- "T100°C ; Ta= -40°C à +40°C" même
signification que "T5",
- "T135°C ; Ta= -40°C à +80°C" même
signification que "T4".
2.2. Pour une utilisation en Zone 1 (ou 21) :
(Région dans laquelle il est probable qu'une atmosphère
explosive apparaîtra en fonctionnement normal).
Assurez vous que la plaquette d'identification,
fixée sur le boîtier du transmetteur, comporte
bien les indications suivantes :
II 2 GD
EEx d IIC T6 ; Ta= -40°C à +65°C
EEx d IIC T5 ; Ta= -40°C à +85°C ;
T°C cable 90°C (pour T5)
IP66-IP67 T85°C ; Ta= -40°C à +65°C
IP66-IP67 T100°C ; Ta= -40°C à +85°C
Rappels :
- "II" voir § 2.1,
- "2" matériel pouvant être utilisé en Zone 1
(si "G") ou 21 (si "D"),
- "G", "D", "EEx" voir § 2.1,
- "d" matériel conforme aux règles spécifiques
de construction des enveloppes
antidéflagrantes,
- "C" matériel utilisable en présence des gaz
de la subdivision C (IEMS < 0,5mm),
- "T6 ; Ta= -40°C à +65°C" matériel dont la
température de surface ne dépasse pas
85°C lorsqu'il est utilisé à une température
ambiante £ 65°C,
- "T5 ; Ta= -40°C à +85°C" matériel dont la
température de surface ne dépasse pas
100°C lorsqu'il est utilisé à une
température ambiante £ 85°C,
- "T°C cable 90°C (pour T5)" pour une
ambiante jusqu'à 85°C, les câbles utilisés
devront être compatibles avec une
température de 90°C.
- "IP66-IP67" voir § 2.1,
- "T85°C ; Ta= -40°C à +65°C" même
signification que "T6",
- "T100°C ; Ta= -40°C à +85°C" même
signification que "T5".
Remarque :
Un matériel "ia", comme décrit au § 2.1, peut
lui aussi être utilisé en Zone 1 ou 21.
HD FCX AII 002 rev. d
- "T100°C ; Ta= -40°C to +40°C" same meaning
as "T5",
- "T135°C ; Ta= -40°C to +80°C" same meaning
as "T4".
2.2. For a use in Zone 1 (or 21) :
(Area in which an explosive atmosphere is likely to occur
in normal operating conditions).
Ensure that the following information appears
on the nameplate fastened on the amplifier
enclosure :
II 2 GD
EEx d IIC T6 ; Ta= -40°C to +65°C
EEx d IIC T5 ; Ta= -40°C to +85°C ;
T°C cable 90°C (for T5)
IP66-IP67 T85°C ; Ta= -40°C to +65°C
IP66-IP67 T100°C ; Ta= -40°C to +85°C
Reminder :
- "II" refer to § 2.1,
- "2" equipment usable in Zone 1 (if "G") or 21
(if "D"),
- "G", "D", "EEx" refer to § 2.1,
- "d" equipment in compliance with specific
building rules of flameproof enclosures,
- "C" equipment for use with gas of subdivision
C (MESG < 0,5mm),
- "T6 ; Ta= -40°C to +65°C" equipment whose
surface temperature does not exceed
85°C when used in an ambient
temperature £ 65°C,
- "T5 ; Ta= -40°C to +85°C" equipment whose
surface temperature does not exceed
100°C when used in an ambient
temperature £ 85°C,
- "T°C cable 90°C (for T5)" for use in an
ambient temperature up to 85°C, cables
must be compatible with a temperature of
90°C.
- "IP66-IP67" refer to § 2.1,
- "T85°C ; Ta= -40°C to +65°C" same meaning
as "T6",
- "T100°C ; Ta= -40°C to +85°C" same
meaning as "T5".
Remark :
"ia" equipment, as described in § 2.1, can also
be used in Zone 1 or 21.
7