Sennheiser evolution wireless G3 SR 300 IEM Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sennheiser Manuels
  4. Émetteurs
  5. evolution wireless G3 SR 300 IEM
  6. Notice d'emploi

Sennheiser evolution wireless G3 SR 300 IEM Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SR 300 IEM
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sennheiser evolution wireless G3 SR 300 IEM

Sommaire des Matières pour Sennheiser evolution wireless G3 SR 300 IEM

  • Page 1 SR 300 IEM Notice d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Consignes de sécurité importantes ..........................2 La série evolution wireless ew 300 IEM G3 ........................ 4 L’émetteur fixe SR 300 IEM G3 ..........................4 Le système de banque de fréquences ........................4 Contenu ....................................5 Vue d’ensemble du produit ............................6 Vue d’ensemble de l’émetteur SR 300 IEM G3 ....................

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    • N’installez pas le produit à proximité de sources de chaleur, telles que des radiateurs, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) générant de la chaleur. • N’utilisez que les appareils supplémentaires/accessoires recommandés par Sennheiser. • Evitez de surcharger les prises de courant et les rallonges, en raison du risque d’incendie ou...

  • Page 4: Utilisation Conforme Aux Directives

    Pièces de rechange S’il s’avère nécessaire d’installer des pièces de rechange, assurez-vous que le technicien d’entretien utilise des pièces de rechange recommandées par Sennheiser ou des pièces pré- sentant les mêmes caractéristiques que celles des pièces d’origine. Des pièces de rechange non agréées peuvent provoquer des incendies ou des électrocutions ou encore comporter...

  • Page 5: La Série Evolution Wireless Ew 300 Iem G3

    La série evolution wireless ew 300 IEM G3 La série evolution wireless ew 300 IEM G3 Cet émetteur appartient à la série evolution wireless de la troisième génération (ew G3). Cette série se compose d’équipements de transmission haute fréquence sans fil sophistiqués qui se distinguent par leur fiabilité...

  • Page 6: Contenu

    Pour une vue d’ensembles des fréquences préréglées (presets), veuillez vous référer au sup- plément de fréquences joint. Des versions mises à jour du supplément de fréquences peuvent être téléchargées depuis la fiche produit SR 300 IEM G3 sur www.sennheiser.com. Les banques de fréquences «...

  • Page 7: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d’ensemble du produit Vue d’ensemble du produit Vue d’ensemble de l’émetteur SR 300 IEM G3 B.Ch: 20.24 PEAK ew300IEM Stereo Transmitter 531.375 Standard -18dB AF I AF II PUSH PUSH Stereo Transmitter SR 300 IEM FREQ Range-D 780-822 MHz IDENT NO 627925 0682 SER NO 2518100155...

  • Page 8: Vue D'ensembles Des Affichages

    Vue d’ensemble du produit Vue d’ensembles des affichages Après la mise en marche, l’écran de l’émetteur affiche l’affichage standard. B.Ch: 20.24 ew300IEM 531.375 Standard -18dB Affichage Signification Niveau audio Sensibilité du canal audio gauche (I) et droit « AF IN L(I) »...

  • Page 9: Mise En Service De L'émetteur

    Si vous utilisez plus d’un émetteur, il est recommandé de raccorder des antennes déportées et, si nécessaire, d’utiliser des accessoires d’antenne Sennheiser. Pour plus d’informations, veuillez visiter notre site web : www.sennheiser.com (fiche pro- duit ew G3). Placer l’émetteur sur une surface plane Placez l’émetteur sur une surface horizontale plane.
  • Page 10 Mise en service de l’émetteur Monter l’émetteur dans un rack 19" Ne collez pas ces pieds si vous souhaitez monter l’émetteur dans un rack 19". ATTENTION ! Risques lors du montage en rack ! Lors du montage de l’appareil dans un rack fermé ou de montage de plusieurs appareils dans un rack multiple, notez que la température ambiante, la charge mécanique et les potentiels électriques seront différents de ceux d’un appareil qui n’est pas monté...

