Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Appareil photo numérique
Kodak EasyShare C530/C315/CD50
Guide d'utilisation
www.kodak.com
Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/howto
Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo, consultez le site Web à
l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/c530support
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kodak EasyShare C530
Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare C530
- Page 1 Appareil photo numérique Kodak EasyShare C530/C315/CD50 Guide d’utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/howto Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de l’appareil photo, consultez le site Web à l’adresse suivante :...
- Page 2 Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 - Etats-Unis © Eastman Kodak Company, 2005 Toutes les images d’écran sont fictives. Kodak, EasyShare, Max et Retinar sont des marques d’Eastman Kodak Company. P/N 4J3900_fr...
-
Page 3: Fonctions Du Produit
Fonctions du produit Vue avant 1 Flash 5 Témoin du retardateur/de la vidéo 2 Bouton d’obturateur 6 Objectif 3 Cadran de sélection de mode/Alimentation 7 Port USB 4 Objectif du viseur www.kodak.com/go/support... -
Page 4: Vue Arrière
11 Bouton OK 4 Ecran de l’appareil/LCD 12 Point d’attache de la dragonne 5 Viseur 13 Bouton Share (Partager) 6 Témoin appareil prêt 14 Compartiment des batteries/piles 7 Bouton Menu 15 Logement de carte SD/MMC en option 8 Bouton Delete (Supprimer) www.kodak.com/go/support... -
Page 5: Table Des Matières
Copie de photos et de vidéos ..............23 Sélection d’un réglage de flash ..............24 Modification des réglages de prise de vue............ 25 Personnalisation de l’appareil photo ............28 Affichage des informations relatives aux photos ou vidéos ......30 www.kodak.com/go/support... - Page 6 Capacités de stockage................. 53 Fonctions de veille..................54 Consignes de sécurité importantes .............. 55 Informations sur les batteries/piles............... 57 Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel ..........58 Entretien et précautions supplémentaires............. 59 Garantie ..................... 59 Conformité aux réglementations..............62 www.kodak.com/go/support...
-
Page 7: Réglage De L'appareil Photo
Fixation de la dragonne Installation des piles/batteries Pile CRV3 au lithium Batterie Ni-MH 2 piles AA au lithium, 2 batteries Ni-MH (non rechargeable) KAA2HR ou 2 piles oxy-alcalines AA Pour savoir comment remplacer les piles/batteries et prolonger leur autonomie, voir page www.kodak.com/go/support... -
Page 8: Allumage De L'appareil Photo
OK. pour mettre l’option Langue ou Date et heure en surbrillance, puis appuyez sur OK. Pour le réglage de l’option Date et heure : pour changer. pour passer au champ précédent ou suivant. pour accepter le réglage. www.kodak.com/go/support... -
Page 9: Réglage Initial De La Date Et De L'heure
Réglage de l’appareil photo Réglage initial de la date et de l’heure A l’invite, appuyez sur OK. pour changer. pour passer au champ précédent ou suivant. pour accepter le réglage. www.kodak.com/go/support... -
Page 10: Stockage Des Photos Sur Une Carte Sd/Mmc
REMARQUE : nous recommandons les cartes SD/MMC de Kodak. Lorsque vous utilisez une carte pour la première fois, veillez à la formater dans l’appareil photo avant de prendre des photos... -
Page 11: Prise De Photos Et Réalisation De Vidéos
2 secondes. Pour arrêter l’enregistrement, Cadrez le sujet à l’aide du appuyez de nouveau sur le viseur ou de l’écran LCD. bouton d’obturateur. REMARQUE : l’appareil photo n’enregistre pas de son. www.kodak.com/go/support... -
Page 12: Visualisation De La Photo Ou De La Vidéo Réalisée
Ecrans de prise de vue photo/capture vidéo Retardateur Flash Qualité d’image Photos/durée de la vidéo restante(s) Horodatage Emplacement de stockage d’images Nom de l’album Description du mode Zoom : Téléobjectif Grand angle Pile/Batterie faible Mode de prise de vue Compensation d’exposition www.kodak.com/go/support... -
Page 13: Utilisation De L'écran Lcd En Tant Que Viseur
Pour désactiver le zoom numérique, à partir du réglage le plus faible, appuyez sur REMARQUE : vous ne pouvez pas utiliser le zoom numérique pour la vidéo. Le zoom numérique est disponible uniquement lorsque la fonction de visualisation simultanée est activée (voir page 28). www.kodak.com/go/support... -
Page 14: Utilisation Du Flash
(précédente/suivante) Visualisation (appuyez une deuxième fois pour quitter) Pour économiser les batteries/piles, utilisez la station d’accueil ou d’impression Kodak EasyShare en option (visitez le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/c530accessories). REMARQUE : les photos prises avec une résolution de 4,4 MP (3:2) s’affichent avec un ratio largeur/hauteur de 3:2 et une barre noire apparaît en haut de l’écran. - Page 15 Numéro de la photo/vidéo Marquage pour l’envoi par Emplacement de stockage d’images courrier électronique Mode de visualisation Flèches de défilement Vidéos Longueur de vidéo Numéro de la vidéo Emplacement de stockage d’images Instructions à l’écran Mode de visualisation Flèches de défilement www.kodak.com/go/support...
