Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation du logiciel
Installation des piles/batteries
www.kodak.com/go/c613support
Avant de brancher les câbles, installez le logiciel fourni avec
votre appareil photo. Suivez les instructions à l'écran.
Une fois le logiciel installé, reprenez ce guide
de mise en route.
• Piles AA oxy-alcalines Kodak pour
appareil photo numérique.
• Batteries Kodak Ni-MH AA pour
appareil photo numérique.
• Batterie Kodak Ni-MH KAA2HR pour
appareil photo numérique.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kodak C613
Sommaire des Matières pour Kodak C613
- Page 1 Suivez les instructions à l'écran. Une fois le logiciel installé, reprenez ce guide de mise en route. Installation des piles/batteries • Piles AA oxy-alcalines Kodak pour appareil photo numérique. • Batteries Kodak Ni-MH AA pour appareil photo numérique.
-
Page 2: Mise En Marche De L'appareil Photo
Réglage initial de la langue, de la date et de l'heure Langue : pour changer. pour accepter les réglages. Date et heure : A l'invite, appuyez sur OK. pour changer. pour passer au champ précédent/suivant. pour accepter les réglages. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 3: Réalisation D'une Photo/Vidéo
Enfoncez entièrement le bouton mi-course pour régler la mise au point d'obturateur et relâchez-le. et l'exposition. Pour arrêter l'enregistrement, Lorsque les marques de cadrage appuyez de nouveau sur le bouton deviennent vertes, enfoncez d'obturateur et relâchez-le. complètement le bouton d'obturateur. www.kodak.com/go/c613support... -
Page 4: Visualisation De Photos/Vidéos
Visualiser Pour entendre le son, transférez la vidéo sur votre ordinateur. Transfert de photos/vidéos Câble USB Station d'impression ou d'accueil Kodak EasyShare (Peut être vendue séparément.) Pour obtenir des informations sur la compatibilité des stations, rendez-vous sur Allumez notre site internet à l'adresse suivante : l'appareil www.kodak.com/go/dockcompatibility. -
Page 5: Autres Sources D'information Sur Votre Appareil Photo
Pour vous familiariser avec les options de menu, utilisez l'aide de l'appareil photo. (Mettez un menu en surbrillance, puis appuyez sur le bouton Visitez les sites internet Kodak www.kodak.com/go/c613support et www.kodak.com/go/easysharecenter pour bénéficier des avantages suivants : •... -
Page 6: Vue Avant
Vue avant Cadran de sélection de mode Témoin du retardateur Bouton d'obturateur Objectif Bouton du flash Bouton Marche/arrêt Microphone Flash www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 7: Vue Arrière
10 Bouton Share (Partager) Bouton LCD/Info 11 Compartiment des piles/batteries Bouton Delete (Supprimer) 12 Logement pour carte SD ou MMC (en option) Bouton Zoom (Téléobjectif/Grand angle) 13 Connecteur de la station Point d'attache de la dragonne 14 Fixation du trépied www.kodak.com/go/c613support... -
Page 8: Autres Fonctions De Votre Appareil
Votre appareil photo dispose d'une mémoire interne. Vous pouvez acheter une carte SD ou MMC pour stocker davantage de photos et de vidéos à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/c613accessories. Nous recommandons les cartes SD ou MMC de Kodak. Eteignez l'appareil photo. -
Page 9: Utilisation Du Bouton De Zoom
REMARQUE : la qualité de l'image risque d'être amoindrie par l'utilisation du zoom numérique. Le curseur de l'indicateur de zoom devient rouge lorsque la qualité d'image atteint la limite pour obtenir un tirage de 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) de qualité acceptable. www.kodak.com/go/c613support... -
Page 10: Utilisation Du Bouton Du Flash
A utiliser lorsque le sujet est dans l'ombre ou à contre-jour (la source de lumière se trouve derrière le sujet). Dans les endroits peu éclairés, posez l'appareil photo sur une surface stable ou utilisez un trépied. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 11: Utilisation Des Différents Modes De Prise De Vue
Pour réduire les effets dus aux mouvements de l'appareil photo et d'image du sujet. Gros plan Pour des plans très rapprochés. Utilisez, si possible, la lumière ambiante plutôt que le flash. L'appareil photo règle automatiquement la distance de mise au point en fonction de la position du zoom. www.kodak.com/go/c613support... -
Page 12: Utilisation
éclairées. Placez l'appareil sur une surface plane et stable ou sur un trépied. Paysage Pour des scènes éloignées. L'appareil photo utilise une mise au point à l'infini. Les marques de cadrage d'autofocus ne sont pas disponibles en mode Paysage. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 13: Mode Scène
Autoportrait Gros plans de vous-même. Assure une bonne mise au point et réduit l'effet yeux rouges. Coucher de soleil Pour saisir les couleurs profondes des couchers de soleil. Bougie Pour photographier des sujets dans des endroits faiblement éclairés. www.kodak.com/go/c613support... -
Page 14: Utilisation Du Bouton Menu
Utilisation de l'aide de l'appareil photo Pour vous familiariser avec les options de menu, utilisez l'aide de l'appareil photo. Mettez un menu en surbrillance, puis appuyez sur le bouton pour activer/désactiver l'aide. pour faire défiler vers le haut/vers le bas. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 15: Présentation Des Icônes De Prise De Vue
