Kyocera KC-S701 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kyocera Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KC-S701
  6. Guide utilisateur
Kyocera KC-S701 Guide Utilisateur

Kyocera KC-S701 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide utilisateur
FR DE
IT
ES GB

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kyocera KC-S701

Sommaire des Matières pour Kyocera KC-S701

  • Page 1 Guide utilisateur FR DE ES GB...

  • Page 2: Pour Commencer

    À l’écran d’accueil, appuyer sur ► ► [À propos du téléphone]. Contenu du coffret Explication : Unité principale KC-S701 Appuyer sur l’icône en bas de l’écran d’accueil. • Dans la liste des applications qui apparaît, balayer à droite ou à gauche et appuyer sur .

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Contenu du coffret ........1 Gmail ............53 Chrome............54 Notations utilisées dans ce document..1 Appareil photo .........55 Limitations de responsabilité....3 Galerie .............57 Consignes de sécurité Play Store ..........58 (à respecter scrupuleusement) ....4 Mode Eco ..........58 Mise au rebut du produit ......

  • Page 4: Limitations De Responsabilité

    Table des matières/Points importants Les données des images capturées ou Table des matières/Points importants • Limitations de les données téléchargées peuvent responsabilité parfois être altérées ou perdues du fait d’un dysfonctionnement, de réparations La Société n’est pas responsable de tout •...

  • Page 5: Consignes De Sécurité (À Respecter Scrupuleusement)

    Table des matières/Points importants Consignes de sécurité (à Ce symbole signale un « risque de respecter scrupuleusement) blessures mineures ATTENTION ou de dommages Avant d’utiliser ce produit, lire ■ physiques » en cas de attentivement les consignes de sécurité non-respect des définissant son utilisation appropriée.
  • Page 6 Table des matières/Points importants Consignes communes à l’unité Ne pas court-circuiter la prise de principale, à la batterie interne, au connexion externe, la prise microphone/ écouteur, etc. Veiller également à ne pas chargeur électrique et aux mettre en contact, ni à laisser pénétrer périphériques des corps étrangers conducteurs (fragments métalliques, mines en...
  • Page 7 Table des matières/Points importants AVERTISSEMENT Bien que ce modèle possède des propriétés d’étanchéité, cesser de l’utiliser si de l’eau ou un autre liquide Ne pas laisser tomber le produit, ni le pénètre dans le produit par le cache de soumettre à un choc important (en le prise de connexion externe, le cache jetant, par exemple).
  • Page 8 Table des matières/Points importants ATTENTION Ne pas utiliser les prises de courant ou le dispositif d’alimentation au-delà des valeurs nominales. Dépasser les valeurs Ne pas stocker le produit dans un lieu nominales, par exemple, en branchant exposé aux rayons directs du soleil plusieurs appareils sur un même bloc (comme un véhicule), un lieu dont la multiprises peut également causer une...

  • Page 9: Unité Principale

    Table des matières/Points importants Lorsque vous utilisez le chargeur Mettre le produit hors tension à proximité électrique ou un périphérique externe, des appareils électroniques de haute insérer/retirer le connecteur tout droit par précision sous peine de nuire à leur bon rapport à...
  • Page 10 Table des matières/Points importants - Éteindre le produit dans les couloirs En de rares occasions, certaines des hôpitaux. personnes présentent des symptômes - Même dans le hall, penser à éteindre (crampes, perte de conscience, etc.) le produit si des appareils après avoir regardé...
  • Page 11 En cas de réaction cutanée, cesser immédiatement l’utilisation et consulter un dermatologue. Des démangeaisons, des éruptions cutanées, de l’eczéma, etc. apparaissent parfois en fonction de votre état de santé ou de votre constitution physique. Les matériaux entrant dans la composition des pièces du produit sont les suivants.
  • Page 12 Table des matières/Points importants Ne pas approcher le produit d’objets Ne pas placer le produit directement sur magnétisés tels que des cartes de le sable à la plage, etc. Le sable comme paiement ou de crédit, des disquettes ou les autres particules fines pourraient des cartes prépayées sous peine s’infiltrer dans le microphone, le haut- d’effacer les informations qui y sont...

