Page 1 PX2854-675 StreetMate 2-DIN-Autoradio mit 6"-Navi DSR-N62 TMC/BT/DVD/SD...
Page 2: Table Des Matières
Ein- und Ausschalten .................18 Startmenü ...................20 Hauptmenü ..................21 Menüpunkte ....................... 21 Navigation ..................23 Navigationssoftware starten ................ 23 microSD-Karte mit der Navigationssoftware einsetzen ..... 24 Startseite: Das Navigationsmenü ..............25 Schaltflächen und Steuerelemente auf dem Bildschirm ....26 StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 3 Menüpunkte ....................... 59 Radio ........................60 Buttons und Funktionen ..............62 Lenkradfernbedienung .................. 65 Menüpunkte .......................66 Auf einer microSD-Karte gespeicherte Medien wiedergeben ..67 Anhang ....................68 Technische Daten ..................... 68 ©V7 11/2013 - HSc/PF/MK//RC//TH - EF StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 4: Ihr Neues Universal-2-Din-Autoradio
Doppel-DIN-Einbauschacht bei www.pearl.de unter der Artikel-Nr. PX2874 erwerben. Sie erhalten bei www.pearl.de für dieses Gerät optional einen zusätz- lichen AV-Adapter (Artikel-Nr. PX-2832). Damit können Sie eine zweite Kamera, Videoplayer, Stereo-Mikrofon, Stereo-Lautsprecher und Sub- woofer an das Gerät anschließen. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Display nicht in der Sicht beeinträchtigt werden. • Die Wiedergabe von Filmen darf ausschließlich im geparkten Fahr- zeug gestartet werden. Starten Sie die Filmwiedergabe niemals während der Fahrt, damit der Fahrer nicht abgelenkt wird. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entneh- men Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 7: Konformitätserklärung
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1–3, 79426 Buggingen, Deutschland Dipl. Ing. Andreas Kurtasz Leiter Qualitätswesen 23.05.2013 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (FAQ, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer PX-2854 ein. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS PRODUKTDETAILS Mikrofon Ein-/Aus-Taste Display-Ein/Aus-Taste microSD-Kartenslot GPS-Kartenslot für Navigation USB-Port Reset DVD/CD-Taste Navigationstaste 10. Radiotaste 11. Lautstärke(+)-Taste 12. Lautstärke(-)-Taste 13. Nächster-Track-Taste 14. Vorherige-Track-Taste 15. GPS-Antenne 16. ISO-Anschlusskabel StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 9 PRODUKTDETAILS StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 10: Installation
Einbau des Radios vom Bordnetz getrennt wurde. Stellen Sie die Zündung aus und entfernen Sie das schwarze Massekabel vom Minuspol der Batterie. Warten Sie mindestens 20 Minuten, damit sich die Airbags vollständig entladen und nicht mehr auslösen können. Es besteht Kurzschlussgefahr! StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 11: Einbau
Scheibenwischer ab und vermeiden Sie Abschattungen durch Mo- torhaube, Fensterholme und Dach. Der versteckte Einbau unter der Fahrzeugkonsole ist genauso wenig zulässig wie der Einbau an den Seitenscheiben des Fahrzeugs. Testen Sie vor der festen Verlegung StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 12: Iso-10487-Anschluss
Anschluss. Dieses können Sie über den Elektrofachhandel beziehen. Falls es für Ihr Auto kein fahrzeugspezifisches Adapterkabel auf den ISO-Anschluss gibt, können Sie einen ISO-Universaladapter verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten). Dieser ist an einem Ende mit dem StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 13: Pin-Belegung Des Iso-Anschlusses
Stecker und Buchsen, bei einigen Fahrzeugmodellen variieren. Verglei- chen Sie deshalb unbedingt vor dem Einbau, ob die PIN-Belegung des ISO-Anschlusses mit der Belegung in Ihrem Fahrzeug übereinstimmt. DC: 12 V = Der Minuspol der Starterbatterie ist mit der Masse (-) ver- bunden. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 14 AUX-Video-Eingang (gelb) Kabelfarbe Funktion violett Lautsprecher hinten rechts (+) violett/schwarz Lautsprecher hinten rechts (-) grün Lautsprecher hinten links (+) grün/schwarz Lautsprecher hinten links (-) A 11 blau/schwarz Licht A 12 braun/schwarz Regelverstärker A 13 blau Radioantenne StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 15 Bremse rosa Rückfahrsignal rosa/schwarz rosa/weiß blau/schwarz Leuchte braun/schwarz Verstärker blau Radioantenne Zündung schwarz Masse (minus) gelb Batterie (plus) HINWEIS Um eine Rückfahrkamera anzuschließen, müssen Sie das Rückfahrsignal-Kabel (rosa) mit dem roten Kabel der Rückfahrkamera verbinden. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 16: Produktfunktionen
