Table des Matières
Publicité
Annexe B à la Déclaration CE de Conformité / Annex B to the EC Declaration of Conformity
Les transmetteurs électroniques de pression Série FCX, de type FCX-AII ou FCX-CII et en particulier
les modèles Faaaaaaa-abaaa-aa avec b = X ou M portant le marquage "
85°C avec Ta = -40 à +65°C ou EEx d IIC T5, 100°C avec Ta = -40 à +85°C", sont conformes :
? aux normes harmonisées EN 50014 (1997), EN50018 (2000), EN 50281-1-1 (1998) et
EN 60529 (1991),
? au type (mode de protection "d") ayant fait l'objet de
L'ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE No. INERIS 02ATEX0038
The electronic pressure transmitters FCX Series, types FCX-AII or FCX-CII and particularly the models
Faaaaaaa-abaaa-aa with b = X or M, with marking "
+65°C or EEx d IIC T5, 100°C with Ta = -40 to +85°C", are in accordance with :
? the harmonized standards EN 50014 (1997), EN50018 (2000), EN 50281-1-1 (1998) and
EN 60529 (1991),
? the type (protection mode "d") which has been the subject of
EC - TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Nr. INERIS 02ATEX0038
Les transmetteurs électroniques de pression Série FCX, de type FCX-AII ou FCX-CII et en particulier
les modèles FKaaaaaa-abaaa-aa avec b = K ou M portant le marquage "
100°C avec Ta = -40 à +40°C ou EEx ia IIC T4, 135°C avec Ta = -40 à +80°C", sont conformes :
? aux normes harmonisées EN 50014 (1997), EN50020 (1994), EN 50281-1-1 (1998),
EN 50284 (1999) et EN 60529 (1991),
? au type (mode de protection "ia") ayant fait l'objet de
L'ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE No. INERIS 01ATEX0074 X
The electronic pressure transmitters FCX Series, types FCX-AII or FCX-CII and particularly the models
FKaaaaaa-abaaa-aa with b = K or M, with marking "
+40°C or EEx ia IIC T4, 135°C with Ta = -40 to +80°C", are in accordance with :
? the harmonized standards EN 50014 (1997), EN50020 (1994), EN 50281-1-1 (1998),
EN 50284 (1999) and EN 60529 (1991),
? the type (protection mode "ia") which has been the subject of
EC - TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Nr. INERIS 01ATEX0074 X
Les transmetteurs électroniques de pression Série FCX, de type FCX-AII ou FCX-CII et en particulier
les modèles FKaaaaaa-abaaa-aa avec b = P portant le marquage "
100°C avec Ta = -40 à +40°C ou EEx nL/nAL IIC T4, 135°C avec Ta = -40 à +80°C", sont conformes :
? aux normes EN 50014 (1997), EN50021 (1999), EN 50281-1-1 (1998) et EN 60529 (1991),
? au type (mode de protection "nL") ayant fait l'objet de
L'ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE No. INERIS 01ATEX3009 X,
? au type (mode de protection "nAL") ayant fait l'objet de
L'ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE No. INERIS 03ATEX3006 X.
The electronic pressure transmitters FCX Series, types FCX-AII or FCX-CII and particularly the models
FKaaaaaa-abaaa-aa with b = P, with marking "
+40°C or EEx nL/nAL IIC T4, 135°C with Ta = -40 to +80°C", are in accordance with :
? the standards EN 50014 (1997), EN50021 (1999), EN 50281-1-1 (1998), and EN 60529 (1991),
? the type (protection mode "nL") which has been the subject of
TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Nr. INERIS 01ATEX3009 X,
? the type (protection mode "nAL") which has been the subject of
TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Nr. INERIS 03ATEX3006 X.
18
Directive ATEX (94/9/CE) - ATEX Directive (94/9/EC)
II 2 GD, EEx d IIC T6, 85°C with Ta = -40 to
II 1 GD, EEx ia IIC T5, 100°C with Ta = -40 to
II 3 GD, EEx nL/nAL IIC T5,
II 3 GD, EEx nL/nAL IIC T5, 100°C with Ta = -40 to
II 2 GD, EEx d IIC T6,
II 1 GD, EEx ia IIC T5,
HD FCX AII 002 rev. d
Publicité
Table des Matières