  • Page 11: Monter Deux Émetteurs Côté À Côté Dans Un Rack

    Pour monter les antennes : Utilisez des antennes déportées, si nécessaire en combinaison avec le combineur d’antenne AC 3. Pour plus d’informations, visitez notre site web : www.sennheiser.com (fiches produits ew G3). Pour monter les émetteurs dans le rack : Glissez les émetteurs dans le rack 19".

  • Page 12: Raccorder Une Source Audio Aux Prises D'entrée

    Mise en service de l’émetteur Raccorder une source audio aux prises d’entrée Utilisez un câble approprié pour raccorder la sortie de la source audio (par ex. un pupitre PUSH PUSH de mixage) à la prise combo XLR-3/jack 6,3 mm BAL AF IN L(I) et/ou BAL AF IN R(II) (voir également page 11).

  • Page 13: Raccorder Une Antenne Déportée À La Prise Bnc

    Le logiciel « Wireless Systems Manager » (WSM) peut être téléchargé depuis notre site web : www.sennheiser.com. Branchez un câble réseau standard (catégorie 5 ou plus) sur la prise LAN de l’émetteur. Stereo Transmitter SR 30...

  • Page 14: Raccorder Le Bloc Secteur

    Mise en service de l’émetteur Raccorder le bloc secteur N’utilisez que le bloc secteur fourni. Ce bloc secteur est destiné à l’émetteur et garantit un fonctionnement sûr. Branchez le connecteur jaune du bloc secteur NT 2-3 sur la prise jaune de l’émetteur.

  • Page 15: Utilisation De L'émetteur

    Utilisation de l’émetteur Utilisation de l’émetteur Pour établir une liaison radio, procédez comme suit : 1. Allumez l’émetteur (voir la section suivante). 2. Allumez le récepteur (voir la notice d’emploi du récepteur). La liaison radio est établie. Il est indispensable d’observer les indications relatives à la sélection de fréquences en page 33.

  • Page 16: Désactiver Temporairement Le Verrouillage Des Touches

    Utilisation de l’émetteur Pour allumer l’émetteur et désactiver le signal radio lors de l’allumage (fonctionnement « offline ») : Appuyez sur la touche STANDBY et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que « Mute On? » apparaisse sur l’écran. Appuyez sur la molette de sélection. La fréquence d’émission est affichée mais l’émetteur n’émet pas de signal radio.

  • Page 17: Activer/Désactiver Le Signal Radio

    Utilisation de l’émetteur Activer/désactiver le signal radio Pour désactiver le signal radio : Si l’affichage standard est affiché sur l’écran, appuyez sur la touche STANDBY. « RF Mute On? » apparaît sur l’écran. Appuyez sur la molette de sélection. Le signal audio est désactivé. Le symbole d’émission n’est pas affiché.
  • Page 18 Utilisation de l’émetteur Fonction Sync (SR 300 IEM G3 -> EK 300 IEM G3) D’un autre côté, vous pouvez utiliser la fonction Sync afin d’effectuer les réglages pour votre récepteur portable EK 300 IEM G3 directement sur l’émetteur SR 300 IEM G3 et de transférer ces réglages au récepteur via l’interface infrarouge (voir page 30).
  • Page 19 Utilisation de l’émetteur Easy Setup Sync Sync Une fois le transfert terminé, l’écran de Une fois le transfert terminé, « » apparaît l’émetteur affiche les numéros de la banque sur l’écran de l’émetteur. Puis l’émetteur de fréquences et du canal transférés. retourne à...

  • Page 20: Utilisation Du Menu De Commande

    Utilisation du menu de commande Utilisation du menu de commande La série ew G3 de Sennheiser se distingue par ses menus intuitifs. Il devient ainsi possible d’intervenir dans le fonctionnement même en situation de stress, comme sur scène ou en cours d’émission.

  • Page 21: Vue D'ensemble Du Menu De Commande

    Utilisation du menu de commande Vue d’ensemble du menu de commande Menu principal « Sync Settings » « Menu » Sensitivity Balance Mode Squelch Easy Setup Mode Frequency Preset High Boost Menu étendu Name Auto Lock « Advanced Menu » Equalizer Limiter AutoLock...
  • Page 22 Utilisation du menu de commande Affichage Fonction de l’option Page Sync Settings Régler les paramètres à être transférés au récepteur et activer/ désactiver leur transfert RF Power Régler la puissance d’émission (« » ou « Standard ») Warnings Appeler « Warnings »...