Das Gerät unterstützt die Audioformate Musikwiedergabe MP3, WMA, AC3, AAC, PCM, MP2, CD Bildwiedergabe Das Gerät unterstützt JPG-Bildformate. Sie können das Gerät zur Navigation Dual-Zone-Funktion nutzen, sich per Ansage leiten lassen und gleichzeitig Ihre Filme/Musik abspielen. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 17 Dual-Card-Funktion tionssoftware und Ihre Mediadaten auf getrennten Karten speichern. Hochauflösender Touch- Der TFT-LCD-Bildschirm hat eine Auflö- screen-Bildschirm sung von 800 × 480 Pixel. Das Gerät springt sofort an, sobald Sie Einfache Bedienung den Bildschirm berühren. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 18: Ein- Und Ausschalten
Display-Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm auszuschalten. Im Startmenü können Sie auch auf Bildschirm ein – das Symbol drücken, um den und ausschalten Bildschirm auszuschalten. Um den Bildschirm wieder einzuschalten, drücken Sie auf die Display-Ein/Aus- Taste. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 19 EIN- UND AUSSCHALTEN Drücken Sie im Start- oder Haupt- menü auf die Ein/Aus-Taste, um den Standby-Modus einzuschalten. Um Standby-Modus zum Start- oder Hauptmenü zurück- zukehren, drücken Sie erneut auf die Ein/Aus-Taste. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 20: Startmenü
Ein-/Aus-Taste, um zum Startmenü zu gelangen. Symbol Funktion Vorheriger Track Bildhelligkeitseinstellungen Aktivierung der Radiofunktion Wiedergabe/Pause Display-Ein/Aus-Taste Öffnen des Hauptmenüs Nächster Track Ändern des Bildschirmhinter- grunds Zurück zum Startmenü Tippen Sie auf , um in das Hauptmenü zu wechseln. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 21: Hauptmenü
Videos und Musiktitel abspielen oder Fotos ansehen möchten. Hier gelangen Sie zu den allgemeinen Systemein- Einstellungen stellungen. Durch Tippen auf das Radio-Symbol rufen Sie die Radio Radiofunktion auf. Hier können Sie Sender suchen, speichern, einstellen oder auswählen. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 22 Sie können die Symbole der rechten Menüleiste nach Belieben zusammenstellen und anordnen. Halten Sie hierfür ein Symbol auf dem Bildschirm solange gedrückt, bis am rechten oberen Rand ein rotes Kreuz erscheint. Ziehen Sie es nun in die Menüleiste. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 23: Navigation
Wählen Sie bei der Option Beim Einschalten Navigations- programm starten die Position ON. Schalten Sie diese Funktion aus, müssen Sie im Hauptmenü immer zuerst auf das Symbol Navigation tippen, um die Navigationssoft- ware zu starten. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 24: Microsd-Karte Mit Der Navigationssoftware Einsetzen
Beim ersten Start der Navigationssoftware werden Sie nun gefragt, ob Sie das Verzeichnis wechseln möchten. Bestätigen Sie mit Ja. Tippen Sie auf die Option Storage Card, im folgenden Menü auf MobileNavigator und anschließend auf MobileNavigator.exe. Sie können die Navigationssoftware sofort starten und verwenden. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 25: Startseite: Das Navigationsmenü
Route auf der Karte anzuzeigen. Darüber hinaus können Sie routenbezogene Aktionen durchführen, z. B. Ihre Route bearbeiten oder löschen, einen Ausgangspunkt festlegen, eine alternative Route wählen, die Navigation simulieren oder das Ziel in Ihren Favoriten speichern. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 26: Schaltflächen Und Steuerelemente Auf Dem Bildschirm
Daten oder Einstellungen von Ihnen gelöscht werden. In allen anderen Fällen speichert die Software Ihre Auswahl und übernimmt die neuen Einstellungen, sobald Sie das jeweilige Steuerelement betätigt haben, ohne eine Bestätigung von Ihnen zu verlangen. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 27 Schaltfläche, um den mit Wert Wert zu ändern. Nach der Änderung er- scheint der neue Wert auf der Schaltfläche. Manche Symbole sind Zeigt Statusinformati- gleichzeitig auch eine Symbol onen an. Schaltfläche. Tippen Sie einmal darauf. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 28 Wenn nur wenige Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung stehen, Tippen Sie auf eine Options- werden unter Umstän- der Schaltflächen, um schalt- den Optionsschalt- einen neuen Wert fläche flächen statt Listen auszuwählen. verwendet. Nur ein Wert kann ausgewählt werden. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 29 Die Tastaturen verwenden Sie müssen Buchstaben und Zahlen nur eingeben, wenn es unbedingt erforderlich ist. Sie können mit Ihren Fingern auf den Vollbildtastaturen tippen und zwischen verschiedenen Tastaturlay- outs umschalten; zum Beispiel zwischen Englisch, Griechisch und numerisch. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 30 (das vorgeschlagene Such- Tippen Sie auf ergebnis wählen) Tastatureingabe abschließen (die Liste der Suchergebnisse Tippen Sie auf öffnen) Tastatureingabe abschließen Tippen Sie auf (Ihre Eingabe speichern) Tastatureingabe abbrechen (zur vorigen Seite zurückkeh- Tippen Sie auf ren) StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 31: Steuerung Und Symbole
Wenn es keine GPS-Position gibt, ist der PKW-Zeiger durchsichtig. Er zeigt Ihre letzte bekannte Position an. Oben links sehen Sie farbige Punkte, die ein Satellitensymbol umkreisen. Je mehr grüne Punkte zu sehen sind, desto früher wird eine gültige GPS-Position ermittelt. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 32 Farbe und zeigt nun Ihre aktuelle Position an. Es gibt Schaltflächen und Datenfelder auf dem Bildschirm, die Ihnen beim Navigieren helfen. Während der Navigation werden Routenin- formationen auf dem Display angezeigt. Standardmäßig wird unten rechts nur ein Datenfeld angezeigt. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 33 Tippen Sie auf ein Datenfeld, um die anderen auszublenden und nur das gewählte Feld anzuzeigen. Diese Datenfelder ändern sich je nachdem, ob Sie auf einer aktiven Route navigieren oder es kein festgelegtes Ziel gibt (es ist keine orangefarbene Linie zu sehen). StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 34: Beschreibung
GPS-Satelliten, während die Zeitzonendaten in der Karte gespeichert sind. Die Zeitzone kann auch in den regionalen Einstellun- gen manuell festgelegt werden. (Auf Menüseiten wird die aktuelle Zeit immer oben links angezeigt.) StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 35 Daten vorhanden sind, werden auch frühere Verkehrsdaten und Verkehrsmuster berücksichtigt. Verkehrsdaten und Verkehrsmuster berücksichtigt. Die vom TMC-System gemeldeten Verkehrsverzö- gerungen werden berücksichtigt, wenn diese Ihre Route betreffen. Diese Berechnung ist allerdings nur in wenigen Fällen genau. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 36 Punkt in der Karte. Der Cursor wird als leuchtender roter Punkt angezeigt, der bei jedem Maßstab gut sichtbar ist. • Sie können die Cursorposition als Routenziel verwenden, nach POIs in der Nähe suchen oder sie in den Favoriten speichern. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 37 Ort angezeigt. Oben links kündigt ein Feld, das das nächste Fahrmanöver an. Sie sehen sowohl die Art des Ereignisses (Wenden, Kreisverkehr, Ab- fahren von der Autobahn usw.) als auch seine Entfernung von der aktuellen GPS-Position. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 38 Tabelle finden Sie einige der häufig angezeigten Ereignis- se auf der Route. In beiden Feldern werden die gleichen Symbole verwendet: Feld Beschreibung Links abbiegen / Rechts abbiegen Umkehren Leicht rechts abbiegen Scharf links abbiegen Links halten Auf der Kreuzung geradeaus weiterfahren StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 39 Im Kreisverkehr links abbiegen, 3. Ausfahrt (nächstes Fahrmanöver) In den Kreisverkehr einfahren (übernächstes Fahrma- növer) Auf die Autobahn auffahren / Die Autobahn verlassen Auf die Fähre auffahren / Von der Fähre abfahren Ein Wegpunkt naht / Ihr Ziel naht StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 40: Navigieren
Mit der Funktion Auf Karte suchen einen Punkt auf der Karte wählen. • Einen zuvor gespeicherten Favoriten verwenden. • Einen Ort aus der Liste der letzten Ziele wählen. • Die Koordinaten eines Ziels eingeben. • Den Aufnahmeort eines Fotos verwenden. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 41 Postleitzahl suchen. Eine Adresse eingeben Gehen Sie wie folgt vor, um eine Adresse als Ihr Ziel einzugeben: Tippen Sie in der Kartenanzeige auf , um zum Navigati- onsmenü zurückzukehren. Tippen Sie im Navigationsmenü auf folgende Schaltflächen: StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 42 Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt, nachdem Sie einige Buch- staben eingegeben haben (tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie automatisch angezeigt wird). Wählen Sie die Stadt bzw. den Ort aus der Liste. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 43 Tippen Sie auf b. Beginnen Sie, den Straßennamen über die Tastatur einzutip- pen. So können Sie die gesuchte Straße finden: • Der am ehesten zutreffende Straßenname wird immer im Eingabefeld angezeigt. Tippen Sie zum Auswählen auf StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 44 Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie automatisch angezeigt wird). Wählen Sie die Straße aus der Liste. Geben Sie die Hausnummer ein: Tippen Sie auf b. Geben Sie die Hausnummer über die Tastatur ein. (Zur Eingabe von Buchstaben tippen Sie bitte auf StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 45 , um ein anderes Ziel zu wählen. Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. Die Route wird automa- tisch berechnet. Tippen Sie auf um Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigati- on mit StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 46 , geben Sie einen Namen für den neuen Favoriten ein und speichern Sie den Ort mit . Sie kehren automatisch zur Karte mit dem Ziel im Mittelpunkt zurück. Nun können Sie mit der Navigation beginnen. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 47: Navigationspfad Ändern
Tippen Sie auf die Navigationsinstallations-Datei „mobilenavigator. exe“ und bestätigen Sie mit OK. Wenn Sie den Navigationspfad neu eingestellt haben, gehen Sie zurück zum Hauptmenü und tippen Sie auf das Symbol Navigati- Sie können nun die Navigation starten. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 48: Dvd/Cd
Um die Buttons aufzurufen, tippen Sie auf die linke obere Ecke des Bild- schirms. Die Buttons werden am unteren Bildschirmrand aufgeführt. Filmübersicht DVD/CD-Auswurf Wiedergabe/Pause Vorheriger Track Nächster Track Audiokanal-Einstellungen Anzeige weiterer Buttons Ziffern anzeigen Einstellungen Untertitel StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 49 Buttons 1 bis 8 angezeigt. Wenn Sie die weiteren Buttons 9 bis 20 und deren Funktionen aufrufen wollen, tippen Sie auf . Wenn Sie die Buttons innerhalb von 6 Sekunden nicht betätigen, schaltet sich die erweiterte Displayanzeige wieder automatisch aus. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 50: Radio
Um die Subwoofer-Einstellungen anzuzeigen, tippen Sie links auf dem Display auf . Tippen Sie auf , um die Subwoofer-Funktion zu aktivieren. HINWEIS: Diese Einstellung kann nur aufgerufen werden, wenn das Gerät mit einem Subwoofer verbunden ist. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 51 Um zu den Klangeffekt-Einstellungen zu gelangen, drücken Sie zunächst auf , um die verborgenen Menüpunkte anzuzeigen. Tippen Sie auf . Es öffnet sich folgendes Fenster: Sie können zwischen den Klangeffekt-Einstellungen Normal, Jazz, Rock, Klassik, Pop und Benutzerdefiniert wählen. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 52: Buttons Und Funktionen
Automatische Sendersuche mit aufsteigender Such- laufrichtung. Das Gerät sucht solange, bis es einen Sender gefunden hat. Manuelle Sendersuche mit aufsteigender Suchlauf- richtung. Mit jedem Tastendruck wird die Frequenz um 0,05 MHz erhöht. Liste der gespeicherten Sender StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 53: Bluetooth
Gerät mit Ihrem Bluetooth-kompatiblen Mobiltelefon koppeln. Diesen Vorgang nennt man Pairing. Sie können die Geräte entweder über Ihr Mobiltelefon oder über das Autoradio miteinander koppeln. Tippen Sie im Hauptmenü auf das Bluetooth-Symbol, um das Bluetooth-Menüfenster zu öffnen. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 54 Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, versuchen Sie es erneut. HINWEIS. Falls ein Passwort erforderlich ist, versuchen Sie es mit 0000, 1234 oder lesen Sie hierzu die Bedienungsanlei- tung für Ihr Mobiltelefon. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 55 BLUETOOTH Um eine Übersicht über alle Telefonate zu erhalten, drücken Sie auf Um auf das Adressbuch Ihres Mobiltelefons zuzugreifen, drücken Sie auf StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 56: Telefonieren
Tippen Sie hierzu auf . Wählen Sie eine Telefon- nummer aus und tippen Sie auf das grüne Hörersymbol. Sie wer- den nun mit der Nummer verbunden. Um den Anruf zu beenden, tippen Sie auf das rote Hörersymbol. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 57: Musik Über Bluetooth Anhören