-
Page 16: Agrandissement De La Photo Pendant La Visualisation
1x Visualisation en affichage multiple (miniatures) pendant la visualisation pour visualiser les miniatures multiples. pour visualiser la série de miniatures suivante/précédente. pour visualiser la miniature précédente/suivante. pour visualiser uniquement une photo. www.kodak.com/go/support... -
Page 17: Recadrage De La Photo Pendant La Visualisation
Il est impossible de recadrer les photos dont la résolution est inférieure à 2,1 MP ou qui ont déjà été recadrées. Les instructions à l’écran disparaissent au bout de 5 secondes ou lorsque vous appuyez sur un bouton. www.kodak.com/go/support... -
Page 18: Protection Des Photos Et Des Vidéos Contre Leur Suppression
SD/MMC a pour effet de supprimer toutes les photos et vidéos (y compris celles qui sont protégées). Le formatage de la mémoire interne supprime également les adresses électroniques, les noms d’album et les favoris. Pour les restaurer, consultez l’aide du logiciel EasyShare. www.kodak.com/go/support... -
Page 19: Suppression De Photos Et De Vidéos
PHOTO ou VIDEO – Supprime la photo ou la vidéo affichée. QUITTER – Ferme l’écran de suppression. TOUT – Supprime toutes les photos et vidéos stockées dans l’emplacement de stockage sélectionné. REMARQUE : vous devez retirer la protection avant de pouvoir supprimer les photos et vidéos protégées. www.kodak.com/go/support... -
Page 20: Transfert Et Impression De Photos
1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d’exécution sur l’ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. 3 Chargez le logiciel : Si la fenêtre d’installation n’apparaît pas, choisissez Exécuter Sous Windows –... -
Page 21: Transfert De Photos À L'aide Du Câble Usb
REMARQUE : visitez le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/howto pour obtenir plus d’informations sur la connexion. Egalement disponible pour le transfert Vous pouvez aussi utiliser ces produits Kodak pour transférer vos photos et vos vidéos : Station d’accueil Kodak EasyShare, station d’impression Kodak EasyShare ■ (voir page ■... -
Page 22: Impression De Photos
Placez votre appareil photo sur la station d’impression Kodak EasyShare pour effectuer une impression directe avec ou sans ordinateur. Vous pouvez vous procurer les accessoires Kodak auprès d’un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/c530accessories. -
Page 23: Impression À Partir D'une Imprimante Compatible Pictbridge
REMARQUE : au cours de l’impression directe, les photos ne sont pas définitivement transférées ou enregistrées sur l’ordinateur ni sur l’imprimante. Pour transférer des photos vers votre ordinateur, voir page 14. En mode Favoris, la photo favorite en cours s’affiche. www.kodak.com/go/support... -
Page 24: Utilisation D'une Imprimante Qui N'est Pas Compatible Pictbridge
SD/MMC. Consultez le guide d’utilisation de votre imprimante pour obtenir plus d’informations. Réalisez des tirages sur une station Kodak Picture Maker compatible avec les ■ cartes SD/MMC (contactez un distributeur avant de vous déplacer ; voir le site à... -
Page 25: Compatibilité Des Stations Avec Votre Appareil Photo
■ Station d’accueil II ■ Stations d’accueil LS420 et LS443 Vous pouvez vous procurer ces stations d’accueil et d’impression, ainsi que d’autres accessoires, auprès d’un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/c530accessories. www.kodak.com/go/support... -
Page 26: Autres Fonctions De Votre Appareil
Suivez la procédure décrite ci-dessus, en effectuant cependant les opérations suivantes : ■ Placez le cadran de sélection de mode sur Vidéo ■ Enfoncez complètement le bouton d’obturateur. REMARQUE : l’enregistrement s’arrête lorsque vous appuyez sur le bouton d’obturateur ou lorsque l’espace de stockage est saturé. www.kodak.com/go/support... -
Page 27: Visualisation D'un Diaporama
OK. 2 Sélectionnez un intervalle d’affichage. Pour faire défiler les secondes rapidement, maintenez la touche enfoncée. 3 Appuyez sur le bouton OK. Le réglage de l’intervalle est conservé jusqu’à ce que vous le changiez. www.kodak.com/go/support... -
Page 28: Exécution D'un Diaporama En Boucle
écran d’ordinateur ou à l’impression. Consultez le guide d’utilisation de la station d’impression ou d’accueil pour obtenir plus d’informations. Vous pouvez vous procurer les accessoires Kodak auprès d’un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/c530accessories. www.kodak.com/go/support... -
Page 29: Copie De Photos Et De Vidéos
Les marques qui ont été définies pour l’impression, l’envoi par courrier électronique et le classement dans les favoris ne sont pas copiées. Les réglages de protection ne sont pas copiés. Pour protéger une photo ou une vidéo, voir page www.kodak.com/go/support... -
