Manuels Connexes pour MS Schippers Digi Doser Duo 5
Sommaire des Matières pour MS Schippers Digi Doser Duo 5
- Page 1 Digi Doser Duo 5 4309018 230V 4309058 110V Digi Doser Duo 5 Manuel d’utilisation ................... 3 4309539/01-04-2015/F...
-
Page 2: Table Des Matières
Descriptif du produit Le Digi Doser Duo 5 est un système de dosage pour ajouter du Di -O-Clean ainsi que du Goldfeed dans le système de distribution d'eau de boisson. Le système est équipé de deux pompes numériques à membrane, dont chacune injecte la bonne proportion de Di-O-Clean et/ou de Goldfed dans la conduite d’eau sur la base des... -
Page 3: L'appareil
Garantie • La société Schippers garantit cet appareil contre les défauts de fabrication pour une durée de 12 mois. • La garantie couvre tant les pièces mécaniques et électroniques que la main -d’œuvre. • Les frais d’expédition à l’utilisateur sont également couverts par la garantie. •... - Page 4 Fig 1.1 Vue en éclaté...
-
Page 5: Liste Des Composants
1.2 Liste des composants Ci-dessous la liste des composants, se rapportant à l’éclaté du paragraphe 1.1 Pièces détachées du Digi Doser Duo 5 Code N° référence article Descriptif 8800410 Pompe Di-O-Clean 2,7 litres, 8 bars 230V 8800434 Pompe Di-O-Clean 2,7 litres, 8 bar 110V... -
Page 6: Articles Livrés Avec L'appareil
2x Vis Fusible • Sonde de la sécurité anti-assèchement 72 cm • Répartiteur de signal avec câble • Manuel du Digi Doser Duo 5 • Carte d’instructions du Digi Doser En option: • Régulateur de pression avec manomètre • Jeu de filtres à eau... -
Page 7: Instructions Pour Linstallation
’ 2. I NSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION 2.1 Préparation Nous conseillons d’installer une dérivation (fig. 2.1) sur laquelle sera positionnée la pompe. De cette façon, en cas de panne ou d’arrêt pour maintenance, vous pourrez toujours continuer à utiliser la canalisation principale, permettant de ne pas interrompre l’approvisionnement de vos animaux en eau de boisson. -
Page 8: Fixation De La Conduite D'eau Et Des Pompes Doseuses
2.2 Fixation de la conduite d’eau et des pompes doseuses Encliquer les 3 colliers de serrage sur les cales et les fixer au moyen des boulons fournis dans les trous numérotés 7, 9 et 13. La pompe Di-O-Clean (bleue) doit être fixée dans les trous 2 et 3. La pompe à... -
Page 9: Mise En Place De L'appareil
2.3 Mise en place de l’appareil Couper l’eau et fermer le conduit d’arrivée d’eau. Monter sur ce conduit les raccords nécessaires pour pouvoir y brancher la pompe. • Tracer les 4 trous de fixation de la paroi arrière sur le mur (en vous aidant d’un niveau à bulle). •... - Page 10 2.3.2 Digi Doser Acid • Connecter le câble du répartiteur de signal à la prise « Input » de la pompe à acides. (illustration 5) • Brancher le câble du dispositif de sécurité anti-assèchement sur la prise « level » de la pompe de dosage (illustration 6).
-
Page 11: Mise En Service De Lappareil
’ 3. M ISE EN SERVICE DE L APPAREIL 3.1 Purge et démarrage de l’appareil 3.1.1 Digi Doser Di-O • Mettre la pompe sous tension (illustration 9) et régler au bon dosage (voir paragraphe 4.1.1). • Disposer sous l’appareil le réservoir contenant le Di-O-Clean. Fixer la lance d’arrivée au réservoir avec l’adaptateur prévu à... - Page 12 3.1.2 Digi Doser Acid • Mettre la pompe sous tension (illustration 13) et régler au bon dosage (voir paragraphe 4.1.2). • Disposer sous l’appareil le réservoir contenant le produit. • Immerger dans le liquide le tuyau d’arrivée avec le dispositif anti-assèchemen( (illustration 14). •...
-
Page 13: Données Techniques De La Pompe
3.2 Données techniques de la pompe Spécifications Digi Doser Di-O 5 (bleu) Digi Doser Acid 5 (rouge) Pression maximum 8 bars 4 bars Débit d’eau minimum 100 litres / heure Débit d’eau nominal 5 000 litres / heure Débit d’eau maximum 10 000 litres / heure Fréquence maximum des injections / minute... - Page 14 4.1.1 Digi Doser Di-O Schema 1 = Terug = Bevestigen ON/OFF = Verander waarde = Selecteer waarde STROKES 100 SPM SHORT PASSWORD Zie schema 4 MENU 0000 PROG[1] FULL PASSWORD Zie schema 2 MODE MENU 1000 PROG[2] Zie schema 3 SETUP PROG[3] N.V.T.
