Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN
FR
fry expert
www.moulinex.ca

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Moulinex Fry Expert

  • Page 1 www.moulinex.ca...
  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or this appliance in water or other liquid.
  • Page 3: Important Recommendations

    IMPORTANT RECOMMENDATIONS Read and follow the instructions for use. Keep them for future use. WARNING:  For your safety, this product conforms to all applicable standards and regulations. POSSIBLE ERUPTION.  This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate WATER'S REACTION TO HOT remote control system.
  • Page 4  Never immerse the appliance or the electrical control unit in water!
  • Page 5: Polarization Instructions

    The cord is equipped with a detachable magnetic connector. The magnetic connector should be attached directly to the fryer. THIS SHOULD BE DONE PRIOR TO PLUGGING THE CORD INTO THE WALL OUTLET. If you have additionnal questions, please call our Consumer Service Department or visit our website www.moulinex.ca FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
  • Page 6 C D E...
  • Page 10: Before Using For The First Time

    DESCRIPTION I Steam vent A Control panel P Removable lid B Timer knob J Cord storage Q Basket handle C Temperature indicator light K Filter support R Draining hook D On/Off button with indicator light. L Carbon filter S Reset button E Thermostat control knob M Heating element T Foot...
  • Page 11: Loading The Basket

    Cautions - Do not leave the basket in the fryer while filling the bowl with oil. - Do not mix different types of oil or fat. - The oil/fat level must always be between the minimum and maximum markers stamped inside the bowl. Check the level each time prior to cooking and add more oil/fat while cooking if necessary.
  • Page 12: Switching Off The Deep Fryer

     Open the lid.  Remove the basket.  Serve the food.  Close the lid when the fryer is not in use.  Switch off the appliance.  To fry a second batch, switch the appliance on again, and wait for the temperature indicator light to turn green again before lowering food into the oil/fat.
  • Page 13 Breaded scampi 1.1 lbs/500 g 374°F/190°C 5-6 min 5-7 min Fried onion rings 14 oz /400 g 374°F/190°C...
  • Page 14: Cleaning Your Fryer

    CLEANING Filtering the oil  Remove any small pieces of food with a non-metallic skimmer - 16. Small crumbs that break off food tend to burn and affect the quality of the oil/fat quickly. Therefore, filter the oil/fat after each use to lengthen the frying life of the oil/fat. ...
  • Page 15 IF YOUR FRYER DOES NOT WORK PROPERLY Problems and possible causes Solutions The fryer is not heating The appliance is not plugged in. Plug in the appliance. The On/Off switch is not set to Set the On/Off switch to and check that the red power indicator light turns on.
  • Page 16: Environmental Protection

    During this period, the Moulinex product that, upon inspection by Moulinex, is proved defective, will be repaired or replaced, at Moulinex option, without charge to the customer. If a replacement product is sent, it will carry the remaining warranty of the original product. This warranty does not apply to any defect arising from a buyer’s or user’s misuse of the product, negligence, failure to follow Moulinex instructions, use on current or voltage other than that stamped on the product, wear and tear, alteration or repair not authorized by Moulinex, or use for commercial purposes.
  • Page 17: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement ce mode d’emploi. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons. 3.
  • Page 18: Gardez Précieusement Ces Instructions

    solidement en place. Consultez les instructions détaillées de montage - 3. GARDEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS RECOMMENDATIONS IMPORTANTES Lire et suivre attentivement ces instructions et les conserver soigneusement.  Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et règlementations MISE EN GARDE : applicables.
  • Page 19: Instructions Pour La Polarisation

    Le cordon est équipé d’un connecteur magnétique détachable. Le cordon magnétique doit être attaché directement à la friteuse. CECI DOIT ÊTRE FAIT AVANT DE BRANCHER LE CORDON SUR LA PRISE MURALE. En cas de problème, contactez le service à la clientèle ou visitez www.moulinex.ca POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT...
  • Page 20: Avant La Première Utilisation

    DESCRIPTION A Panneau de commandes I Sortie de vapeur O Panier B Minuterie J Range-cordon P Couvercle amovible C Voyant de température K Support à filtre Q Poignée du panier D Bouton marche/arrêt avec voyant lumineux L Filtre carbone R Crochet d’égouttage E Bouton de contrôle du thermostat M Élément chauffant S Bouton de réinitialisation...
  • Page 21 - Ne laissez pas le panier dans la friteuse au moment de la remplir la cuve de matière grasse.
  • Page 22: Préparation Du Panier

    - Ne mélangez jamais différentes sortes de matière grasse. - Le niveau de matière grasse doit toujours se situer entre les repères Min. et Max. de la cuve. Vérifiez avant chaque cuisson et ajoutez, au besoin, le même type de matière grasse. Assurez-vous également que le niveau max est respecté une fois le panier immergé.
  • Page 23: Mise Hors Tension De L'appareil

     Refermez le couvercle lorsque la friteuse n’est pas utilisée. Débranchez l’appareil.  Pour une deuxième cuisson, rebranchez l’appareil et attendez que le voyant de température devienne vert avant de plonger de nouveaux aliments dans la matière grasse. Mettez toujours l’appareil hors tension entre deux cuissons.
  • Page 24 Rondelles d’oignon 14 oz /400 g 374°F/190°C 5-7 min...
  • Page 25: Filtrage De L'huile

    NETTOYAGE Filtrage de l’huile  Enlevez les résidus de cuisson de l'huile ou de la matière grasse avec un objet non métallique - 16. Les résidus qui se détachent des aliments ont tendance à brûler et entraînent une altération plus rapide de la matière grasse. Pour cette raison, filtrez l'huile ou la matière grasse après chaque friture afin de lui assurer une plus longue durée de vie.
  • Page 26: Si Votre Friteuse Ne Fonctionne Pas Bien

    SI VOTRE FRITEUSE NE FONCTIONNE PAS BIEN Problèmes et causes possibles Solutions La friteuse ne chauffe pas L’appareil n’est pas branché. Branchez l’appareil. Mettez le bouton marche/arrêt sur et assurez-vous Le bouton marche/arrêt n’est pas positionné sur que le voyant s’allume. La température de cuisson n’est pas sélectionnée.
  • Page 27 GARANTIE LIMITÉE Ce produit Moulinex est garanti contre les défauts des matériaux et de fabrication un an à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, un produit Moulinex présumé défectueux sera examiné et s’il est reconnu comme tel, il sera réparé...
  • Page 28 15 - 23 Ref. NC00121176 - 01/2014 www.moulinex.ca...

Table des Matières