  • Page 23: Utiliser Le Menu De Commande

    Utilisation du menu de commande Utiliser le menu de commande Si le verrouillage des touches est activé, vous devez le désactiver afin de pouvoir uti- liser le menu de commande (voir page 15). Cette section décrit, à l’exemple de l’option « Frequency Preset », la manière d’effectuer des réglages dans le menu de commande.

  • Page 24: Quitter Une Option

    Utilisation du menu de commande En tournant brièvement la molette de sélection vers la gauche ou vers la droite, l’affichage saute soit en avant à l’option suivante/au réglage suivant, soit en arrière à l’option précédente/au réglage précédent. Si vous tournez la molette de sélection vers la gauche/droite et maintenez-la dans cette position, l’affichage change en continu (fonction «...

  • Page 25: Effectuer Des Réglages Via Le Menu De Commande

    Effectuer des réglages via le menu de commande Effectuer des réglages via le menu de commande Le menu principal « Menu » Régler la sensibilité d’entrée – « Sensitivity » Menu Sensitivity PEAK PEAK Menu PEAK PEAK Sensitivity PEAK PEAK Sensitivity Mode Exit...
  • Page 26 Effectuer des réglages via le menu de commande Mettre l’émetteur en mode mono ou stéréo – « Mode » Menu Sensitivity PEAK PEAK Menu PEAK PEAK Mode PEAK Mode Mode Sensitivity Stereo Mono Mode – 18 Easy Setup Easy Setup Frequency Preset Stereo Name...
  • Page 27 Effectuer des réglages via le menu de commande Sélectionner manuellement la banque de fréquences et le canal – Menu « Frequency Preset » Sensitivity Mode PEAK PEAK Menu PEAK PEAK Frequency Preset PEAK PEAK Frequency Preset Easy Setup Easy Setup Frequency Preset Frequency Preset B.Ch: 1.
  • Page 28 Effectuer des réglages via le menu de commande Pour saisir un nom, procédez comme suit : Tournez la molette de sélection pour sélectionner un caractère. Appuyez sur la molette de sélection pour passer au segment/caractère suivant ou pour mémoriser la saisie. Utiliser l’égaliseur –...

  • Page 29: Le Menu Étendu « Advanced Menu

    Effectuer des réglages via le menu de commande Activer/désactiver le verrouillage automatique des touches – « Auto Lock » Menu Sensitivity PEAK PEAK Menu PEAK PEAK Auto Lock PEAK PEAK Auto Lock Mode Equalizer Inactive Active Auto Lock – 18 Easy Setup Advanced Frequency Preset...
  • Page 30 Effectuer des réglages via le menu de commande PEAK PEAK Advanced Menu PEAK PEAK Tune PEAK PEAK Tune Exit 516.000 MHz 553.000 Tune Sync Settings B.Ch: U1. 1 516.000 MHz B.Ch: U1. 1 Appeler l‘option Sélectionner la valeur Sélectionner la valeur «...
  • Page 31 Effectuer des réglages via le menu de commande Régler les paramètres du récepteur et activer/désactiver leur transfert au Advanced Menu récepteur – « Sync Settings » Tune Sync Settings Dans le sous-menu « Sync Settings », vous pouvez régler les paramètres suivants pour le RF Power récepteur EK 300 IEM G3 : Warnings...
  • Page 32 Effectuer des réglages via le menu de commande Régler la puissance d’émission – « RF Power » Advanced Menu Tune PEAK PEAK Advanced Menu PEAK PEAK RF Power PEAK PEAK RF Power Sync Settings Sync Settings RF Power RF Power Standard Warnings Warnings...
  • Page 33 IP. Afficher la révision du logiciel – « Software Revision » Vous pouvez afficher la révision actuelle du logiciel. Pour d’informations sur les mises à jour du logiciel, veuillez visiter la fiche produit SR 300 IEM G3 sur www.sennheiser.com.

