Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Sealmachine voor tubes Tish-400
Seal machine for tube Tish-400
Schweißmaschine für Tuben Tish-400
Systeme de remplissage pour tubes Tish-400
NL
Sealmachine voor tubes Tisch-400
Gebruiksaanwijzing ................................................................................................. 3
EN
Seal machine for tube Tisch-400
Manual..................................................................................................................... 4
DE
Schweißmaschine für Tuben Tish-400
Gebrauchsanweisung .............................................................................................. 5
FR
Systeme de remplissage pour tubes Tish-400
Mode d'emploi.................................................................................................................6
4509958
4509958/28-04-10/F
Publicité
Manuels Connexes pour MS Schippers Tish-400
Sommaire des Matières pour MS Schippers Tish-400
- Page 1 Sealmachine voor tubes Tish-400 Seal machine for tube Tish-400 Schweißmaschine für Tuben Tish-400 Systeme de remplissage pour tubes Tish-400 4509958 Sealmachine voor tubes Tisch-400 Gebruiksaanwijzing ....................3 Seal machine for tube Tisch-400 Manual........................4 Schweißmaschine für Tuben Tish-400 Gebrauchsanweisung ....................5 Systeme de remplissage pour tubes Tish-400 Mode d’emploi…………………………………………………………………………………………………..6...
- Page 3 Sealmachine voor tubes Tish-400 Seal machine ten behoeve van tube / shape Bag plus Voorzorgsmaatregelen Zorg er voor dat het apparaat schoon is voor gebruik. Met name de geïsoleerde Teflon tape, de Teflon sheet ( = wit/grijze kunststof strip) en de sealdraad moeten goed schoon zijn voor gebruik.
-
Page 4: Replacement Instructions
Seal machine for tube Tish-400 Tish-400 Seal machine for tubes and shape Bags Caution Make sure the seal machine is clean. Especially the insulated Teflon tape, the Teflon sheet and the heating wire have to be clean before use. Make sure the machine, as well as the environment, are dry before use. Moisture can cause short- circuiting. - Page 5 Schweißmaschine für Tuben Tish-400 Schweissmaschine zum verschließen von Tuben / Shape Bags Vorsorgemaßnahmen Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vor dem Gebrauch sauber ist. Besonders die isolierte Teflonschicht und der Schweißdraht müssen vor dem Gebrauch sauber sein. Benutzen Sie das Gerät nur in einer trockenen Umgebung. Feuchtigkeit kann Kurzschlüsse verursachen.
- Page 6 Systeme de remplissage pour tubes Tish-400 Système de remplissage manuel pour tubes/ pochettes Précautions S’assurer que l’appareil est propre avant s’en servir. Particulièrement le ruban isolant Teflon, le ruban en blanc et gris, et le fil de soudure doivent être propres.