Mises En Garde Et Directives De Sécurité - Regency I3105L Manuel D'installation

OPERATING INSTRUCTIONS
3) Never start a fi re if the ash plug and ash
drawer are not in place. This will cause over
fi ring which can cause excessive warping of
the stove. Evidence of over fi ring can void
the warranty on your stove.
4) The fi rebricks are brittle and can be damaged
if the plug is replaced carelessly or pieces
that are too large are forced through the
hole.
Directives d'utilisation
du tiroir à cendres (en option)
1) Ne retirez les cendres du poêle que lorsqu'il
est refroidi. Retirez le bouchon à cendres
en soulevant la poignée à l'aide de l'outil
prévu à cet effet. Le bouchon peut être en-
core chaud, alors soyez prudent. Poussez
les cendres dans le tiroir à cendres, en les
faisant passer par le trou sous le bouchon
à cendres; les gros morceaux peuvent être
laissés dans le poêle et brûlés avec le feu
suivant, ou retirés par l'ouverture des portes.
2) Laissez toujours 1/2 à 1 po (13 à 25 mm) de
cendres dans le fond de la chambre de com-
bustion du poêle. Ceci facilitera l'allumage
et uniformisera la combustion du bois.
3) Poêle avec socle:
Pour retirer le tiroir à cendres, soulevez puis
tirez vers vous. Lorsque le tiroir est com-
plètement sorti, glissez la plaque couvercle
sur le tiroir à cendres, pour le transporter en
toute sécurité.
4) Au moment de vider le tiroir à cendres, assu-
rez-vous que les cendres sont complètement
refroidies. Les cendres doivent être placées
dans un contenant métallique à couvercle
étanche. Posez-le (avec le couvercle fermé)
sur une surface non-combustible ou sur le
sol, à distance de toute matière combustible,
en attendant l'élimination fi nale des cendres.
Si vous prévoyez enterrer les cendres ou les
disperser sur un terrain, gardez-les dans
le contenant métallique fermé jusqu'à ce
qu'elles soient bien refroidies. Ne placez
aucun autre rebut dans le contenant à
cendres.
5) Avant de remettre le tiroir à cendres en place,
assurez-vous que le bouchon à cendres est
remis en place.
Pedestal Units: assurez-vous que la plaque
couvercle est retiré.
16
MISES EN GARDE
ET DIRECTIVES DE
SÉCURITÉ
1) Never use gasoline, gasoline type lantern
fuels, kerosene, charcoal lighter fuel, or
similar liquids to start or 'freshen up' a fi re
in your heater. Keep all such liquids well
away from the heater while it is in use.
2) Keep the door closed during operation and
maintain all seals in good condition.
3) Do not burn large quantities of paper in your
insert.
4) If you have smoke detectors, prevent smoke
spillage as this may set off a false alarm.
5) Do not overfi re your insert. If the insert begin
to glow, you are overfi ring. Stop adding
fuel and close the draft control. Overfi ring
can cause extensive damage to your stove
including warpage and premature steel cor-
6) Do not permit creosote or soot buildup in the
chimney system. Check and clean chimney
at regular intervals.
7) Your Regency Insert can be very hot. You
may be seriously burned if you touch the
insert while it is operating. Warn children
of the burn hazard.
8) The insert consumes air while operating,
provide adequate ventilation with an air
duct or open a window while the insert is in
use.
9) Do not use grates, irons or other methods
for supporting fuel. Burn directly on the
bricks.
10) Open the draft control fully for 10 to 15
seconds prior to slowly opening the door
when refuelling the fi re.
11) Do not connect your unit to any air distribu-
tion duct.
12) Your insert should burn dry, standard fi re-
wood only. The use of "mill ends" is discour-
aged as this fuel can easily overheat your
insert. Evidence of excessive overheating
will void your warranty. As well, a large por-
tion of sawmill waste is chemically treated
lumber, which is illegal to burn in many areas.
Chemically treated fi re logs also must not
be burned in your insert.
13) Do not store any fuel closer than 2 feet from
your unit.
14) Do not burn salt drift wood as it will corrode
your unit and void the warranty.
15) Do not operate the unit if the glass is broken
or missing. Do not operate the unit if the
gasketing is worn out and not sealing the
door or the glass.
It is very important to carefully maintain your
insert, including burning seasoned wood and
maintaining a clean stove and chimney system.
Have the chimney cleaned before the burning
season and as necessary during the season, as
creosote deposits may build up rapidly. Moving
parts of your insert require no lubrication.
AVERTISSEMENT
Il est recommandé d'ouvrir ou de fermer
complètement les portes de l'appareil
pendant son fonctionnement afin
d'éviter que des gaz et des fl ammes
s'échappent de l'ouverture partielle et
occasionnent des risques d'incendie
et de fumée. Lorsque les portes sont
ouvertes, veiller cependant à utiliser le
pare-étincelles fourni par le fabricant.
Regency I3105