Kodak EasyShare CD43 Zoom Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. EasyShare CD43 Zoom
  6. Guide d'utilisation
Kodak EasyShare CD43 Zoom Guide D'utilisation

Kodak EasyShare CD43 Zoom Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo numérique
Kodak EasyShare CD43 Zoom
Guide d'utilisation
www.kodak.com
Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/howto
Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo, consultez le site Web Kodak
à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/cd43support

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak EasyShare CD43 Zoom

Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare CD43 Zoom

  • Page 1 Kodak EasyShare CD43 Zoom Guide d'utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/howto Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo, consultez le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cd43support...
  • Page 2 Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 - États-Unis © Eastman Kodak Company, 2005 Toutes les images d'écran sont fictives. Kodak, EasyShare, Max et Retinar sont des marques d'Eastman Kodak Company. P/N 4J3724_fr...

  • Page 3: Fonctions Du Produit

    Témoin Retardateur/Vidéo Viseur Cadran de sélection de mode : réglage de 10 Objectif l'alimentation et des modes de l'appareil Bouton d'obturateur 11 USB, sortie A/V Bouton Flash 12 Port d'entrée c.c. (3 V) , pour adaptateur secteur en option www.kodak.com/go/support...

  • Page 4: Vue Latérale

    11 Bouton fléché à quatre directions Viseur 12 Bouton OK Témoin Appareil prêt 13 Logement pour carte xD-Picture en option Bouton Review (Visualiser) 14 Bouton Share (Partager) Bouton Menu 15 Compartiment de la batterie/des piles Bouton d'état et de marche/arrêt l'écran LCD www.kodak.com/go/support...

  • Page 5: Table Des Matières

    Copie de photos et de vidéos ..............26 Modification des réglages du flash............... 27 Modes de prise de vue ................28 Modification des réglages de prise de vue............ 30 Personnalisation de l'appareil photo ............35 Affichage des informations relatives aux photos ou vidéos ......37 www.kodak.com/go/support...
  • Page 6 Capacités de stockage................. 59 Fonctions de veille..................60 Consignes de sécurité importantes .............. 60 Informations sur les batteries/piles............... 62 Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel ..........63 Entretien et précautions supplémentaires............. 64 Garantie ..................... 64 Conformité aux réglementations..............67 www.kodak.com/go/support...

  • Page 7: Réglage De L'appareil Photo

    1 Ouvrez le compartiment des piles/batteries. 2 Installez les piles/batteries, puis fermez le compartiment. Pile au lithium CRV3 Batterie 2 piles AA lithium, (non rechargeable) rechargeable Ni-MH Ni-MH ou oxy-alcalines Pour savoir comment remplacer les piles/batteries et prolonger leur autonomie, voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 8: Allumage De L'appareil Photo

    Réglage de l'appareil photo Allumage de l'appareil photo Réglage initial de la date et de l'heure À l'invite, appuyez sur OK. pour changer. pour passer au champ précédent/suivant. our accepter. www.kodak.com/go/support...

  • Page 9: Réglage Secondaire De La Langue, De La Date Et De L'heure

    REMARQUE : nous recommandons les cartes xD-Picture de Kodak. Lorsque vous utilisez la carte pour la première fois, veillez à la formater dans l'appareil photo avant de prendre des photos (voir page 36).
  • Page 10 Réglage de l'appareil photo Voir page 59 pour connaître les capacités de stockage. Vous pouvez vous procurer les cartes xD-Picture auprès d'un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cd43accessories. www.kodak.com/go/support...

  • Page 11: Prise De Photos Et Réalisation De Vidéos

    LCD. Réalisation d'une vidéo Enfoncez complètement le Allumez l'appareil photo. bouton d'obturateur et relâchez-le. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton d'obturateur et relâchez-le. Cadrez le sujet à l'aide du viseur ou de l'écran LCD. www.kodak.com/go/support...