Page 30: Sélection D'un Réglage De Flash
à contre-jour (lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet). Yeux rouges Se déclenche trois fois : une fois pour régler l’exposition, une fois pour réduire l’effet yeux rouges et une fois pour prendre la photo. Désactivé Le flash ne se déclenche jamais. www.kodak.com/go/support... -
Page 31: Modification Des Réglages De Prise De Vue
-2,0 à +2,0. (mode Automatique) Si les photos sont sous-exposées, Pour déterminer la quantité de lumière augmentez la valeur. pénétrant dans l’appareil. Si les photos sont surexposées, réduisez Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous la valeur. changiez de mode. www.kodak.com/go/support... - Page 32 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po), pour envoi par courrier électronique, publication sur Internet ou affichage à l’écran. Les photos obtenues présentent une faible résolution et la taille des fichiers est réduite au maximum. www.kodak.com/go/support...
- Page 33 Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous 5, 15 ou 30 – secondes le changiez. REMARQUE : lorsque l’emplacement de stockage d’images sélectionné est saturé, certaines options de longueur de la vidéo ne s’affichent plus. Voir page 53 pour connaître les capacités de stockage. www.kodak.com/go/support...
-
Page 34: Personnalisation De L'appareil Photo
(voir page Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous le changiez. Mise hors tension auto 3 minutes (par défaut) Sélectionnez la durée au bout de laquelle 1, 3, 5 ou 10 minutes vous souhaitez que l’appareil s’éteigne. www.kodak.com/go/support... - Page 35 à enregistrer la vidéo. Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous le changiez. Langue Voir page Vous pouvez afficher le texte de l’écran LCD dans différentes langues. Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous le changiez. www.kodak.com/go/support...
-
Page 36: Affichage Des Informations Relatives Aux Photos Ou Vidéos
Infos image ou Infos vidéo en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. 3 Pour afficher des informations sur la photo ou sur la vidéo précédente ou suivante, appuyez sur 4 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. www.kodak.com/go/support... -
Page 37: Modification Des Réglages De Visualisation Facultatifs
à ces noms d’album. 1ère étape : sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare pour créer des noms d’album sur votre ordinateur. Copiez jusqu’à 32 noms d’album dans la liste de noms de votre appareil photo la prochaine fois que vous connectez l’appareil à... -
Page 38: 2E Étape : Sur Votre Appareil Photo
3e étape : transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez les photos et vidéos marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kodak EasyShare s’ouvre et les classe dans l’album approprié. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’aide du logiciel Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support... -
Page 39: Marquage De Photos/Vidéos Pour Les Albums
1ère étape : sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare pour créer des noms d’album sur votre ordinateur, puis copiez jusqu’à 32 noms d’album dans la mémoire interne de l’appareil photo. -
Page 40: Partage De Vos Photos
OK. 4 Appuyez sur pour sélectionner le nombre de copies (de 0 à 99). La quantité de tirages par défaut est 1. Zéro supprime la marque pour la photo sélectionnée.** L’icône Imprimer apparaît dans la zone d’état. www.kodak.com/go/support... -
Page 41: Impression De Photos Marquées
1ère étape : sur votre ordinateur Créez un carnet d’adresses électroniques sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Kodak EasyShare, puis copiez jusqu’à 32 adresses électroniques dans la mémoire interne de l’appareil photo. 2e étape : marquez les photos/vidéos sur votre appareil photo 1 Appuyez sur le bouton Share (Partager). -
Page 42: Marquage De Photos Comme Favoris
électroniques s’ouvre. Vous pouvez ainsi choisir les adresses auxquelles envoyer les photos et vidéos. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide du logiciel Kodak EasyShare. Marquage de photos comme favoris Vous pouvez conserver vos photos préférées dans le dossier Favoris de la mémoire interne de l’appareil photo, puis les partager avec vos amis et votre famille. - Page 43 Positionnez le cadran de sélection de mode sur Favoris 4. Visualisez vos favoris sur votre Appuyez sur pour faire défiler les favoris. appareil photo. Pour quitter le mode Favoris, positionnez le cadran de sélection de mode sur un autre mode. www.kodak.com/go/support...
