Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WOOD
Fireplace
Insert
www.regency-fi re.com
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MODELS:
I3105L
Installateur : Remplissez la fi che de la couverture arrière
et laissez ce manuel au propriétaire du foyer.
Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4
918-999
02/24/11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency I3105L
Sommaire des Matières pour Regency I3105L
- Page 1 WOOD Fireplace Insert www.regency-fi re.com MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MODELS: I3105L Installateur : Remplissez la fi che de la couverture arrière et laissez ce manuel au propriétaire du foyer. Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure. FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4...
- Page 2 L’authorité ayant juridiction doit être consultée avant d’effectuer l’installation, pour déterminer si l’obtention d’un permis est nécessaire. Regency I3105...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES THE REGENCY I3105 WOOD INSERT SAFETY LABEL OPERATING INSTRUCTIONS Safety Label For I3105L ..........4 First Fire ..............13 Safety Label For H2105M..........5 Fan Operation (All Units) ..........13 Ash Disposal..............13 Some Safety Guidelines ..........13 INSTALLATION Creosote ..............14 Before Installing Your Insert...........6 MAINTENANCE Chimney Specifi...
-
Page 4: Étiquette De Sécurité Pour I3105L
ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ pour I3105L Voici une copie de l’étiquette qui accompagne chaque Hampton encastrable au bois (HI300). Nous en avons imprimé une copie pour vous permettre de l’examiner. NOTE: Les encastrables Hampton s’améliorent continuellement. Vérifi ez l’étiquette sur le poêle... -
Page 5: Étiquette De Sécurité Pour H2105M
DO NOT OVERFIRE, IF INSERT GLOWS YOU ARE OVER-FIRING. UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY CERTIFIED TO 2010 2011 2012 MAR APR SEPT OCT DATE OF MANUFACTURE COMPLY WITH JULY 1990, PARTICULATE EMISSION STANDARDS. MADE IN CANADA Part #: 908-389b Regency I3105... -
Page 6: Spécifications De Cheminée
Plus vous comprendrez le fonctionnement de circulation de chaleur en métal). selon les normes du "Code du bâtiment" et de votre encastrable REGENCY plus vous serez "The standard for chimneys, fi replaces, vents en mesure de vous assurer qu’il vous donne 8) Retirer le conduit intérieur pour nettoyer la... -
Page 7: Installation De L'appareil
Fixer les grilles à la paroi interne de l'appareil, de chaque côté, à l'aide de deux boulons, écrous View from Rear of Insert Remarque : Pour déterminer le sens de la grille, se fi er à la découpe des trous, plate à l'arrière et arrondie à l'avant. Regency I3105... -
Page 8: Dégagements Des Foyers De Maçonnerie Et D'usine
Side Wall (to Top) Facing Facing Hearth Hearth Hearth Side (to Side) (to Top) (to Side) Extension* Thickness* Extension Large Flush Insert (I3105L) 13"/330mm 19"/480mm 18"/455mm 6.5"/165mm 16"/406mm 1.5"/38mm 8"/205mm Hearth Heater (H2105M) 10"/255mm 25"/635 mm 14"/355mm 8.5"/216mm 18"/455mm 1.5"/38mm 6"/152mm... -
Page 9: Installation Dans Un Foyer Préfabriqué
6) Après avoir effectué ces vérifi cations, poser jusqu’au faîte de la cheminée. le conduit intérieur et le coude, s'il y a lieu, Regency recommande l’installation d’un conduit Installer l’appareil encastré conformément aux et glisser l'appareil en place. Remettre le intérieur complet pour une sécurité... -
Page 10: Installation De La Façade Et De La Garniture
à cacher la bande isolante à l'arrière, en alignant ses ferrures de fi xation au rebord des panneaux latéraux et à l'angle que forme le dessus de l'appareil. Compléter l'installation en fi xant la garniture à la façade Faceplate Assembly Regency I3105... -
Page 11: Réglage/Remplacement Du Déflecteur En Acier Inoxydable
Pour remplacer le défl ecteur, dévisser les deux boulons et le glisser vers le haut pour le dégager. Installer un nouveau défl ecteur, vérifi er sa position et resserrer les boulons à la main. AVERTISSEMENT : Un défl ecteur mal installé annulera la garantie de l'appareil. Regency I3105... - Page 12 Ne pas couper ouenlever les branches de la fi che de mise à la terre. Neutral Manual/ Green Live Ground Auto 120V AC Switch Switch 60 Hz Fan Thermodisc (normally open) Black Black Black Ground Blower/Fan Wiring Diagram Regency I3105...