  • Page 12: Visualisation De La Photo Ou De La Vidéo Réalisée

    Appuyez une fois pour désactiver les icônes correspondant aux réglages de l'appareil et de la Bouton photo actifs. d'état Appuyez deux fois pour désactiver complètement l'écran. (Appuyez une troisième fois pour activer les icônes et les réglages de la photo.) www.kodak.com/go/support...

  • Page 13: Utilisation Des Marques De Cadrage D'autofocus (Photos)

    REMARQUE : les marques de cadrage n'apparaissent pas en mode Paysage, Feux d'artifice ou Vidéo. Lorsque la fonction Zone de mise au point (page 32) est définie sur Zone centrale, les marques de cadrage sont réglées sur une mise au point centrale large. www.kodak.com/go/support...

  • Page 14: Mode De Prise De Vue

    Mode de prise de vue Mode Flash Taille de la photo Retardateur/Rafale Photos/temps restant(es) Horodatage Emplacement de stockage Nom d'album Zone de mise au point Zoom : numérique Balance des blancs téléobjectif grand angle Batterie faible Mode de l'appareil photo Compensation d'exposition www.kodak.com/go/support...

  • Page 15: Utilisation Du Zoom Optique

    Le curseur bleu de l'indicateur de zoom s'arrête, puis devient rouge lorsque la qualité d'image atteint la limite pour obtenir un tirage de 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) de qualité acceptable. www.kodak.com/go/support...

  • Page 16: Utilisation Du Flash

    Pour rembobiner au début (pendant la lecture). Photo/vidéo suivante (pendant la lecture). (précédent/suivant) Pour économiser les piles/batteries, utilisez les stations d'accueil ou d'impression Kodak EasyShare (en option) ou l'adaptateur secteur 3 V Kodak (visitez le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cd43accessories). www.kodak.com/go/support...

  • Page 17: Signification Des Icônes De Visualisation

    Mode de visualisation Flèches de défilement Longueur de vidéo Protégée Marquage Favoris Numéro de vidéo Emplacement de Marquage Courrier stockage de la photo électronique Appuyez sur le bouton OK pour lire ou interrompre Mode de visualisation la lecture. www.kodak.com/go/support...

  • Page 18: Recadrage D'une Photo Pendant La Visualisation

    (la photo d'origine est conservée). REMARQUE : le recadrage peut s'avérer impossible pour les photos prises depuis d'autres appareils photo numériques. Les images d'une résolution inférieure à 2,1 MP ne peuvent pas être recadrées. www.kodak.com/go/support...

  • Page 19: Protection Des Photos Et Des Vidéos Contre Leur Suppression

    (y compris celles qui sont protégées). Le formatage de la mémoire interne supprime également les adresses électroniques, les noms d'album et les favoris. Pour les restaurer, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 20: Suppression De Photos Et De Vidéos

    PHOTO ou VIDÉO – Efface la photo ou la vidéo affichée. QUITTER – Ferme l'écran de suppression. TOUT – Supprime toutes les photos et vidéos stockées à l'emplacement de stockage sélectionné. REMARQUE : vous devez retirer la protection avant de pouvoir supprimer les photos et vidéos protégées. www.kodak.com/go/support...

  • Page 21: Transfert Et Impression De Photos

    1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. 3 Chargez le logiciel : Sous Windows Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, choisissez Exécuter...
  • Page 22 5 Quand vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur. Si vous avez désactivé votre logiciel antivirus, activez-le de nouveau. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous au manuel du logiciel antivirus. Pour obtenir plus d'informations sur les applications logicielles incluses sur le CD Kodak EasyShare, cliquez sur le bouton Aide du logiciel Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 23: Transfert De Photos À L'aide Du Câble Usb

    Également disponible pour le transfert Vous pouvez aussi utiliser ces produits Kodak pour transférer vos photos et vos vidéos. Station d'accueil Kodak EasyShare, station d'impression Kodak EasyShare (voir page Lecteur de cartes 8 en 1 Kodak Vous pouvez vous procurer les accessoires Kodak auprès d'un distributeur de produits...