-
Page 44: Réglages En Option
Les vidéos marquées comme favoris restent dans le dossier Favoris du logiciel EasyShare. Pour obtenir plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide du logiciel Kodak EasyShare. Réglages en option En mode Favoris, appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux réglages supplémentaires. -
Page 45: Suppression De Tous Les Favoris De L'appareil Photo
4 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. Annulation du transfert de favoris vers l’appareil photo 1 Ouvrez le logiciel Kodak EasyShare. Cliquez sur l’onglet Ma collection. 2 Allez sur la page Albums. 3 Cliquez sur l’album Favoris de l’appareil photo. -
Page 46: Dépannage
■ L'autonomie des Essuyez les contacts avec un chiffon propre et sec (page avant d’insérer les piles/batteries dans l’appareil photo. batteries Kodak Ni-MH pour appareil photo numerique est reduite. ■ Les photos stockées sont Reprenez la photo. Ne retirez pas la carte lorsque le témoin appareil prêt clignote. - Page 47 L’image n’est pas nette. Nettoyez l’objectif (page 59). ■ Placez-vous de façon à ce que le sujet se trouve à 1 m au moins de l’appareil photo. ■ Placez l’appareil sur une surface plane et stable ou sur un trépied. www.kodak.com/go/support...
- Page 48 13). saturée. ■ Transférez les photos sur l’ordinateur (page 15), puis formatez la carte ou la mémoire interne (page 30). Attention : le formatage d’une carte supprime toutes les photos et vidéos qu’elle contient, y compris les fichiers protégés. www.kodak.com/go/support...
-
Page 49: Communications Entre L'appareil Photo Et L'ordinateur
■ Déconnectez l’appareil photo de l’ordinateur. Fermez toutes les applications, puis reconnectez l’appareil photo. ■ Quittez ce logiciel avant de démarrer le logiciel Kodak. ■ Le transfert de photos Déconnectez le câble USB (si vous utilisez une station d’accueil ou d’impression, déconnectez le câble et retirez l’appareil photo est impossible de la station). -
Page 50: Messages Sur L'écran Lcd
Lecture de la mémoire mémoire interne supprime également les adresses interne impossible électroniques, les noms d’album et les favoris ; pour les (formatez la mémoire restaurer, consultez l’aide du logiciel Kodak EasyShare). interne) ■ Pas de carte mémoire Insérez une carte mémoire (page (fichiers non copiés) - Page 51 La date et l’heure ont été Réinitialisez l’horloge (page réinitialisées ■ Aucun carnet d’adresses Créez le carnet d’adresses sur l’ordinateur et copiez-le. Consultez l’aide du logiciel Kodak EasyShare. dans l’appareil (connecter à l’ordinateur pour l’importation du carnet d’adresses) ■ Aucun nom d’album Créez des noms d’album sur l’ordinateur et copiez-les.
-
Page 52: Etat Du Témoin Appareil Prêt De L'appareil Photo
Eteignez l’appareil photo jusqu’à ce qu’il soit suffisamment froid au toucher, puis rallumez-le. l’appareil élevée (l’appareil va s’éteindre) Si le message réapparaît, visitez le site Web à l’adresse www.kodak.com/go/c530support et sélectionnez Interactive Troubleshooting & Repairs (Dépannage interactif et réparations). ■ Format de fichier Transférez la photo vers l’ordinateur... - Page 53 Attendez quelques instants. Vous pouvez recommencer à prendre des photos lorsque le témoin devient vert. ■ Utilisez la mémoire interne comme emplacement pour le stockage d’images (page 27) ou utilisez une autre carte. ■ Le témoin appareil prêt L’appareil photo fonctionne normalement. est vert fixe www.kodak.com/go/support...