- Page 15 Schema 2 PROG[1] MODE[1] N.V.T. MODE CONSTANT MODE[2] N.V.T. DIVIDE = Terug = Bevestigen MODE[3] N.V.T. MULTIPLY = Verander waarde = Selecteer waarde MODE[4] 0330.00 MODE[5] CONC% N.V.T. PERC 100.0 UPKEEP MODE[6] N.V.T. MODE[7] N.V.T. BATCH MODE[8] N.V.T. VOLT MODE[9] N.V.T.
- Page 16 Schema 3 PROG[2] SET[01] CC/ST SETUP CC/ST 00.25 SET[02] TEST OFF TEST ST100 = Terug = Bevestigen SET[03] STOP LIT LEVEL 02.000 = Verander waarde = Selecteer waarde SET[04] PULSE/L L/PULSE WMETER 048.0 000.0 SET[05] TIMEOUT TIMEOUT 120 SEC SET[06] UNIT UNIT UNIT...
- Page 17 Pour ajuster le dosage, observer les étapes suivantes : Schema 4 = Terug = Bevestigen = Verander waarde = Selecteer waarde ON/OFF STROKES 100 SPM Verander dit met de toets en met de toets selecteert u het volgende getal SHORT PASSWORD MENU 0000...
- Page 18 4.1.2 Digi Doser Acid Schema 1 = Terug = Bevestig ON/OFF = Verander Waarde = Selecteer Waarde STROKES 100 SPM PASSWORD SHORT Zie Schema 5 0000 MENU FULL PASSWORD PROG[1] Zie Schema 2 MENU 1000 MODE Zie Schema 3 (1) en PROG[2] schema 3 (2) SETUP...
- Page 19 Schema 2 PROG[1] MODE[1] N.V.T. MODE CONSTANT MODE[2] N.V.T. DIVIDE = Terug = Bevestig MODE[3] N.V.T. MULTIPLY = Verander Waarde = Selecteer Waarde MODE[4] N.V.T. MODE[5] PERC PERC 00.20 MODE[6] CONC% N.V.T. 100.0 MODE[7] N.V.T. BATCH MODE[8] N.V.T. VOLT MODE[9] N.V.T.
- Page 20 Schema 3 (1) = Terug PROG[2] SET[01] CC/ST SETUP CC/ST 02.80 = Bevestig = Verander Waarde SET[02] TEST OFF TEST ST 100 = Selecteer Waarde SET[03] STOP LIT LEVEL 02.000 SET[04] SEFL SEFL DISABLED SET[05] STAND-BY STAND BY DISABLED SET[06] OUT ALARM OUT AL N.O.
- Page 21 Schema 3 (2) = Terug = Bevestig = Verander Waarde = Selecteer Waarde schema 3 SET[09] TIMEOUT TIMEOUT 120 SEC SET[10] UNIT UNIT LITRE SET[11] POWER ON DELAY 00 MIN SET[12] PASSWORD PASSWORD PASSWORD SHORT FULL PASSWORD PASSWORD 0000 1000...
- Page 22 Schema 4 = Terug SET[07] ALARM[1] ALARMS LEV DI = Bevestig = Verander Waarde ALARM[2] STBY DI = Selecteer Waarde ALARM[3] SEFL DI ALARM[4] PPM DI ALARM[5] PERC DI ALARM[6] MLQ DI ALARM[7] BATCH DI...
- Page 23 Pour ajuster le dosage, observer les étapes suivantes : Schema 5 = Terug = Bevestig = Verander Waarde ON/OFF = Selecteer Waarde STROKES 100 SPM Verander dit met de toets en met de toets selecteert u het volgende getal SHORT PASSWORD PERC MENU...
-
Page 24: Entretien
5. E NTRETIEN 5.1 Nettoyage de la pompe Il est conseillé, quand l’appareil n’a pas été utilisé pendant un certain temps, de le nettoyer en y faisant circuler plusieurs litres d’eau pure. 6. R ESOLUTION DES PROBLEMES PROBLÈME CAUSE SOLUTION Traitement d’une panne Appuyer sur ... - Page 25 PROBLÈME CAUSE SOLUTION Affichage de caractères bizarres Problème de circuit imprimé Remise à zéro. sur l’acran, ou impossibilité Mettre la pompe hors tension avec d’accéder à certaines fonctions la touche « ESC ». avec les touches Retirer la fiche de la prise secteur. Appuyer sur les deux touches flèches et les maintenir enfoncées tout en remettant la fiche dans la...