ARIETE Futurmat F3 Mode D'emploi page 41

Se garantiza durante 12 meses ( a partir de su instalación) los componentes de la máquina que por defecto
afecten al buen funcionamiento de la misma.
La GARANTIA comprende exclusivamente la sustitución gratuita de las piezas con defectos de fabricación. En
ningún caso implicara la sustitución de la máquina en su conjunto.
Quedan excluidos de esta garantia los componentes de vidrio, goma, plástico o aquellas piezas eléctricas que,
por variaciones en la red, causen desperfectos o afecten al funcionamiento de otros componentes. Asi como
aquellas que, por el uso normal, sufran desgaste.
Las máquinas que hayan sido manipuladas por personal no autorizado o aquellas en las que se aprecie un
uso indebido de las mismas, perderán todas las condiciones de la GARANTIA.
Sólo los SERVICIOS TECNICOS, autorizados, están en condiciones de ofrecer una reparación garantizada con
repuestos ORIGINALES. Los gastos por desplazamientos, mano de obra y dietas a que hubiera lugar, por la
reparación de un producto, correrán a cargo del usuario del mismo.
All components of the machine are guaranteed for 12 months (from installation) against any defect that affects
correct operation.
The GUARANTEE exclusively covers replacement of parts with manufacturing defects. Under no circumstances
does it imply complete replacement of the machine.
This guarantee does not cover glass, rubber or plastic components or electrical parts that cause damage or
affect the operation of other components, due to fluctuations in the mains voltage supply nor parts that are worn
out by normal use.
Any machines that may have been manipulated by unauthorized personnel or those with indications of incorrect
use, will forfeit all conditions of this GUARANTEE.
Only authorized TECHNICAL SERVICES, are able to offer guaranteed repairs using ORIGINAL parts. Any labour,
travel and lodging costs for the repair of any product are at the user's expense.
FECHA INSTALACION..........................................................
INSTALLATION DATE
NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO...................................................................................................................
NAME OF THE ESTABLISHMENT
DOMICILIO...............................................................................
ADDRESS
LOCALIDAD.........................................................
CITY/TOWN
OBSERVACIONES.....................................................................................................................................................................
OBSERVATIONS
CONFORME CLIENTE
CUSTOMER ACCEPTANCE
CONDICIONES DE GARANTIA
GUARANTEE CONDITIONS
CERTIFICADO DE INSTALACION
INSTALLATION CERTIFICATE
SERVICIO OFICIAL Nº..........................................
OFFICIAL SERVICE No.
DTº..........................
POST CODE
34
TELEFONO............................................................
TELEPHONE
POBLACION...........................................................
FIRMA Y SELLO
SIGNATURE AND STAMP
INSTALADOR AUTORIZADO
AUTHORIZED INSTALLER