-
Page 54: Obtention D'aide
Consultation des didacticiels en ligne www.kodak.com/go/howto Aide du logiciel Cliquez sur le bouton Aide dans le logiciel Kodak EasyShare. Consultez également le didacticiel sur CD pour obtenir de l’aide sur la connexion entre votre appareil photo et l’ordinateur. www.kodak.com/go/support... -
Page 55: Assistance Client Par Téléphone
■ ■ Système d’exploitation Libellé exact du message d’erreur reçu ■ ■ Vitesse du processeur (en MHz) Version du CD du logiciel Kodak EasyShare ■ ■ Modèle de l’ordinateur Numéro de série de l’appareil photo ■ Mémoire vive (en Mo) -
Page 56: Annexe
Caractéristiques techniques de l’appareil photo Pour obtenir des caractéristiques techniques plus détaillées, visitez notre site Web à l’adresse suivante :www.kodak.com/go/c530support. Appareil photo numérique Kodak EasyShare C530/C315/CD50 CCD (couplage de charge) CCD 1/2,5 pouces, ratio largeur/hauteur de 4:3 Taille de l’image... - Page 57 Annexe Appareil photo numérique Kodak EasyShare C530/C315/CD50 Exposition Mesure de l’exposition TTL-AE, centrée sur le sujet Compensation +/-2 EV par paliers de 0,5 d’exposition Vitesse d’obturation Mécanique avec obturateur électrique CCD Automatique : 1/2-1/1 618 s Vitesse ISO Automatique : 100 à 200 Flash Flash électronique...
-
Page 58: Alimentation
Appareil photo numérique Kodak EasyShare C530/C315/CD50 Alimentation 2 piles oxy-alcalines AA Kodak ZR6 pour appareil photo numérique ; 2 piles AA au lithium pour appareil photo numérique ; 2 batteries Kodak AA Ni-MH pour appareil photo numérique ; 1 pile au lithium Kodak CRV3 pour appareil photo numérique ; 1 batterie Kodak Ni-MH KAA2HR pour appareil photo numérique... -
Page 59: Capacités De Stockage
16 Mo de mémoire interne SD/MMC 16 Mo SD/MMC 32 Mo SD/MMC 64 Mo SD/MMC 128 Mo SD/MMC 256 Mo SD/MMC 512 Mo 1 094 1 800 SD/MMC 1 Go 1 015 1 135 1 247 1 541 2 208 3 631 www.kodak.com/go/support... -
Page 60: Capacité De Stockage De Vidéos
Appareil photo Réactivation de l’appareil d’inactivité 1 minute L’écran s’éteint. Appuyez sur n’importe quel bouton. 3 minutes ou L’appareil s’éteint Positionnez le cadran de sélection de mode sélectionnez 1, 5 ou automatiquement. sur Off, puis remettez-le sur On. 10 minutes www.kodak.com/go/support... -
Page 61: Consignes De Sécurité Importantes
Annexe Consignes de sécurité importantes Utilisation ■ Avant d’utiliser les produits Kodak, veuillez lire et suivre les instructions indiquées. Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires. ■ Utilisez uniquement un ordinateur compatible USB. Pour toute question, contactez le fabricant de votre ordinateur. -
Page 62: Mesures De Sécurité Et Manipulation Des Batteries/Piles
Si vous n’utilisez pas votre appareil pendant un certain temps, retirez les piles/batteries. Si jamais vous constatez une fuite des piles/batteries dans l’appareil, contactez le service client Kodak le plus proche. En cas de fuite des piles/batteries et de contact avec la peau, rincez ■... -
Page 63: Informations Sur Les Batteries/Piles
Autonomie des piles/batteries (nombre approx. de photos en mode Automatique) Méthode de test d’autonomie des piles/batteries : CIPA Carte mémoire utilisée en test : carte mémoire SD Kodak de 128 Mo Il est déconseillé d’utiliser des piles alcalines. Pour que vos piles/batteries aient une durée d’utilisation acceptable et que l’appareil photo offre une bonne... -
Page 64: Mise À Niveau Du Logiciel Et Du Micrologiciel
: Station d’accueil Kodak EasyShare – Alimente votre appareil photo, permet de transférer des photos vers un ordinateur et de recharger la batterie Kodak Ni-MH pour appareil photo numérique. Station d’impression Kodak EasyShare – Alimente votre appareil photo, permet de réaliser des tirages de 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) avec ou sans... -
Page 65: Entretien Et Précautions Supplémentaires
