Systema - Samsung BD-D5100 Manuel D'utilisation

NOTE
✎
▪ Asegúrese de seleccionar la salida digital
correcta o es posible que no oiga nada o sólo un
ruido alto.
▪ ISi el dispositivo HDMI (receptor de AV, TV) no es
▪ compatible con formatos comprimidos (Dolby
digital,DTS), la señal de audio se genera como
PCM.
▪ Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW
ni efectos de sonido de navegación.
▪ Algunos discos Blu-ray no tienen audio
BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación.
▪ La configuración de la salida digital no tiene
efecto en el audio analógico (L/R) no en la salida
de audio HDMI en el TV.
▪ Afecta a la salida de audio óptica y HDMI cuando
el reproductor está conectado a un receptor de
AV.Si reproduce pistas sonoras de audio MPEG,
la señal de salida de audio se genera como
PCM independientemente de las selecciones de
salida digital (PCM o Bitstream).
Submuestreo PCM
Permite definir si activar o desactivar el
submuestreo PCM de 48 kHz y 96 kHz.
• Desactivado : se selecciona cuando el
receptor de AV conectado al reproductor
es compatible con 96 kHz.
• Activado : se selecciona cuando el receptor
de AV conectado al reproductor no es
compatible con 96 kHz. Las señales de 96
kHz se convertirán en 48 kHz.
NOTA
✎
▪ Incluso cuando el submuestreo de PCM se
defina en Apagado, algunos discos sólo
generarán la salida de audio de submuestreo
a través de las salidas digitales ópticas.
HDMI
• Si el TV no es compatible con los formatos
multicanal comprimidos (Dolby Digital,
DTS), es posible que el reproductor genere
la salida de audio submezcado PCM de 2
canales incluso aunque haya seleccionado
Bitstream (recodificado o sin procesar) en
el menú de configuración.
• Si el TV no es compatible con velocidades
de muestreo PCM superiores a 48 kHz, es
posible que el reproductor genere la salida
de audio de submuestreo PCM de 48 kHz
aunque haya definido Submuestreo PCM
en Desactivado
.
Control del rango dinámico
Puede escuchar con volumen bajo, pero
seguirá oyendo el diálogo claramente.
Sólo se activa si el reproductor detecta la
señal de Dolby Digital.
• Autom. : el control de rango dinámico se
definirá automáticamente basándose en la
pista de audio de Dolby TrueHD.
• Desactivado : puede disfrutar de la
película con el rango dinámico estándar.
• Activado : cuando se reproducen bandas
sonoras de películas con un volumen bajo
o a través de bocinas más pequeñas,
el sistema puede aplicar la compresión
necesaria para que el contenido de bajo
nivel sea más perceptible y para evitar
.
cambios bruscos del sonido
Modo Downmixing
Permite seleccionar la forma en que el
reproductor mezcla varios canales de audio
en menos canales.
• Estéreo Estándar : mezcla el audio de
varios canales en dos canales estéreo. Se
selecciona cuando la conexión al equipo no
admite las funciones envolventes virtuales
como Dolby Pro Logic.
• Compatible con Surround : mezcla
audio de varios canales en une estéreo
compatible con Surround. Se selecciona
cuando la conexión al equipo admite las
funciones envolventes virtuales como Dolby
.
Pro Logic

Systema

Configuración inicial
Al utilizar los ajustes iniciales, puede definir el
idioma, la configuración de red, etc.
Para más información sobre la función de
configuración inicial, consulte la sección
Configuración inicial de este manual de
usuario. (Consulte de la página 12.)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ es una función práctica que ofrece
un funcionamiento enlazado con otros
reproductores Samsung con la función
Anynet+.
Para utilizar esta función, conecte este
reproductor a un TV Samsung con un cable
HDMI.
Puede utilizar este reproductor utilizando el
mando a distancia del TV Samsung e iniciar la
reproducción del disco simplemente pulsando
el botón REPRODUCIR (
) del mando a
distancia del TV.
Para más información, consulte el manual de
usuario del TV.
• Desactivado : las funciones Anynet+ no
estarán operativas.
• Activado : la función Anynet+ estará
operativa.
NOTA
✎
▪ La función no está disponible si el cable HDMI
no admite CEC.
▪ Si el televisor Samsung tiene un logotipo
Anynet+, admite la función Anynet+.
▪ Dependiendo del TV, es posible que no
funcionen algunas resoluciones de salida de
HDMI.
Consulte el manual del usuario del TV.
Gestión de datos de BD
Permite gestionar el contenido descargado
desde un disco Blu-ray que admita el servicio
BD-LIVE y que se haya almacenado en un
dispositivo de memoria Flash conectado.
Puede comprobar la información del
dispositivo incluido el tipo de almacenamiento,
borrar los datos de BD o cambiar el dispositivo
de memoria Flash.
Información de la pantalla de Gestión de
datos de BD:
• Tamaño total : tamaño total de la memoria
del dispositivo.
• Tamaño disponible : memoria disponible
en el dispositivo.
NOTA
✎
▪ En el modo de memoria externa, la
reproducción del disco puede detenerse si
desconecta el dispositivo USB en medio de la
reproducción.
▪ Sólo se admiten aquellos dispositivos USB
formateados en el sistema de archivos
FAT (etiqueta de volumen DOS 8.3).
Recomendamos utilizar los dispositivos USB
que admitan el protocolo USB 2.0 con una
velocidad de lectura/escritura de 4 MB/seg o
superior.
▪ Es posible que no esté operativa la función de
reanudación de reproducción tras formatear
el dispositivo de almacenamiento.
▪ La memoria total disponible para la gestión de
datos de BD puede diferir, dependiendo de las
condiciones.
Reloj
Set time-related functions.
• Modo Reloj : Puede definirlo en
Automático o Manual.
Si selecciona Manual, el menú Ajuste de
reloj se activará al mismo tiempo que se
desactiva DST.
• Ajuste de reloj : Puede especificar
manualmente la fecha y hora actuales.
15