Display angezeigt. Sie können während eines Anrufs jederzeit die Lautstärke über die Lautstärke(+)- oder Lautstärke(-)-Taste ändern. Musik über Bluetooth anhören Tippen Sie auf , um die Bluetooth Musik-Wiedergabe zu öffnen. Um die Klangeffekte- oder Subwoofer-Einstellungen aufzurufen, tippen Sie auf . StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 58: Allgemeine Systemeinstellungen
Sie nun die verschiedenen Menüpunkte aufgelistet. Um auf dem Bildschirm nach oben oder unten zu navigieren und so weitere Menüpunkte aufzurufen, tippen Sie auf den Bildschirm, halten Sie ihn gedrückt und ziehen Sie ihn nach oben oder unten. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 59: Menüpunkte
(Touch-Kalibrierung). Unter Andere Einstellungen können Sie eine Lenkradfernbedienung konfigu- System rieren und den GPS-Monitor aufrufen. Tippen Sie auf Auf Werkeinstellung zurücksetzen, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Beachten Sie, dass alle persönlichen Einstellungen verloren gehen, wenn Sie die Werkseinstellungen reaktivieren. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 60: Radio
Sie ihn nach rechts. FAR SET Hiermit erhöhen Sie die Abtastempfindlichkeit. Aktivieren Sie die Radiodatensystem-Funktion. Das Clock-Time-Signal (CT) dient der Zeitsynchronisation und wird per Radiosender empfangen. Hiermit können Sie Ungenauigkeiten der Uhr im Empfänger korrigieren. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 61 Das Radiodatensystem (RDS) ermöglicht die Übermittlung von Zu- satzinformationen. Neben Funktionen wie PTY, TA und AF können Sie sich über das Radiodatensystem den Sendernamen, Interpret und Musiktitel in bis zu 8 alphanumerischen Zeichen anzeigen lassen. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 62: Buttons Und Funktionen
Zum Löschen eines Senders wählen Sie einen gespei- cherten Sender aus und tippen Sie auf Automatische Sendersuche und Speicherung. Sie kön- nen insgesamt 30 Radiosender speichern. Um die ein- zelnen Sender aufzurufen, tippen Sie auf den jeweiligen Titel in der Liste. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 63 AF (Alternative Frequency) ermöglicht Ihnen in Verbin- dung mit dem PI (Program Identification)-Code das au- tomatische Wechseln von Empfangsfrequenzen, deren Sendeprogramm ähnlich ist. Das ist hilfreich, wenn der Empfang der aktuell eingestellten Sendefrequenz zu schwach wird. Liste der gespeicherten Sender StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 64 Mitte des Felds. Tippen Sie nacheinander auf die nummerierten Kreuze. Wenn die Kalibrierung erfolgreich war, erscheint die Benachrichti- gung OK. Das System speichert die Kalibrierungsdaten, so dass Sie das Gerät nicht bei jeder Inbetriebnahme neu kalibrieren müssen. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 65: Lenkradfernbedienung
Buttons des Autoradios abzustim- men. Tippen Sie unter Einstellungen auf System und anschließend auf Andere Einstellungen. Geben Sie nun den Code 123456 ein. Es erscheint nun ein neues Fenster. Tippen Sie auf Konfiguration der Lenkradfernbedienung. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 66: Menüpunkte
Schritt für Schritt durch die einzelnen Konfigurationspunkte geführt. Tippen Sie auf diesen Button, wenn Speichern Sie alle Tasten der Lenkradfernbedie- nung konfiguriert haben. Tippen Sie auf diesen Button, wenn Zurücksetzen Sie eine Tastenkonfiguration löschen wollen. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 67: Auf Einer Microsd-Karte Gespeicherte Medien Wiedergeben
Sie sehen nun im Display drei Symbole für die Musik-, Video- und Fotowiedergabe. Tippen Sie je nach Speichermedium auf den ent- sprechenden Button, um die Wiedergabeliste anzuzeigen. Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Titel, Video oder Foto aus und tippen Sie auf den Wiedergabe/Stopp-Button. StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 68: Anhang
RDS mit PTY, TA, AF Radio-Senderspeicher Musik-Ausgangsleistung 4 × 45 Watt Multimedia Audioformat MP3, WMA, AC3, AAC, PCM, MP2, CD Videoformat AVI, MOV, MPG, DIVX, MPEG1, MPEG2 Videodekodierungs- QVGA, 25 fps format Bildformat JPG (JPEG) Navigation Chipsatz MSB2521A, MSR2112 StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 69 3,3 V ±5 % Ext. Antennenverstärker 20 dB Antennenstrom 15 mA Bluetooth Protokoll H4-UART Chipset CSR BC06 Bluetooth-Frequenz 2,4 GHz – 2,48 GHz Unterstützt SDP, HFP, A2DP, AVRCP, PBAP, SPP Übertragungsrate 460800 Bit/s Ausgangsleistung Klasse 2 Dekodierung QPSK StreetMate DSR-N 62 Universal-2-DIN-Autoradio GPS/BT/DVD/CD/SD...