  • Page 13: Batterie Interne

    Table des matières/Points importants Batterie interne Chargeur électrique La batterie interne de ce produit est AVERTISSEMENT une batterie au lithium. La batterie interne n’est pas complètement Ne pas utiliser une tension différente de Li-ion 00 chargée à l’achat. Recharger la la tension nominale spécifiée.
  • Page 14 Table des matières/Points importants Si vous écoutez le tonnerre, ne pas Ne pas placer le produit dans des toucher la prise d’alimentation sous emplacements susceptibles d’être peine de subir un choc électrique en cas éclaboussés par de l’eau, des de foudre. projections d’urine d’animaux domestiques ou d’autres liquides.

  • Page 15: Mise Au Rebut Du Produit

    Table des matières/Points importants Pour éviter que ces déchets ne polluent Mise au rebut du produit l’environnement, ils sont recyclés. Batterie : Pays européens : Prendre garde à la conception L’accès aux points de collecte des monocoque (tout-en-un) de l’appareil : déchets est gratuit.

  • Page 16: Précautions De Manipulation

    Table des matières/Points importants même s’il s’agit d’un dommage Précautions de externe. manipulation Pour assurer l’étanchéité (protection • IPX5 et IPX8) de ce produit, utiliser le Ces mesures de précaution sont fournies produit en veillant à refermer pour obtenir des performances optimales. hermétiquement le cache de prise de Lire attentivement ces précautions pour connexion externe, le cache...
  • Page 17 Table des matières/Points importants Ne pas utiliser ces articles par temps Nettoyer le produit à l’aide d’un chiffon • • très chaud ou très froid, ni dans des doux et sec (tel que celui utilisé pour zones humides. (Utiliser à une essuyer les lunettes).
  • Page 18 Table des matières/Points importants Unité principale - Fonctionnement sous l’eau ■ Ne pas appuyer de façon excessive, Pour empêcher une modification • • ni soumettre volontairement illicite, le produit a été conçu de telle l’affichage à des chocs violents. Le sorte qu’il est difficilement fait de ne pas respecter cette démontable.
  • Page 19 Table des matières/Points importants éteints de façon permanente. Ce objets lourds. Le fait de ne pas comportement n’est le signe respecter cette précaution peut le rayer d’aucune anomalie. ou l’endommager. Par ailleurs, veiller à Prendre soin de ne pas incommoder ne pas rayer ou abîmer l’affichage en •...

  • Page 20: Écran Tactile

    Table des matières/Points importants Noter que toute application de force peut émettre des sons forts. Prendre • inutile sur la prise de connexion soin de garder le haut-parleur à une externe ou la prise microphone/ distance raisonnable de l’oreille. écouteur en cas de raccordement à Ne pas masquer le capteur d’un •...
  • Page 21 Table des matières/Points importants Ne pas actionner l’écran tactile à - Si le fonctionnement tactile n’est • l’aide de vos ongles sous peine de pas possible avec des gants qui ne vous casser les ongles ou de vous sont pas bien ajustés sur le bout coincer les doigts.
  • Page 22 Table des matières/Points importants batterie, ne pas stocker le produit Fonctionnement de l’appareil photo ■ dans les conditions suivantes : Lors de l’utilisation de l’appareil • - Lorsqu’elle est complètement photo, suivre les règles habituelles rechargée (juste après le relatives à tout appareil photo. rechargement) Les données graphiques/vidéo •...
  • Page 23 Table des matières/Points importants Musique et vidéos Droits d’auteur et droits à l’image ■ ■ Ne pas écouter de la musique ou Sans consentement du détenteur • • regarder des vidéos tout en des droits d’auteur, vous n’êtes pas conduisant une voiture, une moto ou autorisé...
  • Page 24 Table des matières/Points importants Sauvegarde du contenu du produit ■ Code PIN Penser à sauvegarder vos contenus • Code PIN ■ importants enregistrés sur le produit Pour éviter l’utilisation non autorisée ou téléchargés vers le produit depuis de la carte SIM nano par un tiers, vous une source externe.

