Ryobi RY18SFX35A Traduction Des Instructions Originales page 82

Siguranța, performanța și
principalele noastre preocupări la proiectarea sapei dvs.
de adâncime mică sau aeratorului.
UTILIZARE PREVĂZUTĂ
Aeratorul sau sapa de adâncime mică fără fi r este destinată
exclusiv pentru utilizare în exterior. Toate cele patru roți
trebuie să atingă solul în timpul operației de săpare sau
afânare.
Produsul la care sunt montați dinți pentru afânare este
destinat pentru afânarea gazonului domestic.
Produsul la care este montat accesoriul pentru afânare
este conceput pentru a crea adâncituri în sol pentru a
reduce compactarea solului.
Produsul este o sapă de adâncime mică pentru gazon
concepută pentru a fi manevrată în mod pedestru și împinsă
cu mâna. Produsul nu trebuie tras și nici nu trebuie să se
urce cineva pe el. Aceasta nu trebuie să fi e utilizată decât
pentru afânarea suprafețelor de teren de gazon domestic.
Nu folosiţi în alte scopuri.
AVERTISMENTE GENERAL DE SIGURANŢĂ
PRIVIND UNEALTA ELECTRICĂ
AVERTISMENT
Atunci când utilizează produsul, normele de
siguranţă trebuie să fie respectate. Pentru siguranţa
dumneavoastră şi a trecătorilor, vă rugăm să citiţi aceste
instrucţiuni înainte de utilizarea produsului. Vă rugăm
să păstraţi instrucţiunile într-un loc sigur pentru utilizare
ulterioară.
AVERTISMENT
Utilizați echipamentul
specificat în acest manual. Atunci când se utilizează
maşina cu acumulator, măsurile de precauţie de bază
ar trebui să fi e întotdeauna respectate pentru a reduce
riscul de incendiu, de scurgere a bateriilor şi de vătămare
corporală.
SIGURANŢĂ PERSONALĂ
■ Acest produs este capabil să amputeze mâini şi
picioare şi să azvârle obiecte. Neobservarea tuturor
instrucţiunilor de siguranţă poate cauza vătămare
gravă sau deces.
■ Familiarizaţi-vă cu comenzile şi folosirea corectă a
produsului.
■ Nu permiteţi niciodată copiiilor sau persoanelor cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau
cele nefamiliare cu aceste instrucţiuni, să opereze,
cureţe sau să efectueze întreţinerea produsului.
Reglementările locale
operatorului. Copiii trebuie să fie supravegheaţi
adecvat pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul.
■ Fiţi vigilenţi, fiţi atenţi la ceea ce faceţi, acţionaţi cu
simţ practic când operaţi unitatea. Nu utilizaţi unealta
când sunteţi obosit, bolnav sau sub influenţa alcoolului,
80 | Română
fi abilitatea au constituit
doar cu acumulatorul
pot restricţiona vârsta
a drogurilor sau a medicamentelor. Un moment de
neatenţie în timpul operării maşinii poate cauza
vătămarea personală gravă.
■ Purtați pantaloni lungi și rezistenți, bluză cu mânecă
lungă și încălțăminte antiderapantă. Nu purtaţi
pantaloni scurţi şi sandale şi nu mergeţi cu picioarele
goale. Evitați să purtați de îmbrăcăminte largă sau care
are cordoane sau șireturi libere.
■ Purtaţi mereu ochelari de protecţie cu apărători laterale.
■ Nu vă aplecaţi excesiv. Fiţi atent întotdeauna unde
păşiţi mai ales pe pante înclinate. Menţineţi sprijin ferm
pe picioare şi echilibru. Mergeţi. Nu alergaţi niciodată.
■ Folosiţi produsul de-a latul pantelor, niciodată în jos
şi în susul ei. Acordaţi atenţie maximă atunci când
schimbaţi direcţia pe pantă.
■ Nu folosiţi produsul lângă pante abrupte, şanţuri,
zone extrem de înclinate sau diguri. Echilibrul fragil pe
picioare poate cauza alunecarea sau căderea.
MEDIUL DE LUCRU
■ Nu utilizaţi niciodată maşina în timp ce în apropiere
se află persoane, în special copii sau animale de
companie.
■ Obiectele lovite de dinții grapei pot cauza rănirea gravă
a persoanelor. Inspectaţi foarte bine zona în care va fi
utilizată maşina şi îndepărtaţi toate pietrele, crengile,
metalul, sârma, oasele, jucăriile sau alte obiecte
străine. Reţineţi, firul sau cablurile se pot încâlci în
cuţitele de tăiere.
■ Folosiţi produsul doar pe lumina zilei sau pe lumină
artificială puternică.
■ Nu operaţi maşina în atmosfere explozive, precum în
prezenţa lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil.
Unealta poate crea scântei care pot aprinde praful sau
vaporii.
■ Nu operaţi maşina în iarba udă sau în ploaie.
■ Nu folosiţi maşina pe o suprafaţă pavată sau acoperită
cu pietriş, unde materialul evacuat ar putea cauza
vătămarea corporală.
■ Lucrați cu produsul numai pe suprafață plană, utilizând
ambele mâini, operatorul stând în spatele mânerului
bară.
■ Evitați să utilizați grapa în condiții meteorologice urâte,
mai ales dacă există riscul de fulgerare.
■ Reţineţi că operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc
asupra altor persoane sau proprietăţii lor.
■ Se pot întâmpla accidente tragice dacă operatorul
nu este atent la prezenţa copiiilor. Nu presupuneţi
niciodată că copiii vor rămâne acolo unde i-aţi văzut
ultima oară.
■ Nu permiteți copiilor să intre în zona de lucru; lăsați-i
în grija unui adult responsabil, altul decât operatorul;
fiți în permanență atent și opriți produsul dacă un copil
pătrunde în zonă.
■ Procedați cu grijă atunci când lucrați în colțuri fără
vizibilitate, printre tufișuri, arbori sau alte obiecte,
inclusiv tufișuri tunse în consolă care v-ar putea bloca
vederea.