Page 73 StreetMate DSR-N 62 Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 74 Insérer la carte MicroSD contenant le logiciel de navigation ... 24 Page d‘accueil : menu de navigation ............25 Touches et éléments de commandes à l‘écran ........27 Commandes et symboles ..............32 Affichage de la carte ..................32 Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 75 Calibrer la zone tactile de l‘écran ............... 65 Télécommande volant ..................66 Lire les données enregistrées sur une carte SD ........67 Annexe ....................68 Caractéristiques techniques ................. 68 © 09/2013 Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 76: Votre Nouvel Autoradio 2 Din
Câble avec prise ISO • Antenne GPS (longueur du câble 3 m) • CD de documentation • Carte MicroSD avec logiciel de navigation • Mode d'emploi Équipement nécessaire : emplacement double DIN Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 77: Consignes Préalables
Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 78: Consignes Concernant La Sécurité Routière
• Avant de prendre le volant, réglez le volume sonore à un niveau adapté. Vous devez pouvoir entendre les avertisseurs sonores et sirènes. Consignes importantes concernant le traitement des déchets Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 79: Déclaration De Conformité
électromagnétique, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen, Allemagne Dipl. Ing. Andreas Kurtasz Directeur Service Qualité 23.05.2013 Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 80: Description Du Produit
Touche de navigation 10. Touche Radio 11. Touche Volume (+) 12. Touche Volume (-) 13. Touche Morceau Suivant 14. Touche Morceau Précédent 15. Antenne GPS 16. Câble de connexion ISO Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 81 DESCRIPTION DU PRODUIT Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 82: Installation
Coupez le contact et retirez le câble noir de la masse du pôle négatif de la batterie. Attendez minimum 20 minutes, afin que les airbags se déchargent entière- ment et ne puissent plus se déclencher. Risque de court-circuit ! Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 83: Montage
GPS suffisamment élevé. Le cas échéant, choisissez un autre emplacement. En dernier lieu, posez le câble de l‘antenne dans l‘habitacle. Évitez à tout prix les plis et courbures ! Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 84: Connecteur Iso-10487
(non fourni). Une de ses extrémités est équipée de la con- nexion ISO requise pour votre radio. L’autre extrémité est constituée de faisceaux de câbles déjà isolés, auxquels vous pouvez brancher l’alimentation électrique et les haut-parleurs. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 85: Affectation Des Broches Du Connecteur Iso
ISO correspond à celle de votre véhicule. DC: 12 V = le pôle négatif de la batterie est connecté à la masse (-). B : Adaptateur AV (non fourni). Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 86 Couleur du câble Fonction violet Haut-parleur arrière droit (+) violet/noir Haut-parleur arrière droit (-) vert Haut-parleur arrière gauche (+) vert/noir Haut-parleur arrière gauche (-) A 11 bleu/noir Lumière A 12 marron/noir Amplificateur Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 87 Haut-parleur avant gauche (-) A 18 blanc Haut-parleur avant gauche (+) A 19 gris/noir Haut-parleur avant droit (-) A 20 gris Haut-parleur avant droit (+) A : câble d‘alimentation Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 88: Fonctions Du Produit
AVI, MOV, MPG, DIVX, MPEG1, MPEG2. L‘appareil supporte les formats audio Lecture audio suivants : MP3, WMA, AC3, AAC, PCM, MP2, CD Visionnage d‘images L‘appareil supporte le format image JPG. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 89 Écran tactile haute réso- La résolution de l‘écran tactile TFT-LCD lution est de 800 x 480 pixels. L‘appareil s‘active automatiquement dès Utilisation facile que vous touchez l‘écran. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 90: Allumer Et Éteindre
Marche/Arrêt dans le menu de démarrage ou le menu principal. Pour revenir Mode Veille au menu de démarrage ou au menu princi- pal, appuyez une nouvelle fois sur la touche Marche/Arrêt. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 91 ALLUMER ET ÉTEINDRE Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 92: Menu De Démarrage
Activation de la fonction Radio Lecture/Pause Touche Allumer/Éteindre Écran Ouverture du menu principal Morceau suivant Modifier l‘arrière-plan. Revenir au menu de démarrage Appuyez sur pour revenir au menu de démarrage. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 93: Menu Principal
En touchant le symbole de la radio, vous accédez Radio à la fonction Radio. Vous pouvez rechercher, mé- moriser, régler ou sélectionner des stations. Calendrier Accédez ici à une vue d‘ensemble du calendrier. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 94 Pour cela, appuyez sur un symbole à l‘écran jusqu‘à ce qu’une croix rouge apparaisse en haut à droite. Déplacez-le dans la barre de menu. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 95: Navigation
à l‘allumage choisissez la position ON. Si vous désactivez cette fonction, vous devez à chaque utilisation commencer par appuyer sur le symbole Navigation du menu principal pour lancer le logiciel de navigation. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 96: Insérer La Carte Microsd Contenant Le Logiciel De Navigation
Confirmez avec Oui. Appuyez sur l‘option Storage Card, puis dans le menu suivant sur MobileNavigator et enfin sur MobileNavigator.exe. Vous pouvez dès maintenant démarrer le logiciel de navigation et commencer à l‘utiliser. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 97: Page D'accueil : Menu De Navigation