  • Page 25: Remarques Sur L'étanchéité, Les Propriétés Anti-Poussière Et De Résistance Aux Chocs

    Table des matières/Points importants l’eau ne pénètre pas à l’intérieur de Remarques sur l’unité principale. l’étanchéité, les propriétés *3 La catégorie IP6X indique que le anti-poussière et de produit n’autorise pas l’intrusion de particules ou de poussière même s’il résistance aux chocs est placé...
  • Page 26 Table des matières/Points importants Protection contre les rayons du soleil : sections peut entraîner l’intrusion d’eau, • produit soumis aux rayons du soleil de sable ou d’autres corps étrangers et pendant 24 heures (soit un total de entraîner une surchauffe, une 1 120 W/m²) inflammation, un choc électrique, des Protection contre l’humidité...

  • Page 27: Éléments Importants À Se Souvenir Avant L'utilisation

    Table des matières/Points importants Comment fermer le cache de prise ■ Éléments importants à se de connexion externe, le cache souvenir avant l’utilisation d’emplacement carte et le cache de S’assurer que le cache de prise de prise de microphone/écouteur • connexion externe, le cache Après avoir replacé...

  • Page 28: Conseils Pour Un Meilleur Confort D'utilisation

    Table des matières/Points importants Ne pas placer le produit directement • Conseils pour un meilleur sur le sable à la plage, etc. Le sable confort d’utilisation comme les autres particules fines pourraient s’infiltrer dans le Lorsque le produit est mouillé, l’eau •...

  • Page 29: Remarques Sur Les Différents Environnements D'utilisation

    Table des matières/Points importants Remarques sur les différents S’assurer de maintenir le cache de prise • de connexion externe, le cache environnements d’utilisation d’emplacement carte et le cache de <Sous la pluie> prise de microphone/écouteur pour Vous pouvez passer des appels en tenant éviter que ces derniers s’ouvrent et laver dans vos mains mouillées le produit, et ce le produit à...

  • Page 30: Précautions Courantes

    Table des matières/Points importants Si de la condensation se forme au Ne pas placer le produit dans un lieu qui • • niveau de l’affichage, laisser le produit à peut devenir très chaud ou très froid (un température ambiante quelques instants four ou un réfrigérateur, par exemple).
  • Page 31 Table des matières/Points importants Un cache de prise de connexion externe, et sec. Ne pas sécher le produit avec • un cache d’emplacement carte ou un un sèche-cheveux ou tout autre cache de prise de microphone/écouteur appareil envoyant de l’air chaud. endommagé...

  • Page 32: Élimination Des Traces D'eau Sur Le Produit

    Table des matières/Points importants Élimination des traces d’eau sur Le moindre contact des joints en • caoutchouc avec un liquide autre que le produit de l’eau douce (alcool, par exemple) Certaines parties du produit ne sont pas pourrait nuire à leur résistance. étanches.
  • Page 33 Table des matières/Points importants Saisir fermement le produit et le Essuyer délicatement le produit secouer dans le sens des flèches avec un chiffon propre et sec ne jusqu’à ce que plus aucune goutte perdant pas ses fibres, puis d’eau ne coule (côté microphone éliminer les traces d’humidité...

  • Page 34: Précautions Lors Du Rechargement

    Table des matières/Points importants Précautions lors du cette précaution peut entraîner un incendie, une électrocution, des rechargement blessures ou encore une panne de Les accessoires ne sont pas étanches à l’appareil. Ne pas apporter le chargeur l’eau et à la poussière. Prendre soin de électrique dans une salle de bain, etc., vérifier les points suivants avant et après même s’il ne sert pas à...
  • Page 35 Table des matières/Points importants La Société n’est pas responsable des • inconvénients causés à vous-même ou un tiers par des applications que vous avez installées. L’insertion d’une carte microSD est • indispensable à l’utilisation de certaines applications. Certaine applications empêchent le •...

