Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Faites l'expérience de FLAVIA® - le distributeur de boissons adapté à toutes vos envies.
Merci de rejoindre la communauté FLAVIA®.
Selon nous, une taille unique ne peut répondre à tous les besoins. Le distributeur automatique FLAVIA SB100 vous offre un vaste choix
pour répondre à tous vos goûts et besoins, quelle que soit la situation.
Notre technologie ingénieuse « brew-by-pack » utilise des sachets filtres scellés hermétiquement dans un emballage en papier
d'aluminium pour conserver toute la fraîcheur de l'arôme jusqu'au moment de la préparation. Cette technologie unique nous permet de
vous offrir quatre catégories différentes de boissons.
Le FLAVIA® SB100 est un distributeur robuste et fiable, ne nécessitant aucun nettoyage entre deux boissons. Fraîcheur et plaisir
assurés, en toute facilité.
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser le FLAVIA® SB100, et conservez-les en lieu sûr pour toute référence ultérieure.
Des boissons pour toutes les envies
Cafés gourmet
Thés en feuilles
Il existe un café FLAVIA® pour
Les thés FLAVIA® réunissent
tous les goûts. Pourquoi vous
les diverses traditions de
limiter à un seul quand vous
l'Europe et l'Orient. Nous
pouvez essayer les nombreuses
proposons des thés en feuilles
variétés figurant sur notre
répondant à tous les besoins -
menu du monde entier ?
des mélanges très parfumés
Dégustez nos cafés d'origine ou
aux variétés légères et
n'ayez pas peur d'essayer nos
délicates.
cafés aromatisés. Donnez-vous
un coup de fouet avec nos cafés
Boissons bien-être
corsés ou, au contraire, relaxez-
Nourrissez le corps et l'esprit
vous avec nos mélanges plus
avec une sélection formidable
légers ou nos décaféinés.
de boissons délicieuses,
harmonieuses et tonifiantes,
Caractéristiques de votre distributeur de boissons
Sortie vapeur
Poignée du couvercle
Panneau de commande
Touche de mise en route
Corps
Porte-sachet
Regard du niveau d'eau
Niveau d'eau
Grille égouttoir
Bac de récupération
Interrupteur de
fonctionnement
(I...Marche, O...Arrêt)
Recommandation
Poignées
Des protections sont placées sur le
porte-sachet, le badge, le regard de
niveau d'eau et le panneau de
commande. Veuillez les retirer avant
utilisation.
Et si le café n'était pas « votre tasse de thé » ? Le distributeur FLAVIA® vous
offre un grand choix de boissons délicieuses satisfaisant toutes les humeurs.
chacune offrant un avantage
unique visant à promouvoir
votre bien-être.
Créations indulgentes
Qui n'aime pas les petits
plaisirs ? D'un Choco à un thé
Exotic Chai, vous ne pourrez
pas résister.
* Le fabricant se réserve le droit de modifier la sélection sans avis préalable.
Identification des pièces amovibles
Courant nominal
Tension 230 V
Filtre à mailles
(Pièce remplaçable, voir dos
Grille
de la couverture)
égouttoir
Fiche
Bac de
récupération
Cordon
d'alimentatio
n secteur
Filtre au charbon activé
Séparateur
(Pièce remplaçable,
voir dos de la
couverture)
Retirer du sachet
plastique.
N'est pas installé en série en
Europe.
• Pour les instructions de montage, se reporter à la page 18.
15
Consignes de sécurité
Pour prévenir tous dommages corporels aux utilisateurs de la machine ou à toutes autres personnes et/ou tous dommages matériels,
veuillez lire les consignes de sécurité ci-après.
Les conséquences possibles d'utilisation incorrecte sont décrites dans les pages suivantes. Elles sont accompagnées
chacune d'un symbole indiquant la gravité du danger posé.
Ce symbole indique un danger de mort
ou de blessure grave
Les dangers pouvant causer des dommages corporels ou matériels sont indiqués par les symboles ci-après.
Les symboles ci-après indiquent
qu'il s'agit d'actions interdites
Ces symboles sont expliqués en détail en pages 16 et 17. Prière de lire attentivement ces informations.
