Table des Matières
Publicité
Généralités
1
General
Le MRS 5-1 équipe en standard les groupes réversibles ILZHE.
Le MRS 5-1 est équipé d'un microprocesseur qui assure les
fonctions suivantes :
– Régulation de la température d'eau glacée ou eau chaude.
– Contrôle en permanence des paramètres de fonctionnement.
– Diagnostic des défauts.
– Mémorisation et signalisation des défauts en cas de coupure
de courant.
Le module MRS 5-1 est optimisé pour 2 types d'installation :
– Les ventilo-convecteurs : régulation sur la température d'eau,
possibilité de dérive du point de consigne en fonction de la tem-
pérature extérieure (en chaud et en froid).
– Les planchers chauffants - rafraichissants : régulation sur la
température ambiante, dérive de la consigne de retour d'eau en
fonction de la température extérieure (en chaud).
Présentation de la carte CPU MRS 5 1
2
Presentation of the CPU MRS 5 1 card
Signalisation mode réglage des paramètres
Signalisation groupe en défaut
Afficheur 4 segments
Signalisation présence de tension
Signalisation du mode de fonctionnement "chaud"
Signalisation du mode de fonctionnement "froid"
Touche de réglage des consignes et des paramètres
Touche mode réglage des paramètres
Touche mode essai
Touche de réarmement
The MRS 5-1 equips the standard versions of the ILZHE revers-
ible units.
The MRS 5-1 module is equipped with a microprocessor ensur-
ing the following functions :
– Chilled or hot water temperature control.
– Permanent control of the operating parameters.
– Faults diagnosis.
– Faults memorization and display in case of a current cut.
The MRS 5.1 module is optimized for 2 types of installation :
The fan coil units : regulation on the water temperature, possi-
bility of the setting point shifting as a function of the outside tem-
perature (in heating and in cooling)
The heating – cooling floors : regulation on the ambient temper-
ature,shifting of the water return setting as a function of the out-
side temperature (in heating)
Parameters setting mode display
Faulty unit display
4 segments display panel
Voltage presence display
"Heating" operation mode display
"Cooling" operation mode display
Parameters and settings adjustment key
Parameters adjustment mode key
Test mode key
Resetting key
3
Publicité
Table des Matières