  • Page 36: Éléments À Vérifier Et À Configurer Avant Toute Utilisation

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation Noms et fonctions des composants A B C D Appareil photo frontal (objectif) Capteur de proximité / capteur de luminosité : Récepteur : Entendre la voix du Le capteur de proximité empêche toute correspondant lors d’une conversation utilisation erronée de l’écran tactile lors d’un téléphonique.

  • Page 37: Remarques

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation Touche applications récentes : Afficher Microphone antibruit : Permet de filtrer et activer les applications récemment utilisées automatiquement les bruits parasites afin que ou les supprimer de la liste pour les fermer. votre correspondant puisse mieux entendre Haut-parleur : Entendre les notifications et votre voix.

  • Page 38: À Propos Du Smart Sonic Receiver

    KYOCERA ne prend en charge aucun ✎ Remarques dommage causé dans ces cas, ni par toute Lors d’un appel, prendre garde à ne pas •...
  • Page 39 Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation Insertion d’une carte SIM Retrait d’une carte SIM nano nano Éteindre le produit, puis ouvrir le cache d’emplacement carte. Éteindre le produit, puis ouvrir le cache d’emplacement carte. Appuyer lentement sur la carte SIM nano jusqu’au déclic.

  • Page 40: Insertion/Retrait De Carte Microsd

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation ✎ Remarque Insertion d’une carte Ne pas forcer le retrait de la carte SIM nano. • microSD Cela pourrait causer des défauts, des dégâts ou une perte de données. Ouvrir le cache d’emplacement carte.

  • Page 41: Retrait D'une Carte Microsd

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation Tirer lentement la carte microSD ✎ Remarque vers l’extérieur et de façon bien L’avant/arrière et le dessus/dessous d’une • droite. carte microSD sont différents. Forcer l’insertion de la carte dans l’emplacement peut Certaines cartes microSD ne peuvent conduire à...

  • Page 42: Utilisation Du Chargeur Électrique Pour Le Rechargement

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation Si vous utilisez l’appareil photo ou d’autres Au cours du rechargement, le courant • • fonctions en cours de rechargement, vous électrique peut avoir un effet sur le risquez d’augmenter la durée de charge. magnétisme et provoquer, de ce fait, un Allumer la torche en plein rechargement dysfonctionnement du capteur...

  • Page 43: Mise Sous Tension/Hors Tension

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation Insérer la fiche USB du câble Mise sous tension/hors micro USB directement dans le tension port USB du chargeur, puis brancher le chargeur sur le Mise sous tension secteur. Vérifier que le témoin de charge Maintenir jusqu’à...

  • Page 44: Mise Hors Tension

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation Écran de démarrage Le temps nécessaire pour passer en ■ • Balayer à droite et à gauche pour mode Veille est modifiable dans le passer d’un widget à l’autre, menu Paramètres. notamment la boussole ou le ✎...

  • Page 45: Paramètres Initiaux

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation Paramètres initiaux Comment utiliser l’écran tactile Après avoir mis l’appareil sous tension, si un écran de sélection de la langue Précautions lors de s’affiche, suivre les instructions à l’écran l’utilisation de l’écran tactile pour choisir vos paramètres initiaux.

  • Page 46: Utilisation De L'écran Tactile

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation Écartement/pincement à 2 doigts ■ Utilisation de l’écran tactile Toucher l’écran à 2 doigts et élargir Appuyer ■ l’espace entre vos doigts pour agrandir Toucher légèrement une icône, un l’affichage ou au contraire, diminuer élément de menu, etc.

  • Page 47: Barre D'état

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation Zone personnalisable Barre d’état Organiser les applications, les widgets et les dossiers ici. La barre d’état figure en haut de l’écran. Indicateur Le côté gauche de la barre d’état affiche Affiche votre position actuelle sur l’écran les appels manqués, les nouveaux d’accueil.

  • Page 48: Icônes De Notification

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation : Mode Silencieux (vibreur) configuré : Message d’erreur/Message : Mode Silencieux (muet) configuré d’avertissement : Alarme configurée : Connecté via Wi-Fi : Positionnement GPS activé : Connecté via USB : Connecté via 2 modes de liaison ou plus Icônes de notification : Connecté...