  • Page 24: Impression De Photos

    Connexion de l'appareil photo à une imprimante compatible PictBridge 1 Éteignez l'appareil photo et l'imprimante. 2 Facultatif : si vous disposez d'un adaptateur secteur 3 V Kodak (accessoire en option), utilisez-le pour connecter l'appareil photo à une prise électrique. 3 Branchez l'appareil photo sur l'imprimante à l'aide du câble USB approprié. Pour obtenir plus d'informations, consultez le guide d'utilisation de votre imprimante ou visitez le site Web à...
  • Page 25 REMARQUE : au cours de l'impression directe, les photos ne sont pas définitivement transférées ou enregistrées sur l'ordinateur ou sur l'imprimante. Pour transférer des photos vers votre ordinateur, voir page 15. En mode Favoris, la photo favorite en cours s'affiche. www.kodak.com/go/support...

  • Page 26: Commande De Tirages En Ligne

    2 Déconnectez le câble USB de l'appareil photo et de l'imprimante. Commande de tirages en ligne La Galerie Kodak EasyShare (www.kodakgallery.com) est l'un des nombreux services d'impression en ligne offerts avec le logiciel Kodak EasyShare. Vous pouvez facilement : télécharger vos photos ;...

  • Page 27: Compatibilité Des Stations Avec Votre Appareil Photo

    Station d'impression 4000 Incompatible Station d'accueil II Station d'accueil LS420 et LS443 Vous pouvez vous procurer ces stations d'accueil et d'impression, ainsi que d'autres accessoires, auprès d'un distributeur de produits Kodak ou sur Internet, à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cd43accessories. www.kodak.com/go/support...

  • Page 28: Autres Fonctions De Votre Appareil

    Suivez la procédure décrite ci-dessus, en veillant cependant aux éléments suivants : Placez le cadran de sélection de mode sur Vidéo Enfoncez complètement le bouton d'obturateur. REMARQUE : l'enregistrement s'arrête lorsque vous appuyez sur le bouton d'obturateur ou lorsque l'espace de stockage est saturé. www.kodak.com/go/support...

  • Page 29: Utilisation Du Mode Rafale

    été prises ou que la capacité maximale de stockage soit atteinte. REMARQUE : pendant la visualisation rapide, vous pouvez supprimer toutes les photos de la série. Pour effectuer une suppression sélective, utilisez le mode de visualisation (voir page 14). www.kodak.com/go/support...

  • Page 30: Visualisation D'un Diaporama

    Pour visualiser un diaporama sur un téléviseur ou sur un autre périphérique externe, voir page 25. Pour économiser la pile, utilisez un adaptateur secteur 3 V Kodak, en option (visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cd43accessories). Lancement du diaporama 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis sur le bouton Menu.

  • Page 31: Exécution D'un Diaporama En Boucle

    1 Connectez le port de sortie A/V USB de l'appareil photo et les ports d'entrée vidéo (jaune) et audio (blanc) du téléviseur à l'aide du câble audio/vidéo (vendu séparément). Consultez le guide d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus d'informations. 2 Visualisez les photos et vidéos sur le téléviseur. www.kodak.com/go/support...

  • Page 32: Copie De Photos Et De Vidéos

    (voir page 14). Les marques qui ont été définies pour l'impression, l'envoi par courrier électronique et les favoris ne sont pas copiées. Les réglages de protection ne sont pas copiés. Pour protéger une photo ou une vidéo, voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 33: Modification Des Réglages Du Flash

    S'il vous faut utiliser le flash en raison des conditions d'éclairage, mais que vous n'avez pas besoin de la fonction Yeux rouges, le flash peut ne se déclencher qu'une seule fois. Désactivé Jamais www.kodak.com/go/support...