Présentation des icônes de prise de vue Taille de la photo Flash Retardateur Photos/temps restant(es) Emplacement de stockage Marquage de la date Zoom : Grand Téléobjectif Numérique Mesure de l'exposition Balance des blancs Vitesse ISO Batterie faible Mode de prise de vue Compensation d’exposition www.kodak.com/go/c613support... -
Page 16: Manipulation De Photos Et De Vidéos
Appuyez sur le bouton OK pour revenir à 1x. Suppression de photos et de vidéos Appuyez sur le bouton Review (Visualiser). pour passer à la photo ou vidéo précédente/suivante. Appuyez sur le bouton Delete (Supprimer). Suivez les invites à l'écran. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 17: Utilisation De La Technologie Kodak Perfect Touch
Manipulation de photos et de vidéos Utilisation de la technologie Kodak Perfect Touch La technologie Kodak Perfect Touch permet d'obtenir des photos plus lumineuses et de meilleure qualité. 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis sur pour afficher la photo précédente ou suivante. -
Page 18: Recadrage De Photos
Appuyez sur OK. 5 Suivez les invites à l'écran. La photo est recadrée. La photo d'origine est conservée. Il n'est possible de recadrer une même photo qu'une seule fois. ■ Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 19: Retouche De Vidéos
OK. 4 Appuyez sur OK pour sélectionner une image vidéo. 5 Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer la photo. Une photo est créée (la vidéo d'origine est conservée). ■ Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. www.kodak.com/go/c613support... -
Page 20: Création D'une Séquence D'images À Partir D'une Vidéo
2, 7 ou 14 images séparées par le même intervalle. Options manuelles : vous sélectionnez la première et la dernière image ; l'appareil sélectionne 2, 7 ou 14 images séparées par le même intervalle. ■ Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 21: Présentation Des Icônes De Visualisation
Manipulation de photos et de vidéos Présentation des icônes de visualisation Marquage Impression/nombre de tirages Avertissement de flou Protégée Tech. Kodak Perfect Touch Marquage Favoris Numéro de la photo Emplacement de stockage Marquage Envoi d'images par courrier électronique Album Flèches de Mode de visualisation défilement... -
Page 22: Résolution Des Problèmes Liés À L'appareil Photo
Résolution des problèmes liés à l'appareil photo Problèmes liés à l'appareil photo Pour une assistance produit pas à pas, visitez le site internet de Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/c613support et cliquez sur Interactive Troubleshooting & Repairs (Dépannage interactif et réparations). Problème... - Page 23 : visualisation de photos et de séquences vidéo sur l'écran LCD et utilisation excessive du flash. ■ Si vous possédez une station d'accueil Kodak EasyShare série 3 ou une station d'impression Kodak EasyShare série 3, utilisez la fonction de régénération des batteries.
- Page 24 Contactez l'assistance client de Kodak. ■ L'utilisation de tout accessoire non recommandé par Kodak risque de provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. Pour acheter des accessoires compatibles avec ce produit, visitez le site internet à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories.
- Page 25 Veillez à respecter les législations locale et nationale en vigueur lorsque vous mettez des piles/batteries au rebut. Visitez le site internet Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/kes. ■ Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables. Visitez le site internet Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/batterytypes. Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel Téléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel Kodak EasyShare et du micrologiciel de...
- Page 26 Kodak, à la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles), ni aux demandes effectuées après la date d'expiration de cette garantie. Kodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard de ce produit et décline toute garantie commerciale et d'adaptation dans un but spécifique implicite.
- Page 27 Annexes Conformité et stipulations FCC Appareil photo numérique Kodak EasyShare C613 Zoom A l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.
- Page 28 Etiquetage DEEE (directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques) Si vous habitez dans un pays de l'Union européenne, ne jetez pas ce produit parmi les ordures ménagères. Contactez les autorités locales ou rendez-vous sur le site www.kodak.com/go/recycle pour obtenir des informations sur le recyclage. Spécification C-Tick (Australie)
- Page 29 Annexes Certification GOST-R (Russie) Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 AIO-40 Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 - Etats-Unis © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak et EasyShare sont des marques d'Eastman Kodak Company. 4J6138_fr www.kodak.com/go/c613support...