Lecture Du Message - Kyocera KX440 Série Guide D'utilisation

pá=îçíêÉ=í¨ä¨éÜçåÉ=Éëí=ê¨Öä¨=ëìê=^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇáêÉÅíI=äÉ=
Åçêéë=Çì=ãÉëë~ÖÉ=ëÛ~ÑÑáÅÜÉê~=¶=äÛ¨Åê~å=Çì=
í¨ä¨éÜçåÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK
mçìê=~ÅíáîÉê=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇáêÉÅíI=ë¨äÉÅíáçååÉò=
→=
Menu =→= Messages
=→=
Affichage direct Activé
Si l'indication « Nouveau message »
apparaît
sçìë=éçìîÉò=~äçêë=W
√ =äÉ=ãÉëë~ÖÉ Ô ^ééìóÉò=ëìê=
Afficher
Ñçáë=Éí=Ñ~áíÉë=ǨÑáäÉê=äÉ=íÉñíÉK
√ Ignorer äÉ=ãÉëë~ÖÉ Ô ^ééìóÉò=ëìê=
ÇêçáíÉI=éìáë=ëìê
√ bÑÑ~ÅÉê=äD¨Åê~å Ô ^ééìóÉò=ëìê=
Si le texte du message apparaît
(Affichage direct)
iÉ=Åçêéë=ÇÛìå=ãÉëë~ÖÉ=Éåíê~åí=åÉ=ëÛ~ÑÑáÅÜÉê~=¶=
îçíêÉ=¨Åê~å=ÇÛ~ÅÅìÉáä=èìÉ=ëá=îçíêÉ=í¨ä¨éÜçåÉ=Éëí=
ê¨Öä¨=ëìê=äDçéíáçå=^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇáêÉÅíK
sçìë=éçìîÉò=~äçêë=W
√ Ignorer äÉ=ãÉëë~ÖÉ
√ Lire =äÉ=ãÉëë~ÖÉK=`çåëìäíÉò=ä~=êìÄêáèìÉ=
 iÉÅíìêÉ=Çì=ãÉëë~ÖÉ Ê=Éå=é~ÖÉ PVK
pá=îçìë=êÉÅÉîÉò=ìå=åçìîÉ~ì=ãÉëë~ÖÉ=
Remarque :
éÉåÇ~åí=ä~=äÉÅíìêÉ=ÇÛìå=ãÉëë~ÖÉI=ÅÉäìá=èìÉ=îçìë=
äáëÉò=ëÉê~=êÉãéä~Ũ=é~ê=äÉ=åçìîÉ~ìK=iÉ=ãÉëë~ÖÉ=äÉ=
éäìë=~åÅáÉå=ëÉ=íêçìîÉ=Ç~åë=ä~=Äç≤íÉ=ÇÉ=ê¨ÅÉéíáçå=W=
^ééìóÉò=ëìê= =îÉêë=äÉ=Ä~ë=éçìê=çìîêáê=äÉ=ãÉåì=
jÉëë~ÖÉë=Éí=ë¨äÉÅíáçååÉò=
Guide d'utilisation Série KX440 de Kyocera
→=
Réglages msg
K
=ÇÉìñ=
=îÉêë=ä~=
K
K
—
^ééìóÉò=ëìê= K
Boîte récep.
Si le symbole
pá=äÉ=ëóãÄçäÉ= =ÅäáÖåçíÉI=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=Éëí=ìêÖÉåíK
^ééìóÉò=ëìê= =îÉêë=äÉ=Ä~ëK
1.
p¨äÉÅíáçååÉò=
2. Boîte récep.
i~=äáëíÉ=ÇÉ=íçìë=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=êÉ´ìë=ëÛ~ÑÑáÅÜÉK
iÉë=åçìîÉ~ìñ=ãÉëë~ÖÉë=åçå=äìë=ëÛ~ÑÑáÅÜÉåí=
Éå K
gras
^ééìóÉò=ëìê= =îÉêë=äÉ=Ü~ìí=çì=îÉêë=äÉ=Ä~ë=
3.
éçìê=Ñ~áêÉ=ǨÑáäÉê=ä~=äáëíÉ=ÇÉ=ãÉëë~ÖÉëK=
^ééìóÉò=ëìê= =éçìê=äáêÉ=ìå=ãÉëë~ÖÉK=
4.

Lecture du message

Remarque : iÉë=ëçåë=áåí¨Öê¨ë=~ìñ=ãÉëë~ÖÉë=íÉñíÉ=
åÉ=ëÉêçåí=é~ë=äìë=ëá=äDçéíáçå=`çìéÉê=ëçå=Éëí=~Åíáî¨ÉK
1. pá=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=íÉñíÉ=Éëí=äçåÖI=~ééìóÉò=ëìê=
îÉêë=äÉ=Ä~ë=éçìê=~ÑÑáÅÜÉê=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=Éå=ÉåíáÉêK
Remarque : i~=í~áääÉ=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=Éëí=äáãáí¨É=
é~ê=qÉäìë=jçÄáäáí¨K=rå=ãÉëë~ÖÉ=Éåíê~åí=Ççåí=
ä~=äçåÖìÉìê=Ǩé~ëëÉ=ä~=äáãáíÉ=éÉêãáëÉ=éÉìí=
ÆíêÉ=íêçåèì¨K
içêëèìÉ=îçìë=~îÉò=íÉêãáå¨I=îçìë=éçìîÉò=
2.
Répondre =¶=äÛÉñé¨ÇáíÉìêI=
Enregistrer =äÉ=ãÉëë~ÖÉ=Ç~åë=îçíêÉ=äÉ=ÇçëëáÉê=
båêÉÖáëíê¨=çì=ÅÜçáëáê=ÇÉë=
ëìééä¨ãÉåí~áêÉë=éçìê=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=W
Ó ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äÛ
Ó =Eíê~åëãÉííêÉF=äÉ=ãÉëë~ÖÉK
Renvoyer
Ó Rép. avec copie
~îÉÅ=ìåÉ=ÅçéáÉ=ÇÉ=äDçêáÖáå~ä=àçáåíÉK
est affiché
=
=
Effacer =äÉ=ãÉëë~ÖÉI
Options
Expéditeur
=éçìê=ê¨éçåÇêÉ=~ì=ãÉëë~ÖÉ=
=
K
39