  • Page 49: Écran Des Notifications

    Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation ✎ Remarques Écran des notifications Pour fermer l’écran des notifications, presser • Balayer vers le bas sur la barre d’état Balayer une notification à droite ou à gauche pour afficher l’écran des notifications, •...

  • Page 50: Utilisation De La Liste Des Applications

    Applications Applications Émission d’un appel Utilisation de la liste des téléphonique applications À l’écran d’accueil, appuyer sur Afficher un menu de l’écran soit en • ► appuyant sur , soit en maintenant un champ de saisie ou un élément. Saisir un numéro de téléphone ►...

  • Page 51: Réception D'un Appel

    Applications À l’étape 1, appuyer sur pour afficher la • Contacts liste de vos contacts et passer un appel à partir de cette liste. Cette application présente diverses informations au sujet de chacun de vos Réception d’un appel contacts. En cas d’appel entrant, faire ✎...

  • Page 52: Modification Des Contacts

    Applications Saisir les informations Modification des contacts appropriées. À l’écran d’accueil, appuyer sur [OK] ► ► choisir un contact. Si vous appuyez sur un contact • ► [Modifier] enregistré, les détails de ce contact apparaissent. Vous pouvez alors Sélectionner et modifier les vérifier le contenu enregistré.

  • Page 53: Envoi D'un Message

    Applications Envoi d’un message E-mail À l’écran d’accueil, appuyer sur Il faut un accès Wi-Fi ou une carte SIM ► nano à même de se connecter au réseau. Vous pouvez envoyer et recevoir des Saisir le numéro de téléphone courriers électroniques aussi aisément ou l’adresse électronique du que sur un ordinateur.

  • Page 54: Réception Et Lecture D'un Courrier Électronique

    Applications Réception et lecture d’un Gmail courrier électronique Il faut un accès Wi-Fi ou une carte SIM À l’écran d’accueil, appuyer sur nano à même de se connecter au réseau. ► Vous pouvez consulter, envoyer et Si vous avez configuré plusieurs recevoir des messages Gmail à...

  • Page 55: Réception Et Lecture D'un Message Gmail

    Applications Réception et lecture d’un Chrome message Gmail Il faut un accès Wi-Fi ou une carte SIM À l’écran d’accueil, appuyer sur nano à même de se connecter au réseau. ► Si les conditions d’utilisation de Google • Si vous avez configuré plusieurs Chrome s’affichent, confirmer le •...

  • Page 56: Appareil Photo

    Applications Enregistrement d’une page Appareil photo Web dans vos favoris Vous pouvez prendre des photos ou créer Vous pouvez enregistrer les pages Web des vidéos. (que vous consultez fréquemment) dans ✎ Remarque la liste de vos sites favoris de façon à Si le niveau de batterie restant est faible ou si •...

  • Page 57: Prise De Photos

    Applications : Mémoriser le lieu Prise de photos : Enregistrer la position/les données de À l’écran d’accueil, appuyer sur localisation : Prise de vue/Mise au point propre à la Vous pouvez également maintenir scène • pendant au moins 1 seconde Si la scène est en mode , l’icône •...

  • Page 58: Prise De Vidéos

    Applications Prise de vidéos Galerie À l’écran d’accueil, appuyer sur Vous pouvez effectuer toutes les opérations nécessaires (retoucher, Vous pouvez également maintenir • afficher, lire, etc.) pour les photos et pendant au moins 1 seconde vidéos sauvegardées sur le stockage pour activer l’appareil photo.

  • Page 59: Play Store

    Applications Play Store Mode Eco Pour installer une application depuis Pour économiser la batterie, il convient Google Play, il convient de disposer d’un de changer la durée de la mise en veille accès Wi-Fi ou d’une carte SIM nano à ou la luminosité...