-
Page 13: Installation Des Briques
Vérifi ez que toutes les briques réfractaires L'appareil I3105L est expédié avec un tube d'air secondaire non installé. Procéder à son installa- tion après la pose des défl ecteurs en brique, tel que décrit dans les présentes directives... -
Page 14: Défl Ecteur En Acier Pour Hearth Heater (H2105M)
Glisser le défl ecteur par-dessus l'évent arrière et le pousser jusqu'au fond. S'assurer que l'isolant repose bien à plat sur le défl ecteur et qu'il ne nuit pas à l'évacuation de la fumée. Déposer les poids sur l'isolant, de chaque côté de celui-ci. Regency I3105... -
Page 15: Premier Feu
être poignée de réglage du tirage, pour utiliser créé par votre poêle Regency, créant un le poêle à son mode le plus effi cace. Dans le cas d’une utilisation constante, les tirage descendant dans la cheminée. -
Page 16: Mises En Garde Et Directives De Sécurité
Lorsque les portes sont et uniformisera la combustion du bois. ouvertes, veiller cependant à utiliser le 7) Your Regency Insert can be very hot. You pare-étincelles fourni par le fabricant. may be seriously burned if you touch the 3) Poêle avec... - Page 17 Quand le bois brûle lentement, il produit du goudron et d’autres gaz organiques qui se Le fi ni plaqué or des portes nécessite peu Votre poêle à bois Regency est fourni avec une combinent à l’humidité pour former la créosote. d'entretien. Le nettoyer simplement à l'aide d'un vitre en Neoceram (verre vitrocéramique) de 5 mm...
-
Page 18: Parts List
20) 948-132 Spring Handle - Small Gold 948-136 Spring Handle - Small Nickel 23) 820-235 Flue Brackets (Pkg) 163-915 I3105L Fan/Blower Assembly 24) 910-157/P Blower/Fan Motor 25) 910-678 Power Cord (120 Volts) 27) 910-142 Fan Thermodisc 28) 910-140 Fan Speed Switch... - Page 19 PARTS LIST I3105 FACEPLATES Part # Description Faceplate: I3105L 163-910 Faceplate & Trim Set - Regular 163-570 Black Trim Regular (Set of 3) 385) * Trim Right Regular 386) * Trim Top Regular 387) * Trim Left Regular 388) *...
-
Page 20: H2105 Main Assembly
850-151 Door Assembly - Large Black 39) 120-950 Steel Baffl e 850-153 Door Assembly - Large Nickel Accent 948-216 Regency Logo 850-154 Door Assembly - Large Gold Accent Faceplate: H2105M 846-304 Glass - Replacement 120-910 Faceplate & Trim Set - Regular 936-243 7/8"... - Page 21 Brick Partial: 1-1/4" x 2-1/4" x 2-1/4" 81) * Brick Partial: 1-1/4" x 1-1/4" x 9" 84) * Brick Partial: 1-1/4" x 4-1/2" x 8" 85) * Brick Partial: 1-1/4" x 4-1/4" x 8" * Not available as a replacement part Regency I3105...
- Page 22 The authorized selling dealer is responsible for all in-fi eld service work carried out on your Regency product. FPI will not be liable for results or costs of workmanship from unauthorized service persons or dealers.
- Page 23 Installer: ___________________________________________________________ Phone #: ___________________________________________________________ Date Installed: ______________________________________________________ Serial No.: __________________________________________________________ Printed in Canada Regency and Classic are trademarks of FPI Fireplace Products International Ltd. © Copyright 2011, FPI Fireplace Products International Ltd. All rights reserved. Printed in Canada Regency I3105...