  • Page 34: Synchroniser L'émetteur Avec Un Récepteur Ek 300 Iem G3

    Synchroniser l’émetteur avec un récepteur EK 300 IEM G3 Synchroniser l’émetteur avec un récepteur EK 300 IEM G3 Lors de la synchronisation de votre émetteur avec un récepteur, veuillez observer les indica- tions suivantes : N’utilisez qu’un émetteur et un récepteur de la même plage de fréquences (voir la plaque signalétique de l’émetteur et du récepteur).

  • Page 35: Fonctionnement Sans Réseau

    Veillez à utiliser des fréquences autorisées dans votre pays (voir page 33). Pour assurer que les fréquences souhaitées sont exemptes d’intermodulation : Contactez votre partenaire Sennheiser (voir www.sennheiser.com). Réglez chaque émetteur sur la même banque de fréquences. Réglez l’un des émetteurs sur un canal dans cette banque de fréquences (voir page 20).

  • Page 36: Nettoyage De L'émetteur

    • Lorsque vous utilisez plusieurs émetteurs simultanément, il est possible d'éviter les inter- férences dues à une distance insuffisante entre les émetteurs. Les émetteurs doivent être espacés d’au moins 20 cm. • Utilisez les accessoires spéciaux recommandés par Sennheiser pour les applications en multicanal (voir page 36).

  • Page 37: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Accessoires et pièces de rechange Accessoires et pièces de rechange N° Réf. Description 532711 Eléments d’empilement, 1 paire 503167 Kit de montage en rack GA 3 009912 Support d’antenne AM 2 (pour kit de montage en rack GA 3) 503157 NT 2-3 EU : Bloc secteur pour alimenter l’émetteur SK 300 IEM G3, version EU 503870 NT 2-3 US : Bloc secteur pour alimenter l’émetteur SK 300 IEM G3, version 120 V...

  • Page 38: En Cas D'anomalies

    élevé. d’emploi du récepteur. Appelez votre partenaire Sennheiser si vous rencontrez des problèmes non répertoriés dans le tableau ou qui ne peuvent pas être résolus avec les solutions proposées. Pour trouver un revendeur Sennheiser dans votre pays, rendez-vous sur www.sennheiser.com, rubrique « Service & Support ».

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    10/30 mW (Low/Standard), commutable Caractéristiques BF Modulation FM bande large, (signal pilote MPX) Système de réduction de bruit Sennheiser Excursion nominale/crête ±24 kHz/±48 kHz Signal pilote MPX (fréquence/excursion) 19 kHz/±5 kHz Réponse en fréquence BF 25 Hz à 15 kHz Entrée BF...

  • Page 40: Bloc Secteur Nt

    Caractéristiques techniques Homologation pour Canada Industry Canada RSS 123, IC : 2099A-G3SREK limited to 806 MHz FCC-Part 74 FCC-ID : DMOG3SREK limited to 698 MHz Bloc secteur NT 2-3 Tension d’entrée 100 à 240 V~, 50/60 Hz Consommation max. 120 mA Tension de sortie 12 V Courant de sortie secondaire...

  • Page 41: Déclarations Du Fabricant

    Déclarations du fabricant Déclarations du fabricant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser.

  • Page 42: Index

    Index Index émetteur allumer/éteindre activer/désactiver éteindre avertissements (Warnings) monter dans un rack 19" verrouillage des touches (Auto Lock) nettoyer Advanced Menu (menu étendu) relier plusieurs émetteurs en réseau réglages synchroniser avec un récepteur vue d’ensemble Equalizer (modifier la réponse en fréquence AF Peak (message d’avertissement) du signal de sortie) affichages...
  • Page 43 Index mode mono signal audio chaîner mode stéréo écouter via un casque mode veille raccorder à l’entrée signal radio Name (saisir un nom) activer (fonctionnement « online ») nettoyer (émetteur) désactiver (fonctionnement « offline ») puissance d’émission, optimiser désactiver (lors du fonctionnement) pupitre de mixage, raccorder Software Revision (afficher la révision du logiciel)
  • Page 44 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Printed in Germany Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 01/09 www.sennheiser.com 529680/A01...

Table des Matières