  • Page 34: Modes De Prise De Vue

    Sujets proches de 13 à 70 cm de l'objectif en Grand angle ou de 22 à 70 cm en Téléobjectif. Utilisez, si possible, la lumière ambiante plutôt que le flash. Cadrez le sujet à l'aide de l'écran LCD de l'appareil photo. Vidéo Enregistrement de vidéos sonorisées (voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 35: Modes Scène

    Feux d'artifice Le flash ne se déclenche pas. Placez l'appareil sur une surface plane et stable ou sur un trépied. Auto-portrait Gros plans de vous-même. Assure une bonne mise au point et réduit l'effet yeux rouges. Contre-jour Sujets dans l'ombre ou à contre-jour (lorsque la lumière est derrière le sujet). www.kodak.com/go/support...

  • Page 36: Modification Des Réglages De Prise De Vue

    (photo) quelconque, appuyez sur l'appareil. pour régler la compensation d'exposition. Ce réglage est conservé La compensation d'exposition revient à zéro si jusqu'à ce que vous changiez l'exposition longue durée est définie. de mode. Non disponible en mode Vidéo. www.kodak.com/go/support...
  • Page 37 Taille de la vidéo 320 x 240 – Vidéo lue dans une fenêtre de 320 x 240 pixels (QVGA). Pour définir la résolution de la vidéo. Ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous le changiez. www.kodak.com/go/support...
  • Page 38 Ce réglage est conservé précise sur une zone spécifique de la photo. jusqu'à ce que vous changiez de mode. REMARQUE : afin d'optimiser les résultats, le réglage Multizones est utilisé pour les photos en mode Paysage. Non disponible en mode Vidéo. www.kodak.com/go/support...
  • Page 39 Toutes les d'album. photos ou vidéos réalisées par la suite sont alors associées à ces noms d'album. Voir page Ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous le changiez. Vous pouvez appliquer différents choix de définition d'album. www.kodak.com/go/support...
  • Page 40 Pour choisir la durée des que vous appuyiez sur le bouton d'obturateur. vidéos. 5, 15 ou 30 – Secondes Menu Config. Voir Personnalisation de l'appareil photo. Pour sélectionner des réglages supplémentaires. www.kodak.com/go/support...

  • Page 41: Personnalisation De L'appareil Photo

    Amérique Choisissez le réglage local qui vous permet de du Nord et au Japon. relier l'appareil photo à un téléviseur ou à tout autre périphérique externe. PAL – Norme utilisée en Europe et en Chine. www.kodak.com/go/support...
  • Page 42 ; interne, y compris les adresses cela pourrait l'endommager. électroniques, les noms d'album et les favoris ; formate la mémoire interne. À propos de Pour afficher les informations relatives à l'appareil photo et la version du micrologiciel. www.kodak.com/go/support...

  • Page 43: Affichage Des Informations Relatives Aux Photos Ou Vidéos

    Appuyez sur le bouton d'état. Pour quitter le mode de visualisation, appuyez sur le bouton Review (Visualiser) Modification des autres réglages Album (page Copier (page Recadrer (page Protéger (page Diaporama (page Stock. imges (page Af. multiple (page Menu Config. (page www.kodak.com/go/support...

  • Page 44: Marquage Préalable Des Noms D'album

    3e étape – transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez les photos et vidéos marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kodak EasyShare s'ouvre et les classe dans l'album approprié. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 45: Marquage De Photos/Vidéos Pour Les Albums

    3e étape – transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez les photos et vidéos marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kodak EasyShare s'ouvre et les classe dans l'album approprié. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 46: Partage De Vos Photos

    OK. 3 Appuyez sur pour sélectionner le nombre de copies (de 0 à 99). Zéro supprime la marque pour la photo sélectionnée. L'icône Imprimer apparaît dans la zone d'état. La quantité par défaut est 1. www.kodak.com/go/support...