Kodak à l’adresse www.kodak.com/go/c530support. Garantie Garantie limitée Kodak garantit que les appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare (sans les piles/batteries) seront exempts de toute défaillance ou défaut matériel et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat. -
Page 66: Couverture De La Garantie Limitée
Kodak, à la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles) ou aux demandes effectuées après la date d’expiration de cette garantie. -
Page 67: Vos Droits
Annexe Kodak n’émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l’égard de ce produit. Dans l’éventualité où l’exclusion de toute garantie implicite n’est pas applicable selon la loi, la durée de la garantie implicite sera d’un an à compter de la date d’achat. -
Page 68: Conformité Aux Réglementations
Conformité aux réglementations Conformité et stipulations FCC Appareil photo numérique Kodak EasyShare C530/C315/CD50 A l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. -
Page 69: Déclaration Du Ministère Des Communications Du Canada
électriques et électroniques) Dans l’Union européenne, ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Contactez les autorités locales ou rendez-vous sur le site www.kodak.com/go/recycle pour obtenir des informations sur le recyclage. Norme ITE pour produits de classe B (Corée) Traduction française :... -
Page 70: Norme Vcci Ite Pour Produits De Classe B
Council for Interference from Information Technology Equipment). Il peut provoquer des interférences radio s’il est utilisé à proximité d’un poste de radio ou d’un téléviseur dans un milieu résidentiel. Installez et utilisez cet équipement conformément aux instructions du manuel. Spécification C-Tick (Australie) N137 www.kodak.com/go/support... - Page 71 53 allumage et extinction de l'appareil caractéristiques techniques de l'appareil photo, 2 photo, 50 appareil prêt carte MMC témoin, ii, 46 définition de l'emplacement de arrêt automatique, 54 stockage d'images, 27 assistance client, 49 formatage, 30 assistance technique, 49 www.kodak.com/go/support...
- Page 72 USB, 15 écran corbeille utilisation comme viseur, 7 suppression, 6 écran de l'appareil photo, ii couleur activation/désactivation par défaut mode, 27 de la visualisation simultanée, 28 messages d'erreur, 44 visualisation des photos, 8 visualisation des vidéos, 8 www.kodak.com/go/support...
- Page 73 30 piles/batteries, 1 garantie, 59 Kodak sites Web, 48 Kodak EasyShare heure mise à niveau du logiciel, 58 réglage, 2, 3 Kodak EasyShare logiciel horloge installation, 14 réglage, 2, 3 Kodak EasyShare, logiciel horodatage, 29 obtention d'aide, 48 www.kodak.com/go/support...
- Page 74 29 capacité de stockage, 53 LCD, écran définition de l'emplacement de utilisation comme viseur, 7 stockage d'images, 27 liens formatage, 30 sites Web Kodak, 48 menu logiciel bouton, ii installation, 14 messages d'erreur, 44 mise à niveau, 58 micrologiciel obtention d'aide, 48 mise à...
- Page 75 57 périphérique vidéo externe types, 1, 52, 57 réglage de la sortie vidéo, 29 piles/batteries pour appareil photo visualisation des photos/vidéos, 22 numérique Kodak, 1 personnalisation des réglages de prise de vue l'appareil photo, 28 écrans, 6 photos protection des photos/vidéos, 12...
- Page 76 27 électronique, 35 suppression protection, 12 à partir de la carte SD/MMC, 13 réglage de la durée à partir de la mémoire interne, 13 d'enregistrement, 27 au cours de la visualisation rapide, 6 suppression, 13 www.kodak.com/go/support...
- Page 77 écran de l'appareil photo, 8 protection, 12 recadrage, 11 suppression, 13 visualisation des vidéos diaporama, 21 écran de l'appareil photo, 8 protection, 12 suppression, 13 visualisation rapide utilisation, 6 visualisation simultanée, 28 activation/désactivation par défaut, 28 Windows installation du logiciel, 14 www.kodak.com/go/support...