enregistrement d'une photo . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 61 Procédez comme suit pour entrer une adresse en tant que destination : Sur la carte, appuyez sur pour revenir au menu Navi- gation . Dans le menu Navigation, appuyez sur les touches suivantes : Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 62 (appuyez sur pour afficher la liste des résultats avant qu'elle ne s'affiche automatiquement) . Sélectionnez la ville ou le lieu dans la liste . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 63 Voici comment trouver la rue recherchée : • Le nom de rue correspondant le plus est toujours affiché dans le champ de saisie . Appuyez sur pour sélec- tionner . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 64 Entrez le numéro de la rue : Appuyez sur b . Entrez le numéro de la rue avec le clavier . (Pour la saisie de lett- res, appuyez sur Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 65 . L'itinéraire est calculé au- tomatiquement . Appuyez sur pour modifier les paramètres de l'itinéraire, ou bien com- mencez la navigation avec Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 66 . Vous revenez ensuite automatiquement à la carte, avec la destination indiquée au centre. Vous pouvez maintenant commencer la navigation. Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 67: Autres Fonctions De Votre Autoradio

    . Un lecteur vidéo est également pré-installé dans le système . Vous pouvez l'ouvrir à partir du menu principal à l'aide de la touche Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 68: Caméra De Recul

    électrique central . Lorsqu'une caméra de recul est installée, l'autoradio bascule automati- quement vers l'image de la caméra lorsque vous actionnez la marche Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 69: Bluetooth

    Si vous avez stocké des fichiers audio sur votre téléphone mobile, vous pouvez les transmettre par Bluetooth® et ainsi les écouter via les haut- parleurs de votre autoradio . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 70: Appariement Bluetooth

    être établie, veuillez essayer de nouveau . Lorsque l'autoradio est couplé avec votre téléphone portable, les touches du menu principal correspondant au téléphone apparaissent en couleur . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 71 Retour au menu Bluetooth® Affiche le répertoire télépho- nique de votre téléphone mobile Accéder à la réception audio Bluetooth® Préréglages Bluetooth® Établir une connexion Désactiver une connexion exis- tante Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 72: Installer La Fonction De Commandes Vocales

    à l'aide d'un patch adhésif, p . ex . Ouvrez la fenêtre de dialogue pour la commande vocale en appuyant sur la touche . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 73: Entrée Aux-In

    ➡ Paramètres du véhicule ➡ Paramètres de luminosité Paramètres du tableau . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 74 . La touche multicolore produit un change- ment de couleur continu . Lorsque vous quittez le menu, la couleur de la barre d'aperçu est enre- gistrée en tant que modèle par défaut . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 75: Mise À Jour Du Firmware

    RST (10) à l'aide d'un objet pointu, tel qu'un trombone de bureau déplié . Attention : tous les réglages personnalisés seront perdus . Une fois que le message "Réinitialisation réussie" s'affiche, veuillez éteindre puis rallumer l'autoradio . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 76: Annexe

    "Retour" (3) stopper la lecture Le logiciel de lec- pendant quelques d'un fichier multimé- ture ne réagit plus . secondes pour arrêter dia . l'application . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 77 : format l'application et ac- pas être installées . inadapté ? tivez l'option auto- risant l'installation d'applications à partir de sources inconnues . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 78: Caractéristiques Techniques

    Sensibilité MW 20 dBuV (SN = 20 dB) Écran TFT 6,2" Résolution de l'écran 800 x 480 (384 000 pixels) Température de -20 à +70 °C fonctionnement Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 79: Liste Des Appareils Ela-Link

    One X+ Optimus Vu One X Verizon Spectrum One S Prada EVO 4G LTE Nitro HD Raider Meizu Velocity Vivid Rezound Panasonic Amaze 4G Eluga P P-03E Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 80 SH-08E AQUOS PAD SHT21 AQUOS Phone Zeta SH-09D AQUOS Xx 106SH AQUOS Phone Sv SH-10D AQUOS Phone SERIES ISW16SH Sony Xperia Z1 Xperia Z Ultra Xperia UL Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 81: Contrat De Licence Logiciel Libre

