Avvertenze Di Sicurezza; Descrizione Del Funzionamento; Uso; Dati Tecnici - Honeywell TM200 Notice De Montage

1. Avvertenze di sicurezza

1. Rispettare le istruzioni di montaggio.
2. Utilizzare l'apparecchio
• secondo la destinazione d'uso
• in uno stato perfetto
• in modo sicuro e consapevoli dei pericoli connessi.
3. Si prega di considerare che l'apparecchio è desti-
nato esclusivamente per il settore d'impiego ripor-
tato nelle presenti istruzioni di montaggio. Un uso
differente o diverso da quello previsto è da consi-
derarsi non secondo la destinazione d'uso.
4. Osservare che tutti i lavori di montaggio, di messa in
funzione, di manutenzione e di regolazione devono
essere eseguiti soltanto da tecnici specializzati e
autorizzati.
5. I guasti che potrebbero compromettere la sicurezza
devono essere risolti immediatamente.

2. Descrizione del funzionamento

I miscelatori termostatici TM 200 servono per regolare
la temperatura dell'acqua in impianti di preparazione
acqua calda, in posizione centralizzata, in posizione
decentralizzata nel punto di prelievo oppure in impianti
di preparazione acqua calda bivalenti a funzionamento
solare oppure in impianti di riscaldamento per riscalda-
mento pavimento o per limitare la temperatura di
ritorno della caldaia.
a) Valvola miscelatrice in impianti dell'acqua calda e di
riscaldamento
Il termostato altamente sensibile disposto central-
mente nel bocchettone d'uscita pilota una boccola di
regolazione, la quale in funzione della temperatura
dell'acqua miscelata regola la corrente di mandata
dell'acqua fredda risp. acqua calda. Il pistone di
comando a lato acqua fredda e lato acqua calda
possiede delle guarnizioni morbide.
Queste come effetto hanno:
• un terminale ermetico sul lato acqua calda in
mancanza di alimentazione dell'acqua fredda, alla
condizione però che la temperatura dell'acqua calda
sia almeno 10 K maggiore della temperatura
dell'acqua miscelata impostata.
• Una interruzione dell'alimentazione dell'acqua
fredda ad una mancanza dell'alimentazione
dell'acqua calda.
b) Valvola distributrice in impianti di riscaldamento
Rispetto alla valvola miscelatrice, la valvola qui lascia
defluire l'acqua in senso inverso. L'acqua che subentra
sciacqua il termostato e pilota il pistone di comando in
MU1H-1306GE23 R0808
I
modo, che con temperature maggiori al valore
richiesto l'acqua ritorna nell'impianto di riscaldamento,
con temperature minori al valore richiesto invece
l'acqua viene condotta alla caldaia.
Per fissare la temperatura dell'acqua miscelata viene
fornito un tappo di protezione.

3. Uso

Fluido di portata
Pressione di esercizio
Differenza massima della
pressione

4. Dati tecnici

Posizione di installazione a scelta
Mandata di acqua calda 90 °C max.
Dimensioni attacchi
Campo di regolazione
Portata con ∆p = 1 bar
Precisione di regolazione < ± 4 K

5. Fornitura

Il miscelatore termostatico dell'acqua è composto da:
• Scatola
• Raccordi a vite
• Impugnatura di regolazione
• Tappo di protezione per fissare la temperatura
dell'acqua miscelata impostata
• Termostato

6. "Varianti

TM200-3/4A = con becco filettato R
con becco saldato ∅ 22 mm
TM200-3/4B =

7. Montaggio

7.1 Istruzioni di installazione

• Installare senza tensione e esente da momento flet-
tente
• Nella condotta di circolazione di impianti per la
preparazione dell'acqua calda va installato un freno
idraulico per l'acqua fredda
• All'installazione del freno idraulico per l'acqua
fredda KB191, osservare la direzione del flusso
• Allo scopo di prevenire lo sviluppo di legionelle, il
volume dell'acqua nella tubazione tra il miscelatore
ed il punto di prelievo più lontano, secondo DVGW-
W551 non potrà superare 3 litri. Questo significa
una tubazione lunga massimo 10 m per 3/4"
(20 mm) e 17 m per 1/2" (15 mm).
10
acqua
10 bar max.
2,5 bar
" o ∅ 22
R /
3
4
30 °C - 60 °C da fabbrica
impostato a 40 °C
27 l/min
/ "
3
4
Honeywell GmbH