Phonak Roger Pass-around Guide D'installation Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Roger Pass-around:
- Guide d'installation rapide (18 pages) ,
- Guide d'installation rapide (18 pages)
Manuels Connexes pour Phonak Roger Pass-around
Sommaire des Matières pour Phonak Roger Pass-around
- Page 1 Roger Pass-around ™ Quick setup guide | Schnellstartanleitung Guide d’installation rapide | Stručný návod k použití...
- Page 2 Start Device description Produktbeschreibung Description de l’appareil Popis zařízení a Zapnout / Vypnout e Volume +/- Lautstärke +/- b Microphones Volume +/- Mikrofonen Hlasitost +/- Microphones Mikrofony f Vstup mikro-USB c Indicator light g Anti-rolling Statusanzeige Rollstopper Témoin lumineux Anti-roulement Světelný...
- Page 3 Components Komponenten Composants Komponenty Zařízení Roger Pass-around Pouch | Beutel | Poche | Pouzdro Table stand | Tischstativ | Pied table | Stolní stojánek Package contents may vary slightly depending on country. Der Lieferumfang kann je nach Land variieren. Le contenu peut varier selon les pays.
- Page 4 Charging Aufladen Charger Nabíjení...
- Page 5 Switching On/Off Ein-/Ausschalten Mise en marche/éteindre Zapnutí/Vypnutí > 3 s...
- Page 6 Connecting Verbinden Connecter Připojování 0-10 cm Connect Roger Pass-around to Roger Touchscreen Mic before first use [Connect]. Verbinden Sie Roger Pass-around mit Roger Touchscreen Mic vor der ersten Inbetriebnahme [Connect]. Connecter Roger Pass-around avec Roger Touchscreen Mic avant la première utilisation [Connect].
- Page 7 How to use Wie benützen Comment utiliser Používání 5-10 cm 30-40 cm...
- Page 8 Activate and use PTT Push-To-Talk (PTT) Aktivieren und PTT benutzen Activated Activer et utiliser PTT Deactivated Aktivace a používání Push-To-Talk 5-10 cm...
- Page 9 Reading a book (PTT) Push-To-Talk (PTT) Ein Buch lesen (PTT) Activated Lire un livre (PTT) Deactivated Čtení knihy (Push-To-Talk) < 1 s 30-40 cm > 2 s...
- Page 10 Mute (manually) Stumm (manuell) Sourdine (manuell) Ztlumení (manuálně) Automatic mute Automatisch Stumm Sourdine automatique Automatické ztlumení...
- Page 11 Microphone volume and SoundField Mikrofonlautstärke und SoundField Volume microphone et SoundField Hlasitost mikrofonu a SoundField Press to temporarily adjust microphone volume on the SoundField. Taste, um vorübergehend Mikrofonlautstärke aus Soundfield einzustellen. Bouton pour adjuster temporairement le volume du microphone dans le Soundfield.
- Page 12 Indicator light Statusanzeige Témoin lumineux Světelný indikátor Zapnutí/Vypnutí Charging | Aufladen | Charge | Nabíjení Fully charged | Voll aufgeladen | complètement chargé | Plně nabito Voice broadcast | Stimme Übertragung | transmission de la voix | Hlasový přenos Mute | Stumm | Mode sourdine | Ztlumení Microphone standby (PTT mode) | Mikrofon Standby (PTT Modus) | Microphone en attente (PTT mode) | Pohotovostní...
- Page 13 Indicator light Statusanzeige Témoin lumineux Světelný indikátor Zapnutí/Vypnutí Charging | Aufladen | Charge | Nabíjení Fully charged | Voll aufgeladen | complètement chargé | Plně nabito Switched on | Eingeschaltet | Allumé | Zapnuto Recharge device | Gerät aufladen | Recharger appareil | Nabít zařízení...
- Page 14 Operation range Betriebsreichweite Plage de fonctionnement Provozní dosah 20 m Out of range! If distance greater than 20 meters/65 feet Ausser Reichweite! Wenn der Abstand größer als 20 Meter ist Hors de portée! Si distance supérieure à 20 mètres Mimo dosah! Pokud je vzdálenost větší než 20 metrů...
- Page 15 Reset Zurücksetzen Réinitialiser Resetování > 8 s...
- Page 16 Nur Roger Sender, die über die Software-Version 4.x verfügen, sind mit dem Roger Pass-around kompatibel. Seuls les émetteurs Roger ayant la version 4.x ou plus élevée sont compatib- les avec Roger Pass-around. Pouze vysílače Roger softwarové verze 4.x jsou kompatibilní se zařízením Roger Pass-around.
-
Page 17: Servis A Záruka
činí záruku neplatnou. Tato záruka se nevztahuje na servisní zásahy provedené prodejcem zařízení v jeho provozovně. Záruční list musí být řádně a čitelně vyplněn včetně data zakoupení, podpisu a razítka výdejny. Tato záruka se vztahuje na výrobky značky Phonak uvedené níže: Sériové číslo zařízení: Datum zakoupení: Podpis a razítko prodejce:... -
Page 18: Prohlášení O Shodě
Prohlášení o shodě Společnost Phonak Communications AG tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se směrnicí pro rádiová zařízení 2014 / 53 / EU. Plný text evropského prohlášení o shodě lze získat od výrobce, místního zástupce společnosti Phonak nebo na stránkách www.phonak.com. - Page 19 REJA spol. s r. o., Příkop 843/4, 602 00 Brno tel.: 513 033 852 web: www.reja.cz e-mail: helpdesk.phonak@reja.cz, servis.phonak@reja.cz Facebook: @Phonak CZ You Tube: Phonak CZ/SK Kontaktní a servisní formuláře: www.reja.cz www.sluchadla-deti.cz Doplňky pro sluchadla: baterie, čisticí prostředky, dálková ovládání, příslušenství pro poslech televize, telefonování, bezdrátovou komunikaci a jiné...
- Page 20 Prodejce: Distributor pro Českou republiku: REJA spol. s r. o. www.reja.cz www.phonak.cz www.sluchadla-deti.cz www.komunikacnisystem.cz www.audiodum.cz Výrobce: Phonak Communications AG Länggasse 17 CH-3280 Murten Švýcarsko www.phonak.com/roger...