Kyocera KX440 Série Guide D'utilisation page 2

Guide d'utilisation Série KX440 de Kyocera
Le présent manuel est basé sur la version de
production du téléphone de la série KX440 de
Kyocera. Des modifications ont pu être apportées au
logiciel après l'impression de ce manuel. Kyocera se
réserve le droit de modifier, sans préavis, les
spécifications techniques et les caractéristiques des
produits. Les produits et appareils décrits dans ce
document sont fabriqués sous licence de
QUALCOMM Incorporated en vertu d'un ou de
plusieurs des brevets américains ci-dessous :
4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459
5,107,225 5,109,390 5,193,094 5,228,054 5,257,283
5,265,119 5,267,261 5,267,262 5,280,472 5,283,536
5,289,527 5,307,405 5,309,474 5,337,338 5,339,046
5,341,456 5,383,219 5,392,287 5,396,516 D356,560
5,408,697 5,414,728 5,414,796 5,416,797 5,426,392
5,437,055 D361,065 5,442,322 5,442,627 5,452,473
5,461,639 5,469,115 5,469,471 5,471,497 5,475,870
5,479,475 5,483,696 5,485,486 5,487,175 5,490,165
5,497,395 5,499,280 5,504,773 5,506,865 5,509,015
5,509,035 5,511,067 5,511,073 5,513,176 5,515,177
5,517,323 5,519,761 5,528,593 5,530,928 5,533,011
5,535,239 5,539,531 5,544,196 5,544,223 5,546,459
5,548,812 5,559,881 5,559,865 5,561,618 5,564,083
5,566,000 5,566,206 5,566,357 5,568,483 5,574,773
5,574,987 D375,740 5,576,662 5,577,022 5,577,265
D375,937 5,588,043 D376,804
5,590,406 5,590,408 5,592,548 5,594,718 5,596,570
5,600,754 5,602,834 5,602,833 5,603,096 5,604,459
5,604,730 5,608,722 5,614,806 5,617,060 5,621,752
5,621,784 5,621,853 5,625,876 5,627,857 5,629,955
5,629,975 5,638,412 5,640,414 5,642,398 5,644,591
5,644,596 5,646,991 5,652,814 5,654,979 5,655,220
5,657,420 5,659,569 5,663,807 5,666,122 5,673,259
5,675,581 5,675,644 5,680,395 5,687,229 D386,186
5,689,557 5,691,974 5,692,006 5,696,468 5,697,055
5,703,902 5,704,001 5,708,448 5,710,521 5,710,758
5,710,768 5,710,784 5,715,236 5,715,526 5,722,044
5,722,053 5,722,061 5,722,063 5,724,385 5,727,123
5,729,540 5,732,134 5,732,341 5,734,716 5,737,687
5,737,708 5,742,734 D393,856
5,751,761 5,751,901 5,754,533 5,754,542 5,754,733
5,757,767 5,757,858 5,758,266 5,761,204 5,764,687
5,774,496 5,777,990 5,778,024 5,778,338 5,781,543
5,781,856 5,781,867 5,784,406 5,784,532 5,790,589
5,790,632 5,793,338 D397,110
5,802,105 5,805,648 5,805,843 5,812,036 5,812,094
5,812,097 5,812,538 5,812,607 5,812,651 5,812,938
5,818,871 5,822,318 5,825,253 5,828,348 5,828,661
5,835,065 5,835,847 5,839,052 5,841,806 5,842,124
5,844,784 5,844,885 5,844,899 5,844,985 5,848,063
5,848,099 5,850,612 5,852,421 5,854,565 5,854,786
5,857,147 5,859,612 5,859,838 5,859,840 5,861,844
5,862,471 5,862,474 5,864,760 5,864,763 5,867,527
5,867,763 5,870,427 5,870,431 5,870,674 5,872,481
ii
5,589,756 5,590,069
5,748,104 5,751,725
5,799,005 5,799,254
5,872,774 5,872,775 5,872,823 5,877,942 5,878,036
5,870,631 5,881,053 5,881,368 5,884,157 5,884,193
5,884,196 5,892,178 5,892,758 5,892,774 5,892,816
5,892,916 5,893,035 D407,701
5,903,862 D409,561 5,907,167 5,909,434 5,910,752
5,911,128 5,912,882 D410,893
5,917,708 5,917,811 5,917,812 5,917,837 5,920,284
D411,823 5,923,650 5,923,705 5,926,143 5,926,470
5,926,500 5,926,786 5,930,230 5,930,692
Autres brevets en instance.
Les produits Kyocera Wireless Corp. («KWC»)
présentés dans ce manuel peuvent inclure des
logiciels de Kyocera ou de tierces parties protégés
par des droits d'auteur, enregistrés dans des
mémoires à semi-conducteurs ou d'autres
supports. Les lois des États-Unis et d'autres pays
réservent certains droits exclusifs à KWC et les
fournisseurs de logiciels tiers concernant les
logiciels protégés par des droits d'auteurs, tels que
les droits exclusifs de distribution et de
reproduction des logiciels protégés. En
conséquence, tout logiciel protégé par des droits
d'auteur contenu dans les produits KWC ne peut
être modifié, analysé à des fins de rétro-ingénierie,
distribué ou reproduit dans des conditions autres
que celles autorisées par la loi. En outre, l'achat de
produits KWC ne saurait être interprété comme
l'octroi d'une licence, que ce soit de manière
directe, implicite, par estoppel ou de toute autre
manière, en vertu des droits d'auteur, brevets ou
applications brevetées de KWC ou de fournisseurs
de logiciels tiers, à l'exception de l'utilisation
normale, non exclusive et non lucrative autorisée
par les lois sur la vente d'un produit.
Kyocera est une marque déposée de Kyocera
Corporation. Doodler et Brick Attack sont des
marques de commerce de Kyocera Wireless Corp.
Tetris est une marque de commerce déposée de
Elorg Company LLC. QUALCOMM est une marque
déposée, et BREW est une marque de commerce
de QUALCOMM Incorporated. Download Fun est
une marque de commerce de Telus Mobility.
Openwave est une marque de commerce de
Openwave Systems Incorporated. eZiText est une
marque déposée de Zi Corporation. Toutes les
autres marques de commerce appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
5,898,920 5,903,554
5,914,950 5,915,235