  • Page 47: Marquage De Photos Et De Vidéos Pour Envoi Par Courrier Électronique

    Impression de photos marquées Lorsque vous transférez les photos marquées vers votre ordinateur, l'écran d'impression du logiciel Kodak EasyShare s'affiche. Pour plus de détails sur l'impression, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir plus d'informations sur l'impression à partir de l'ordinateur, de la station...

  • Page 48: Marquage De Photos Comme Favoris

    Lorsque vous transférez les photos et vidéos marquées vers votre ordinateur, l'écran d'adresses électroniques s'ouvre pour vous permettre de les envoyer aux adresses spécifiées. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare. Marquage de photos comme favoris Vous pouvez conserver vos photos préférées dans le dossier Favoris...
  • Page 49 Lors du premier transfert de photos, le logiciel vous aide à sélectionner vos photos favorites. Les photos sont ensuite transférées vers l'ordinateur. Vos photos favorites (des copies au format réduit) sont chargées dans le dossier Favoris de la mémoire interne de votre appareil photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 50: Réglages En Option

    Les vidéos marquées comme favoris restent dans le dossier Favoris du logiciel EasyShare. Pour obtenir plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare. Réglages en option En mode Favoris, appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux réglages supplémentaires.

  • Page 51: Suppression De Tous Les Favoris De L'appareil Photo

    4 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. Annulation du transfert de favoris vers l'appareil photo 1 Ouvrez le logiciel Kodak EasyShare. Cliquez sur l'onglet Ma collection. 2 Allez sur la page Albums. 3 Cliquez sur l'album Favoris de l'appareil photo.

  • Page 52: Dépannage

    L'appareil photo ne s'éteint pas et l'objectif ne se Connectez l'appareil photo à un adaptateur secteur 3 V rétracte pas. Kodak (vendu séparément), puis réessayez. Voir page 62 pour obtenir plus d'informations sur la batterie. Les boutons et les commandes de l'appareil photo ne fonctionnent pas.
  • Page 53 Si le problème persiste, adressez-vous au service d'assistance client (page 52). La carte mémoire n'est pas La carte est peut-être endommagée. Formatez-la dans reconnue ou l'appareil l'appareil photo (page 36). photo se bloque lorsque la Utilisez une autre carte mémoire. carte est insérée. www.kodak.com/go/support...

  • Page 54: Problèmes D'ordinateur Et De Connexion

    (page 10). Pour régler automatiquement l'exposition et la mise au point, enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course. Lorsque le témoin Appareil prêt devient vert, enfoncez complètement le bouton d'obturateur pour prendre la photo. Réglez la compensation d'exposition (page 30). www.kodak.com/go/support...

  • Page 55: État Du Témoin Appareil Prêt De L'appareil Photo

    Rechargez les batteries ou installez des piles neuves (page l'appareil photo ne Le cadran de sélection de mode était activé lors du fonctionne pas. rechargement de la batterie. Placez le cadran de sélection de mode sur Off (Arrêt), puis de nouveau sur un mode actif. www.kodak.com/go/support...
  • Page 56 La mémoire de traitement de l'appareil photo est saturée. Veuillez patienter. Vous pouvez recommencer à prendre des photos lorsque le témoin s'éteint. La carte est en lecture seule. Utilisez la mémoire interne comme emplacement de stockage (page 33) ou utilisez une autre carte. www.kodak.com/go/support...

  • Page 57: Problèmes D'impression Directe (Pictbridge)

    Vérifiez si l'appareil photo et l'imprimante sont bien connectés (page 18). impossible. Vérifiez que l'imprimante et l'appareil photo sont alimentés (page 19). L'appareil photo ou Suivez les invites à l'écran pour résoudre le problème. l'imprimante affiche un message d'erreur. www.kodak.com/go/support...