Mise en place de la
Flavia
C o n s e r ver hors de portée des enfa n t s .
Les enfants et les personnes non
familiarisées avec l'appareil ne doive n t
l'utiliser que sous supervision
La non-observation de ces consignes peut
entraîner des brûlures, une électrocution ou
d'autres dommages corporels.
Pour sortir les boissons chaudes sans
danger, ne pas placer l'appareil à plus
de 1,3 m du sol.
Préparation
Ne jamais trop remplir d'eau
De l'eau bouillante risque de se répandre
et de causer des brûlures.
Ne jamais mettre à bouillir rien
d ' a u t re que de l'eau dans la machine
Ne jamais chauffer de sachets de thé, feuilles
de thé, lait, alcool, ou quoi que ce soit d'autre
que de l'eau dans la machine. Vous risquez
d'obstruer le réservoir d'eau ou de
Vérifiez que le filtre à
l'endommager fortement.
maille est
correctement inséré
Sortie vapeur
dans le réservoir. S'il
ne l'est pas, reportez-
vous à la page 18 pour
Couvercle
un montage correct.
Touche eau chaude
Corps
Sortie d'eau
Bac de récupération
Veuillez respecter minutieusement ces consignes
Important. Consignes de sécurité.
Prudence !
Attention !
Ce symbole indique des risques de
dommages corporels et/ou matériels
Les symboles ci-après indiquent qu'il s'agit d'actions
Attention !
Précautions contre les brûlures
®
SB100
C o n tenu chaud - To u j o u rs fa i re
p re u ve de prudence .
Ne jamais re n ve rser la machine
Même si le couvercle est verrouillé, de
l'eau chaude s'écoulera par les sorties
d'eau et de vapeur, si l'on renverse
l'appareil, ce qui peut causer des
brûlures.
Ne jamais basculer, ni re m u e r
l ' a p p a reil, ni le porter en le te n a n t
par le co u ve rc le ou en l'étre i g n a n t
Même si le couvercle est verrouillé, de
l'eau chaude s'écoulera par les sorties
d'eau et de vapeur, si l'on remue
l'appareil, ce qui peut causer des
brûlures.
Ne jamais fermer le
co u ve rc le en fo rça n t
De l'eau chaude risque de se
répandre, ce qui peut causer des
b r û l u r e s .
Ne jamais obturer la sortie va p e u r
L'eau en ébullition risque
de déborder, causant des
brûlures.
Courant nominal
Tension 230 V
Cordon
d'alimentation
secteur
Réservoi
r d'eau
Niveau
d'eau
maximum
16
Attention
Ce signe avertit de vapeur qui
pourrait causer des brûlures
à éviter à tout prix
Pendant utilisation
To u j o u rs co n s e r ver le
co u ve rc le bien fe r m é
Si l'appareil bascule, de l'eau
chaude risque de se répandre,
causant des brûlures.
Ne jamais utiliser sans
p l a cer une ta sse sous la
sortie d'eau
De l'eau chaude risque de rejaillir
sur le bac de récupération, causant
des brûlures.
Après utilisation
To u j o u rs ôter le bac de
ré c u p é ration et le
co u ve rc le quand l'on vide
l'eau chaude inutilisée
De l'eau chaude risque de se
trouver prise dans le couvercle et
le bac de récupération, causant
des brûlures.
Entretien
ATTENTION - Pe rsonnel de dépannage.
Pompe non mise à la te r re - ne PAS toucher quand
l ' a p p a reil est alimenté.
Ne jamais plonger l'appareil dans
l'eau, ni le mouille r
Fiche
Ceci provoquera un court-circuit.
Conserver à
l'abri de l'eau
Ne jamais utiliser pour co n s e r ve r
d e la glace
La condensation créée posera des risques
d'électrocution et de panne.
Ne jamais ess a yer de démonter, de
ré p a rer ou de modifier l'appare i l
Toute intervention de ce type peut
Ne pas
entraîner un incendie ou des dommages
toucher
c o r p o r e l s .
• En cas de réparation nécessaire, veuillez
contacter votre agent local Flavia
®
Drinks Systems.
Publicité
Table des Matières
