Phonak Roger Installer Guide D'installation Rapide

Roger Installer
TM
Quick setup guide | Schnellstartanleitung
Guide d'installation rapide | Guía rápida de instalación
1
Device description
Produktbeschreibung
Description de l'appareil
Descripción del dispositivo
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇
➀ On/Off
➁
LED (On/Off)
➂
Euro DAI-Plug | Schnittstelle | Prise | Conector
➃ LED (Roger X)
➄
LED (HI) (Hearing aid | Hörgerät | Aide auditive | Audífono)
➅ Battery compartment | Batteriefach | Compartiment de la batterie |
Compartimento de la batería
➆
Feet | Füsse | Pieds | Pies
➇ Type plate | Typenschild | Plaque signalétique | Placa de características
2
Components
Komponenten
Composants
Componentes
Roger Installer
Battery compartment door
Batteriefachdeckel
Porte du compartiment de la batterie
Puerta del compartimento de la batería
Package contents may vary slightly depending on country
Der Lieferumfang kann je nach Land variieren
Le contenu peut varier selon les pays
El contenido puede variar dependiendo del país
3
Battery
AAA battery not included in package contents
AAA Batterie ist nicht im Lieferumfang enthalten
Batterie
Pile AAA n'est pas inclue
Pile
Batería AAA no incluida
Batería
4
How to use
Wie benützen
Comment utiliser
Como utilizar
Switch On
Einschalten
Mise en marche
Roger X Encender
Switch On Place
Einschalten Platzieren
Mise en marche Placer
Encender Poner