Phonak Roger Touchscreen Mic Guide D'installation Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Roger Touchscreen Mic:
- Mode d'emploi (92 pages) ,
- Guide d'installation rapide (19 pages) ,
- Mode d'emploi (24 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Phonak Roger Touchscreen Mic
Sommaire des Matières pour Phonak Roger Touchscreen Mic
- Page 1 Roger Touchscreen Mic Quick setup guide Schnellstartanleitung Guide d’installation rapide...
- Page 2 Components Komponenten Composants Power supply / charger Roger Touchscreen Mic Ladegerät Alimentation Recording cable Aufnahme-Kabel Câble d’enregistrement 3.5-3.5 jack audio cable 3.5-3.5 Jack Audiokabel Câble audio jack 3.5-3.5 Pouch Lanyard Beutel Poche...
- Page 3 Device description Produktbeschreibung Description de l’appareil a On/Off b Wake/sleep Ein/Aus Standby Marche/veille c Indicator lights Statusanzeigen Témoins lumineux d Microphones Mikrofone Microphones e Mute Stumm Mode sourdine f Touchscreen display Touchscreen Bildschirm Ecran tactile g Micro-USB h 3.5 jack socket 3.5 Jack Buchse Prise jack 3.5...
- Page 4 Device description Produktbeschreibung Description de l’appareil i Feet l Length adjustment Füsse Länge einstellen Pieds Ajustement longueur j Lanyard: m Safety breakaway Clip/remove button Sicherheitsverschluss Ver-Entriegelung Bouton de sécurité Bouton mettre/enlever k Lanyard clip...
- Page 5 Charging Aufladen Charger...
- Page 6 Switching On/Off Ein-/Ausschalten Mise en marche/éteindre > 3s Mute Stumm Sourdine...
- Page 7 Touchscreen display Touchscreen Bildschirm Ecran tactile ƒ To access a specific function press once on the icon. ƒ To access more functions, sweep the screen to the left or right. ƒ Für den Zugriff auf die Funktionen und Untermenus drücken Sie einmal auf das entsprechende Symbol.
- Page 8 0-4 inches 2.17 Roger base station 2.16 system description To connect a Roger Touchscreen Mic to a Roger BaseStation, press either: ƒ Connect on the Roger BaseStation or ƒ JoinNet on the Roger Touchscreen Mic Um ein Roger Touchscreen Mic mit einer Roger BaseStation zu verbinden, drücken Sie entweder:...
- Page 9 Sleep Stand-by Veille Wake Marche Reset Zurücksetzen Réinitialiser >8s...
- Page 10 ƒ Select EasyGain level to change the Roger Earpiece’s volume The EasyGain value will only act on a Roger Earpiece which is within the 10 cm / 4 inch Roger Touchscreen Mic range. Depending on the volume setting of the Roger BaseStation, the EasyGain setting may have no effect.
- Page 11 ƒ EasyGain (individuelle Lautstärkenregelung) ƒ Stellen Sie sicher, dass nur ein Roger Earpiece sich innerhalb der Reichweite von 10 cm / 4 inches des Roger Touchscreen Mic befindet. ƒ Wählen Sie Einst. / Roger-Empfänger Einst. ƒ Wählen Sie Name um den Namen des Roger Earpiece zu ändern.
-
Page 12: Réglages De La Roger Earpiece - Fra
Roger Earpiece. Le Niveau EasyGain agit que sur la Roger Earpiece qui se situe à l’intérieur d’un rayon du 10 cm / 4 inches du Roger Touchscreen Mic. Suivant le réglage du volume sonore de la Roger BaseStation, le Niveau EasyGain peut n’avoir aucun effet sur la Roger Earpiece. - Page 13 Microphone usage Microphone mode Als Mikrofon verwenden Automatic Utilisation comme microphone Small Group Pointing Small Group Lanyard ƒ Once the Roger Touchscreen Mic is connected to a Roger BaseStation, only the Lanyard mode is available. The Lanyard mode icon is visible in the Lanyard status bar.
- Page 14 Lanyard: How to use Lanyard: Wie benützen Lanyard: Comment utiliser 20 cm 8 inches...
-
Page 15: Indicator Lights Statusanzeigen Témoins Lumineux
Indicator lights Statusanzeigen Témoins lumineux On/Off Charging | Aufladen | Charge Fully charged | Voll aufgeladen | complètement chargé Mute | Stumm | Mode sourdine | Modo silencio Primary not available | Primary nicht verfügbar | Primary indisponible On/Off Charging | Aufladen | Charge Fully charged | Voll aufgeladen | complètement chargé... - Page 16 Symbols Symbolen Symboles Battery status – Charging – Low Remaining time for use | Restnutzungsdauer | 5h20 Temps d‘utilisation restant Microphone mode: Lanyard/Small Group/Pointing Network, SubNet MTN mode = Primary Talker or Equal Talker Audio – Input/Output/Boom MTN role = Stand-alone/Primary/Secondary Screen progress Quick view...
- Page 17 Only Roger transmitters running on software version 4.x are compatible with Roger Touchscreen Mic. Nur Roger Sender, die über die Software-Version 4.x verfügen, sind mit dem Roger Touchscreen Mic kompatibel. Seuls les émetteurs Roger ayant la version 4.x ou plus élevée sont compatibles avec Roger Touchscreen Mic.
- Page 18 Phonak Communications AG Herrenschwandweg 4 CH-3280 Murten Switzerland www.phonak-communications.com...