ECO-Trip ou pour exécuter des applications supplémentaires. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 98 Appuyez sur le bouton pour afficher la carte en mode plein écran. • Avec , vous pouvez arrêter la navigation et fermer le logiciel. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 99: Touches Et Éléments De Commandes À L'écran
Après la modification, la nouvelle valeur ap- paraît sur le bouton. Certains symboles font également Informe sur l'état Symbole office de bouton. actuel. Appuyez une fois dessus. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 100 Appuyez sur une Touches conditions, que des des touches pour d'options touches d'options choisir une nouvelle soient utilisées à la valeur. place des listes. Seule une valeur peut être sélectionnée. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 101 Touches alphabétiques Chaque touche et alphanumériques à Clavier correspond à un l'aide desquelles vous virtuel bouton sur l'écran pouvez saisir des lett- tactile. res et des chiffres. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 102 Fermer la saisie par clavier (choisir le résultat de recher- Appuyez sur che proposé) Fermer la saisie par clavier (ouvrir la liste des résultats Appuyez sur de recherche) Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 103 NAVIGATION Action Instruction Fermer la saisie par clavier Appuyez sur (enregistrer votre saisie) Arrêter la saisie par clavier (revenir à la page précéden- Appuyez sur Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 104: Commandes Et Symboles
(une ligne orange) et les cartes géographiques environnantes. Si aucune position GPS n‘est indiquée, l‘indicateur de véhicule est transparent. Il indique votre dernière position connue. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 105 Des touches et éléments de commandes se trouvent sur l‘écran et vous aident à naviguer. Pendant la navigation, des informations rou- tières s‘affichent sur l‘écran. Par défaut, seule une zone de données s‘affiche en bas à droite. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 106 Ces zones de données changent selon que vous naviguez sur un itinéraire actif ou qu‘aucune destination précise n‘a été déterminée (aucune ligne orange n‘est affichée). Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 107 Par défaut, les zones de données suivantes sont visibles lorsque vous suivez un itinéraire (appuyez et maintenez la touche enfoncée pour modifier la valeur de la zone concernée) : Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 108 également prises en compte. Lorsqu‘elles concernent votre trajet, les perturba- tions du trafic annoncées par le système TMC sont prises en compte. Ce calcul est toutefois rarement précis. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 109 , bien visible à tous les niveaux d‘échelle. • Vous pouvez définir la position du curseur comme destination de votre itinéraire, rechercher des POI dans les environs ou l‘enregistrer dans vos favoris. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 110 En haut à gauche se trouve un champ qui indique la prochaine manœuvre. Vous pouvez voir à la fois le type d‘événement en ap- proche (virage, rond-point, croisement, sortie d‘autoroute, etc.) et sa distance par rapport à votre position GPS actuelle. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 111 Lorsqu‘une manœuvre en suit rapidement une autre, le type de la manœuvre suivante s‘affiche sous la forme d‘une petite icône. Si ce n‘est pas le cas, seule la manœuvre suivante est visible. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 112 Au rond-point, tourner à gauche, troisième sortie (prochaine manœuvre) Entrer dans le rond-point (manœuvre suivante) Prendre l'autoroute / Quitter l'autoroute Prendre le ferry / Sortir du ferry Approche d'un point de passage / Destination proche Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 113: Choisir La Destination D'un Itinéraire
• Utiliser un favori enregistré précédemment. • Sélectionner un lieu dans la liste des dernières destinations. • Entrer les coordonnées d‘une destination. • Utiliser le lieu d‘enregistrement d‘une photo. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 114: Naviguer
Procédez comme suit pour entrer une adresse en tant que destina- tion : Sur la carte, appuyez sur pour revenir au menu Navi- gation. Dans le menu Navigation, appuyez sur les touches suivantes : Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 115 Le logiciel vous propose par défaut le pays et le lieu dans le- quel vous vous trouvez. Si nécessaire, appuyez sur entrez les premières lettres du nom du pays via le clavier, et sélectionnez le pays dans la liste. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 116 (appuyez sur pour afficher la liste des résultats avant qu‘elle ne s‘affiche automatique- ment). Sélectionnez la ville ou le lieu dans la liste. Entrez le nom de la rue : Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 117 (appuyez sur pour afficher la liste des résultats avant qu‘elle ne s‘affiche automatiquement). Choisissez la rue dans la liste. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 118 Après un bref aperçu sur les paramètres de l‘itinéraire, une carte apparaît avec l‘itinéraire entier. L‘itinéraire est calculé automatiquement. Appuyez sur pour modifier les paramètres de l‘itinéraire, ou bien commencez la navigation avec Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 119 , spécifiez un nom pour le nouveau favori et enregistrez le lieu avec . Vous revenez ensuite automatiquement à la carte, avec la destination indiquée au centre. Vous pouvez maintenant commencer la navigation. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 120: Modifier Le Chemin De Navigation
Appuyez sur le fichier d'installation du logiciel de navigation „mo- bilenavigator.exe“ et confirmez avec OK. Après avoir défini un nouveau chemin de navigation, revenez au menu principal et appuyez sur le symbole Navigation. Vous pouvez maintenant démarrer la navigation Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 121: Dvd/Cd