    Commissariat à l‘Énergie Atomique - CEA, établissement public de re- cherche à caractère scientifique, technique et industriel, dont le siège est situé 25 rue Leblanc, immeuble Le Ponant D, 75015 Paris . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 82 à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies . Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l‘adéquation du logi- Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 83 Code Source : désigne l‘ensemble des instructions et des lignes de pro- gramme du Logiciel et auquel l‘accès est nécessaire en vue de modifier le Logiciel . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 84 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Founda- tion Inc . Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 85: Entrée En Vigueur

    4 . 1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que définie en 3 . 1 . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 86 . 3 . la possibilité d‘en observer, d‘en étudier, ou d‘en tester le fonc- tionnement afin de déterminer les idées et principes qui sont à la base Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 87: Droit D'apporter Des Contributions

    Le Licencié est autorisé à distribuer des copies conformes du Logiciel, sous forme de Code Source ou de Code Objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 88: Distribution Du Logiciel Modifié

    Logiciel Modifié en indiquant les modalités d‘accès, étant entendu que le coût additionnel d‘acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 89: Distribution Des Modules Externes

    Le Titulaire s‘engage à ce que le Logiciel Initial reste au moins régi par le Contrat et ce, pour la durée visée à l‘article 4 .2 . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...

  • Page 90: Sur Les Contributions

    Logiciel et à prendre, le cas échéant, à l‘égard de son personnel toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect des dits droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contribu- teurs . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 91 Parties conviennent expressément que tout préjudice finan- cier ou commercial (par exemple perte de données, perte de bénéfices, perte d‘exploitation, perte de clientèle ou de commandes, manque à Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 92 En particulier, le Concédant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d‘erreur, qu‘il fonctionnera sans interruption, qu‘il sera compatible avec l‘équipement du Licencié et sa configuration logicielle ni qu‘il remplira les besoins du Licencié . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 93 à la résiliation du Contrat resteront va- lides sous réserve qu‘elles aient été effectuées en conformité avec le Contrat . Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES 11 . 1 CAUSE EXTÉRIEURE Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 94 Contrat . 11 .5 LANGUE Le Contrat est rédigé en langue française et en langue anglaise, ces deux versions faisant également foi . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 95 Partie la plus di- ligente devant les Tribunaux compétents de Paris . Version 2 .0 du 2006-09-05 . Autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" avec fonctions ELA-Link, Bluetooth® et GPS 6"...
  • Page 96 Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 30. 09. 2014 - LE//AR//VW...
  • Page 97 Autoradio Android 2 DIN "DSR‑N 370" ELA‑Link/Bluetooth®/PS 6" PX-8324-675 Informations complémentaires au mode d‘emploi : la fonction ELA-Link Chère cliente, cher client, Asus Huawei Padfone 2 U9200 Votre nouvel autoradio Android est doté d‘une fonction D2-6114 ELA‑Link. Cela signifie que vous pouvez connecter de nombreux Fujitsu HW-03E appareils mobiles (smartphones, tablettes tactiles) avec l‘autora-...
  • Page 98 Autoradio Android 2 DIN "DSR‑N 370" ELA‑Link/Bluetooth®/PS 6" PX-8324-675 Informations complémentaires au mode d‘emploi : la fonction ELA-Link Samsung Sony Galaxy Note 3 Xperia Z1 Galaxy Tab 3 8“, 10.1“ Xperia Z Ultra Galaxy S4, S4 Active, S4 Zoom Xperia UL Galaxy Mega 6.3 and 5.8 Xperia ZR Galaxy Note 8...
  • Page 99 Le fabricant a mis à votre disposition un logiciel de mise 5. Amélioration des messages diffusés par l'appareil, à jour de votre autoradio Android 2 DIN "DSR-N 370" 6. Affichage ordonné des icônes des applications, • Formatez une carte MicroSD de 2 Go sur votre ordinateur.
  • Page 100 Autoradio Android 2 DIN PX-8324-675 PX-8345-675 DSR-N 370 | DSR-N 270 Mise à jour MCU Mise à jour du firmware Consignes de sécurité 1. La carte MicroSD contenant les fichiers de mise à jour • Ces instructions de mise à jour servent à vous permettre...

Ce manuel est également adapté pour:

Px-8324-675

Table des Matières