  • Page 60: Paramètres Du Produit

    Paramètres du produit [Android Beam] : Utiliser la fonction Paramètres du produit Affichage du menu Android Beam pour échanger des Paramètres données avec des téléphones portables et d’autres appareils dotés Le menu Paramètres permet de modifier d’une fonction NFC. différents réglages. [Partage de connexion] : Utiliser le À...

  • Page 61: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    Paramètres du produit Configuration du mode Wi-Fi Avion La fonction Wi-Fi permet de se connecter à des réseaux domestiques, des réseaux Les appels téléphoniques, les connexions professionnels, des services LAN sans fil Internet, les correspondances publics et à d’autres points d’accès sans électroniques et toutes les autres fil.

  • Page 62: Configuration Simplifiée D'un Réseau Wi-Fi

    Paramètres du produit Configuration simplifiée d’un Fonction Bluetooth réseau Wi-Fi La connexion du produit à un appareil Il est très facile d’établir une connexion Bluetooth offre divers avantages grâce aux fonctions WPS. (transmission de données sans fil, lecture Activer la fonction Wi-Fi avant de •...

  • Page 63: Enregistrement Et Connexion À Un Appareil Bluetooth

    Paramètres du produit Enregistrement et connexion à - HID : Profil de périphérique d’interface un appareil Bluetooth avec l’homme - PAN : Profil de réseau personnel Lors de l’enregistrement d’un appareil, il • - PAN NAP : Réseau personnel-Point peut être nécessaire de saisir un code d’accès au réseau PIN.

  • Page 64: Configuration D'un Point D'accès

    Paramètres du produit Configuration d’un point APPAREIL d’accès À l’écran d’accueil, appuyer sur Vous pouvez configurer un point d’accès ► pour vous connecter à l’Internet. Vous Choisir le type de paramètre pouvez en définir autant que vous le voulu. souhaitez et les modifier comme bon [Son/vibreur/témoin lumineux] : vous semble.

  • Page 65: Configuration Du Mode Silencieux

    Paramètres du produit Modification du type de mode [Applications] : Gérer et désinstaller Silencieux les applications que vous avez installées, afficher la quantité de À l’écran d’accueil, appuyer sur mémoire allouée à chacune d’elles, ► ► [Son/vibreur/témoin modifier les réglages, etc. lumineux] ►...

  • Page 66: Commutation Automatique Entre Un Affichage Vertical Et Horizontal

    Paramètres du produit Commutation automatique PERSONNEL entre un affichage vertical et À l’écran d’accueil, appuyer sur horizontal ► Vous pouvez configurer l’écran de façon Choisir le type de paramètre à passer d’un affichage vertical à un voulu. affichage horizontal (et vice-versa) selon [Localisation] : Gérer les la façon dont vous orientez le produit.

  • Page 67: Configuration De La Méthode De Déverrouillage De L'écran De Démarrage

    Paramètres du produit Appliquer, le cas échéant, la • Configuration de la méthode méthode de déverrouillage choisie de déverrouillage de l’écran pour l’écran de démarrage. de démarrage [Tout effacer] À l’écran d’accueil, appuyer sur ► ► [Écran de COMPTES démarrage] ► [Type de sécurité].

  • Page 68: Système

    Paramètres du produit Réglage de la date et de SYSTÈME l’heure À l’écran d’accueil, appuyer sur À l’écran d’accueil, appuyer sur ► ► ► [Date et heure]. Choisir le type de paramètre Paramétrer chaque élément. voulu. [Date/Heure automatique] : Utiliser [Date et heure] : Gérer les automatiquement les informations du paramètres relatifs à...

  • Page 69: Annexe

    RAM : Env. 2 Go Ce modèle de téléphone portable Pixels effectifs dans Env. 8 000 000 pixels KC-S701 est conforme aux réglementations appareil photo arrière techniques japonaises et aux directives Pixels effectifs dans Env. 2 000 000 pixels internationales en matière d’exposition aux...
  • Page 70 Annexe intègre une marge de sécurité importante Ce téléphone a été prévu pour être placé destinée à assurer la sécurité de tous, contre votre oreille, ainsi que dans d’autres positions. indépendamment de l’âge et de la santé. Pour définir ce seuil, les réglementations L’utilisation d’un accessoire tel qu’un étui techniques japonaises et les directives peut s’avérer pratique pour maintenir le...

  • Page 71: Licence Openssl

    Annexe Veuillez vous reporter aux sites Web Licence OpenSSL répertoriés ci-dessous pour plus d’informations au sujet du débit [Licence OpenSSL] d’absorption spécifique (SAR). Copyright © 1998-2011 The OpenSSL Site Web du Ministère des affaires Project. Tous droits réservés. • intérieures et des communications du Japon Ce produit comprend des logiciels http://www.tele.soumu.go.jp/j/ele/...
  • Page 72 Annexe LA PERTE DE JOUISSANCE, DE POURRONT, EN AUCUN CAS, ÊTRE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES ; OU TENUS RESPONSABLES À L’ÉGARD DE QUICONQUE, DE TOUT DOMMAGE L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ), QUELLES QU’EN SOIENT LES DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ,...

  • Page 73: Avis Fcc

    Annexe Il n’existe, toutefois, aucune garantie que Avis FCC de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du ce matériel occasionne des interférences règlement de la FCC. L’utilisation de cet nuisibles aux réceptions radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé...

  • Page 74: Directives De La Fcc Se Rapportant À L'exposition Aux Interférences Rf

    Annexe DIRECTIVES DE LA FCC SE Fonctionnement de l’appareil porté sur le corps RAPPORTANT À L’EXPOSITION AUX INTERFÉRENCES RF Ce téléphone a été testé en vue d’une Avertissement ! Veuillez lire attentivement utilisation type comme appareil portatif, c’est-à-dire en tenant compte d’une ces informations avant d’utiliser votre téléphone.

  • Page 75: Informations Sur L'exposition Aux Radiofréquences Européennes

    Annexe Éteindre votre téléphone avant de Informations sur l’exposition monter à bord d’un avion aux radiofréquences Vous devez toujours éteindre votre européennes téléphone avant de monter à bord d’un avion. Afin d’éviter de possibles Votre appareil mobile est à la fois un interférences avec les systèmes de bord, récepteur et un émetteur radio, et est les règlements de la FAA (Federal...

  • Page 76: Déclaration De Conformité

    Annexe que le réseau peut être atteint avec une Déclaration de conformité puissance minimale. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) Le produit est déclaré conforme aux a déclaré que les informations scientifiques exigences principales de la Directive de actuelles n’indiquent aucune nécessité l’Union européenne 1999/5/CE sur les d’adopter des mesures de précaution équipements hertziens et les...

  • Page 77: Droits De Propriété Intellectuelle

    • Droits de propriété des marques déposées de Bluetooth intellectuelle SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par KYOCERA Corporation fait Marques commerciales l’objet d’une licence. Les autres © 2015 KYOCERA Corporation. Tous marques et noms commerciaux sont droits réservés. KYOCERA est une ceux de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 78: Ce Produit Est Commercialisé

    DÉCODER DES VIDÉOS MPEG-4 pays. ENCODÉES PAR UN « SMART SONIC RECEIVER » est une • CONSOMMATEUR DANS LE CADRE marque déposée de KYOCERA D’UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET Corporation. NON COMMERCIALE ET/OU « PhotoSolid », la technologie de • OBTENUES PAR UN FOURNISSEUR stabilisation des images fixes, est un DE VIDÉOS SOUS LICENCE MPEG...
  • Page 79 KYOCERA Corporation ce manuel. utilise sous licence. Still, TM et le symbole ® n’apparaissent Pour plus d’informations sur les logiciels pas dans ce texte.

  • Page 80: Logiciels Libres

    Annexe KYOCERA Corporation, il est interdit de Logiciels libres reproduire, modifier, distribuer et communiquer ce logiciel au public sans Ce produit contient des logiciels qui respectent les conditions de la licence l’autorisation de KYOCERA Corporation. publique générale GNU (GPL, General Public License), de la bibliothèque GNU/...

Table des Matières