Les boutons apparaissent alors en bas de l'écran. Aperçu des films Éjection DVD/CD Lecture/Pause Titre précédent Titre suivant Réglages des canaux audio Affichage de boutons supplémentaires masqués Afficher les chiffres Paramètres Sous-titres Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 122: Subwoofer
À l‘écran, seuls les boutons 1 à 8 s‘affichent automatique- ment. Pour afficher les boutons 9 à 20 et accéder aux fonctions correspondantes, appuyez sur . Lorsque vous n‘utilisez aucun bouton pendant 6 secondes, l‘affichage de l‘écran s‘éteint automatiquement. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 123 Pour afficher les réglages Subwoofer, appuyez sur le symbole sur la gauche de l'écran. Appuyez sur pour activer la fonction Subwoofer. NOTE : Ceci n‘est possible que si l‘appareil est connecté à un Subwoofer. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 124 Appuyez sur . La fenêt- re suivante s'ouvre : Vous pouvez choisir entre différents paramétrages audio : Normal, Jazz, Rock, Classique , Pop et Défini par l’utilisateur. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 125 L‘appareil effectue une recherche, jusqu‘à ce qu‘il ait trouvé une station. Recherche manuelle des stations dans l‘ordre croissant. Chaque pression augmente la fréquence de 0,05 MHz. Liste des stations mémorisées Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 126: Bluetooth
Vous pouvez coupler les appareils soit à partir votre téléphone portab- le, soit à partir de l‘autoradio. Dans le menu principal, appuyez sur le symbole Bluetooth, afin d'ouvrir la fenêtre du menu Bluetooth. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 127 En cas d’échec de la conne- xion, veuillez essayer de nouveau NOTE : Si un mot de passe vous est demandé, essayez 0000, 1234 ou consultez le mode d’emploi de votre téléphone portable. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 128 Pour accéder au répertoire de votre téléphone portable, appuyez NOTE : Lorsque l’autoradio est couplé avec votre téléphone portable, les boutons correspondant au téléphone apparaissent en couleur. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 129 Pour prendre un appel, appuyez sur le symbole représentant un écouteur vert. Vous êtes alors en communication avec la personne qui appelle. Pour raccrocher, appuyez sur le symbole représentant un écouteur rouge. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 130 Volume (+) ou Volume (-). Écouter de la musique via Bluetooth Appuyez sur pour ouvrir la lecture audio Bluetooth. Pour accé- der aux Paramètres audio ou Subwoofer, appuyez sur . Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 131: Réglages Système De Base
Pour faire défiler la liste à l’écran vers le haut ou vers le bas, et ainsi accéder aux autres points de menu, appuyez sur l’écran tout en déplaçant le doigt dans le sens voulu. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 132 Veuillez noter que tous vos réglages personnels sont effacés lorsque vous réinitialisez les paramètres. Radio Dans Paramètres, choisissez l‘option Radio. Appuyez sur la flèche à Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 133: Boutons Et Fonctions
Le signal Clock-Time (CT) permet la synchronisation temporelle et est reçu par signal radio. Vous pouvez ainsi corriger les inexactitudes de l'horloge du récepteur. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 134 RDS fournit des informations telles que le nom de la station, l‘interprète ou le titre du morceau. Ces informations sont affichées sous la forme de jusqu‘à 8 signes alphanumériques. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 135: Boutons Et Fonctions
Vous pouvez mémoriser 30 stations de radio au total. Pour accéder à une station, appuyez sur le titre corres- pondant dans la liste. Recherche automatique des stations dans l‘ordre déc- roissant. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 136 PI (Programme Identification). Ceci est particulièrement utile lorsque la réception de la station que vous écoutez actuellement est trop faible. Liste des stations mises en mémoire. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 137 Si le calibrage a été correctement effectué, la notification OK appa- raît. Le système enregistre les données de calibrage ; vous n‘avez ainsi pas à effectuer à nouveau le calibrage de l‘appareil à chaque utilisation. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 138: Réglages Système De Base
étapes de la configuration. Appuyez sur ce bouton après avoir Enregistrer configuré toutes les touches de la télécommande volant. Appuyez sur ce bouton pour effacer la Réinitialiser configuration d‘une touche. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 139: Lire Les Données Enregistrées Sur Une Carte Sd
Selon le support de don- nées, appuyez sur le bouton correspondant pour afficher la liste de lecture. Sélectionnez un morceau, une vidéo ou une photo dans la liste, puis appuyez sur le bouton Lecture/Stop. Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 140: Annexe
MP3, WMA, AC3, AAC, PCM, MP2, CD Formats vidéo AVI, MOV, MPG, DIVX, MPEG1, MPEG2 Format de codage vidéo QVGA, 25 images par seconde Format de l‘image JPG (JPEG) Navigation Chipset MSB2521A, MSR2112 Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...
Page 141 CSR BC06 Fréquence Bluetooth 2,4 GHz – 2,48 GHz Pris en charge SDP, HFP, A2DP, AVRCP, PBAP, SPP Taux de transfert 460800 bit/s Puissance de sortie Classe 2 Décodage QPSK Autoradio GPS multimédia universel 2 DIN „StreetMate DSR-N 62“ Bluetooth/DVD/CD/SD...

Ce manuel est également adapté pour:

Px2854

NavGear StreetMate Mode D'emploi

Deutsch

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour NavGear StreetMate

Sommaire des Matières pour NavGear StreetMate

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières