Page 1
Installation du logiciel Avant de brancher les câbles, installez le logiciel fourni avec votre appareil photo. Suivez les instructions à l'écran. Une fois le logiciel installé, reprenez ce guide d'utilisation. Installation des piles AAA www.kodak.com/go/c610support...
Réglage initial de la langue, de la date et de l'heure Langue : pour changer. OK pour accepter les réglages. Date et heure : à l'invite, appuyez sur OK. pour passer au champ précédent/suivant. pour changer. OK pour accepter les réglages. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Appuyez de façon répétée sur le bouton Ecran pour activer ou désactiver les icônes d'état et la grille de cadrage. Ecran Visualisation de photos/vidéos Appuyez sur le bouton Review (Visualiser) pour accéder à ce mode ou le quitter. Pour visualiser la photo/vidéo précédente ou suivante. Supprimer une photo/vidéo. www.kodak.com/go/c610support...
Page 4
Transfert de photos/vidéos 1 Eteignez l'appareil photo. Connectez le câble USB (U-8). Allumez l'appareil photo. Le logiciel Kodak EasyShare s'ouvre sur l'ordinateur et vous guide dans la procédure de transfert. En savoir plus sur la procédure de connexion www.kodak.com/go/howto Achat d'accessoires www.kodak.com/go/c610accessories...
Obtenir de l'aide sur l'appareil photo Pour vous familiariser avec les options des menus, utilisez l'aide de l'appareil photo. Mettez un menu en surbrillance. Appuyez sur le bouton de téléobjectif (T). Menu pour faire défiler vers le haut/vers le bas. pour désactiver l'aide. www.kodak.com/go/c610support...
Pour vous familiariser avec les options des menus, utilisez l'aide de l'appareil photo : mettez une option de menu en surbrillance, puis appuyez sur le bouton de téléobjectif (T). Rendez-vous sur le site Internet Kodak www.kodak.com/go/c610support pour accéder aux éléments suivants : • guide d'utilisation étendu ;...
Vue avant Microphone 6 Bouton de mode Bouton d'obturateur 7 Témoin du retardateur/de la vidéo Bouton d'alimentation 8 Objectif Flash 9 Port de sortie A/V USB Bouton du flash www.kodak.com/go/c610support...
Vue arrière en option Ecran LCD Compartiment des piles Bouton Review (Visualiser) Logement pour carte SD ou SDHC en option Bouton de zoom numérique Bouton Share (Partager) Bouton Menu Bouton Delete (Supprimer) Bouton OK 10 Fixation du trépied Info/Ecran Retardateur www.kodak.com/go/easysharecenter...
Simplicité « visez, déclenchez » lors de la prise de photos dans presque toutes les situations. Vidéo Pour l'enregistrement de vidéos. REMARQUE : le son est enregistré mais vous ne l'entendrez pas sur l'appareil photo. Pour entendre le son, transférez la vidéo sur l'ordinateur. www.kodak.com/go/c610support...
REMARQUE : la qualité de l'image risque d'être amoindrie par l'utilisation du zoom numérique. Le curseur de l'indicateur de zoom devient rouge lorsque la qualité d'image atteint la limite pour obtenir un tirage de 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) de qualité acceptable. www.kodak.com/go/easysharecenter...
à contre-jour (la source de lumière se trouve derrière le sujet). Dans les endroits peu éclairés, posez l'appareil photo sur une surface stable ou utilisez un trépied. Préflash anti-yeux Une fois pour réduire le diamètre de la pupille, une deuxième fois rouges pour éclairer le sujet. Désactivé Jamais. www.kodak.com/go/c610support...
8 secondes plus tard. 2 Cadrez la photo. Enfoncez complètement le bouton d'obturateur. L'appareil prend la ou les photos au bout du délai choisi. Suivez la même procédure pour enregistrer une séquence vidéo avec retardateur de 2 ou 10 secondes. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 13
Si vous insérez ou retirez une carte pendant l'utilisation de l'appareil photo, vous risquez d'endommager la carte, les photos ou l'appareil photo. 1 Eteignez l'appareil photo. 2 Insérez ou retirez la carte en option (en option). 3 Allumez l'appareil photo. Achat d'accessoires www.kodak.com/go/c610accessories www.kodak.com/go/c610support...
Présentation des icônes de prise de vue Taille de la photo Mode du flash Retardateur Photos/temps restant(es) Marquage de la Emplacement de stockage date d'images Indicateur de zoom numérique Mesure de l'exposition Balance des blancs Niveau des piles Mode de prise de vue Compensation d'exposition www.kodak.com/go/easysharecenter...
REMARQUE : vous devez désactiver la protection avant de pouvoir supprimer des photos et vidéos protégées. Utilisation de la fonction d'annulation de suppression Si vous supprimez une photo par inadvertance, l'option Annuler suppression vous permet de la récupérer. Cette fonction est disponible uniquement juste après la suppression de la photo. www.kodak.com/go/c610support...
(y compris celles qui sont protégées). Le formatage de la mémoire interne efface également les adresses électroniques. Pour les restaurer, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Visualisation d'un diaporama 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis sur le bouton Menu.
Marquage Favoris Numéro de la photo/vidéo Marquage Envoi par Emplacement de stockage courrier électronique d'images Visualisation Protégée Durée de la vidéo Marquage Favoris Numéro de la photo/vidéo Marquage Envoi par Emplacement de stockage courrier électronique d'images Visualisation www.kodak.com/go/c610support...
L'appareil photo ne ■ Retirez les piles puis réinsérez-les ou remplacez-les. Si l'appareil s'éteint pas. photo ne fonctionne toujours pas, rendez-vous sur le site Internet Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/c610support et sélectionnez Interactive Troubleshooting & Repairs (Dépannage interactif et réparations). Le chiffre ■...
Page 19
Transférez des photos vers votre ordinateur (voir page supprimez des photos de l'appareil photo (voir page 15), changez d'emplacement de stockage d'image (appuyez sur le bouton Menu, puis sélectionnez Stockage d'images) ou insérez une carte avec de la mémoire disponible (voir page 13). www.kodak.com/go/c610support...
Page 20
Contactez l'assistance client de Kodak. ■ L'utilisation de tout accessoire non recommandé par Kodak risque de provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. Pour acheter des accessoires compatibles avec ce produit, visitez le site Internet à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories.
Page 21
Kodak, à la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles), ou lorsque la demande intervient après la date d'expiration de cette garantie. Kodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard de ce produit et décline toute garantie commerciale et d'adaptation dans un but spécifique implicite.
Page 22
Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité n'existe au-delà des exigences minimales imposées par la loi, même si le défaut, le dommage ou la perte a été...
Page 23
équipement dans un site de collecte prévu à cet effet (séparément des ordures ménagères). Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur, votre site de collecte ou les autorités locales compétentes ou visitez le site www.kodak.com/go/recycle. (Poids du produit : 80 g.) www.kodak.com/go/c610support...