  • Page 58: Obtention D'aide

    Divers Service d'assistance pour d'autres www.kodak.com/go/support appareils photo, logiciels et accessoires Informations sur les stations www.kodak.com/go/printerdocks d'impression Kodak EasyShare Informations sur les produits jet www.kodak.com/go/inkjet d'encre Kodak Optimisation de votre imprimante pour www.kodak.com/go/onetouch_francais obtenir des couleurs plus fidèles et plus éclatantes Enregistrement de votre appareil photo www.kodak.fr/go/register...

  • Page 59: Assistance Client Par Téléphone

    : Modèle de l'ordinateur, système Numéro de série de l'appareil photo d'exploitation Version du logiciel Kodak EasyShare Type et vitesse du processeur (MHz) Libellé exact du message d'erreur Mémoire vive (en Mo) et espace reçu...
  • Page 60 91 22 617 5823 International, ligne +44 131 458 6714 payante Irlande 01 407 3054 International, télécopie +44 131 458 6962 (ligne payante) Pour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web suivant : http://www.kodak.com/go/dfiswwcontacts www.kodak.com/go/support...

  • Page 61: Annexe

    Affichage des couleurs 38 mm Ecran LCD hybride couleur, 40 mm, 280 x 220 (61 K) pixels Prévisualisation Fréquence d'images : 30 images/seconde ; Champ de vision : 100 %. Objectif Objectif de prise de vue Zoom optique 3x, objectif Kodak Retinar en verre asphérique, f/2,7–4,6 (équivalent à 35 mm : 34–102 mm) www.kodak.com/go/support...
  • Page 62 Annexe Appareil photo numérique Kodak EasyShare CD43 Zoom Système de mise au TTL-AF ; auto, Multizones AF, Zone centrale AF ; mode Normal, mode point* Paysage et mode Macro (sélectionnable) Portée : (0,6 m)–(à l'infini) en mode normal (10 m)–(à l'infini) en mode Paysage (0,13 m)–(0,7 m) en modes macro et grand angle...

  • Page 63: Alimentation

    NTSC ou PAL Alimentation 2 piles oxy-alcalines AA ZR6 Kodak pour appareil photo numérique (non rechargeable) ; 2 piles AA au lithium pour appareil photo numérique ; 2 batteries rechargeables Ni-MH AA Kodak pour appareil photo numérique ; 1 pile au lithium CRV3 Kodak pour appareil photo numérique (non rechargeable) ;...
  • Page 64 Annexe Appareil photo numérique Kodak EasyShare CD43 Zoom Autres caractéristiques Prise en charge Imprimante imprimante PictBridge Retardateur 2 ou 10 secondes Balance des blancs* Automatique, Lum. du jour, Lum. artificielle, Fluorescent Mise en arrêt À sélectionner : 1, 3, 5 ou 10 minutes...

  • Page 65: Capacités De Stockage

    1 min 46 s Carte xD-Picture de 64 Mo 3 min 32 s Carte xD-Picture de 128 Mo 7 min 6 s Carte xD-Picture de 256 Mo 14 min 12 s Carte xD-Picture de 512 Mo 28 min 24 s www.kodak.com/go/support...

  • Page 66: Fonctions De Veille

    Consignes de sécurité importantes Utilisation Avant d'utiliser les produits Kodak, veuillez lire et suivre les instructions indiquées. Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires. Utilisez uniquement un ordinateur certifié USB 2.0 équipé d'une carte mère avec limiteur de courant.

  • Page 67: Mesures De Sécurité Et Manipulation Des Batteries/Piles

    En cas de fuite des batteries et de contact avec la peau, rincez immédiatement à l'eau et contactez votre médecin. Pour obtenir des informations supplémentaires, contactez le service client Kodak le plus proche. Mettez les piles au rebut en fonction de la législation nationale et locale en vigueur dans le pays.

