46, rue Georges Besse - Z.I. du Brézet
F-63039 CLERMONT FERRAND Cedex 02
Nous Fuji Electric France S.A. déclarons par la présente, sous notre résponsabilité exclusive,
que les produits désignés ci-après :
We Fuji Electric France S.A. declare herewith, under our sole responsibility, that the products
hereafter listed :
TRANSMETTEUR ELECTRONIQUE DE PRESSION Série FCX - Type FCX-AII -
ELECTRONIC PRESSURE TRANSMITTERS FCX Series - Type FCX-AII -
TRANSMETTEUR ELECTRONIQUE DE PRESSION Série FCX - Type FCX-CII -
ELECTRONIC PRESSURE TRANSMITTERS FCX Series - Type FCX-CII -
Fabriqués par Fuji Electric France S.A. à CLERMONT-FERRAND (France), sont en conformité
avec les exigences essentielles des directives européennes suivantes :
Manufactured by Fuji Electric France S.A. in CLERMONT-FERRAND (France), are in conformity
with the provision of following european directives :
89/336/CEE
Directive du conseil du 3 Mai 1989 concernant le rapprochement des législations
des Etats Membres relatives à la compatibilité électromagnétique.
Council directive of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member
States relating to electromagnetic compatibility.
94/9/CE
Directive du parlement européen et du conseil du 23 Mars 1994 concernant le
rapprochement des législations des Etats Membres pour les appareils et les systèmes
de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles.
Directive of the european parliament and the council of 23 March 1994 on the
approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective
systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
La présomption de conformité est basée sur l'application des normes harmonisées et, lorsque
necessaire ou exigé, une certification par l'intermédiaire d'un organisme notifié au plan européen,
comme mentionné dans les annexes A et B de la présente déclaration.
Assumption of conformity is based on the application of the harmonised standards and, when
applicable or required, a european community notified body certification, as shown in the attached
annex A and B of this declaration.
Date : 08 Decembre 2006
Date : 8th December 2006
Année d'apposition du marquage CE : 2002 / Year of affixing CE marking : 2002
HD FCX AII 002 rev. d
Déclaration CE de conformité
EC declaration of conformity
Personne Autorisée / Authorized Person
Fuji Electric France S.A.
Signature :
Daniel BATTUT
15