  • Page 68: Informations Sur Les Batteries/Piles

    (Nombre approximatif de photos en mode automatique) Autonomie des piles/batteries par méthode de test CIPA (Camera & Imaging Products Association) Carte mémoire utilisée lors des tests : carte xD-Picture 128 Mo Kodak * Fournie avec les stations d'accueil et d'impression Kodak EasyShare Il est déconseillé...

  • Page 69: Mise À Niveau Du Logiciel Et Du Micrologiciel

    : Station d'accueil Kodak EasyShare – Alimente votre appareil photo, permet de transférer des photos vers l'ordinateur et de recharger la batterie Ni-MH Kodak EasyShare fournie. Station d'impression Kodak EasyShare – Alimente votre appareil photo, permet de réaliser des tirages de 10 x 15 cm (4 po x 6 po) avec ou sans ordinateur,...

  • Page 70: Entretien Et Précautions Supplémentaires

    Web Kodak, à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cd43support. Garantie Garantie limitée Kodak garantit que les appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare (sans les piles) seront exempts de toute défaillance ou défaut matériel et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat.

  • Page 71: Couverture De La Garantie Limitée

    Kodak, à la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles) ou aux demandes effectuées après la date d'expiration de cette garantie.

  • Page 72: Vos Droits

    En dehors des États-Unis et du Canada Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des États-Unis et du Canada. À moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité...

  • Page 73: Conformité Aux Réglementations

    Conformité aux réglementations Conformité et stipulations FCC Appareil photo numérique Kodak EasyShare CD43 Zoom À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.

  • Page 74: Déclaration Du Ministère Des Communications Du Canada

    Si vous habitez dans un pays de l'Union européenne, ne jetez pas ce produit parmi les ordures ménagères non triées. Contactez les autorités locales ou rendez-vous sur le site www.kodak.com/go/recycle pour obtenir des informations sur le recyclage. Norme VCCI ITE pour produits de classe B Traduction française :...
  • Page 75 60 capacité de stockage, 59 Allumage et extinction de l’appareil caractéristiques de l'appareil photo, 55 photo, 2 carte arrêt automatique, 60 capacités de stockage, 59 assistance client, 53 stockage de photos sur, 3 assistance technique, 53 assistance téléphonique, 53 www.kodak.com/go/support...
  • Page 76 42 carte vers mémoire, 26 réglages, 44 mémoire vers carte, 26 suppression, 45 sur l'ordinateur via le câble USB, 15 fête, 29 corbeille feux d'artifice, 29 suppression, 6 flash couleur réglages, 10 mode, 33 formatage, 36 www.kodak.com/go/support...
  • Page 77 Kodak EasyShare, logiciel réglage, 2, 3 installation, 15 horloge réglage, 2, 3 horodatage, 36 langue, 36 liens sites Web Kodak, 52 icônes logiciel cadran de sélection de mode, 28 installation, 15 impression mise à niveau, 63 à partir d'une carte xD-Picture, 20 longueur de vidéo, 34...
  • Page 78 62 obturateur installation, 1 délai du retardateur, 22 types, 62 problèmes, 47 piles pour appareil photo numérique optique Kodak, 1 zoom, 9 piles/batteries ordinateur prolongement de l'autonomie, 62 connexion de l'appareil photo, 15 plage, 29 transfert vers, 15 port d'entrée c.c., i...
  • Page 79 35 diaporama, 25 zone de mise au point, 32 tirages en ligne retardateur commande, 20 délai de l'obturateur, 22 transfert via le câble USB, 15 photos, 22 vidéos, 22 USB (universal serial bus) transfert de photos, 15 www.kodak.com/go/support...
  • Page 80 6 diaporama, 24 écran de l'appareil photo, 10 protection, 13 suppression, 14 visualisation des vidéos diaporama, 24 écran de l'appareil photo, 10 protection, 13 suppression, 14 visualisation rapide utilisation, 6 visualisation simultanée, 35 Windows installation du logiciel, 15 www.kodak.com/go/support...

Table des Matières