Publicité
Liens rapides
Foyer encastrable
à bois
Cascades™
I2500
Manual d'installation & d'utilisation
www.regency-fire.com
MODÈLE :
I2500
Testé et approuvé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client.
Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
0219WN025S
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta BC Canada, V4G 1H4
919-908j-fr
01.04.23
Publicité
Manuels Connexes pour Regency Cascades I2500
Sommaire des Matières pour Regency Cascades I2500
- Page 1 Foyer encastrable à bois Cascades™ I2500 Manual d'installation & d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLE : I2500 Testé et approuvé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client. Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
- Page 2 La présentation des énoncés suivants est requise par l’Environmental Protection Agency : "Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement de l'appareil de chauffage au bois Regency I2500 équipé d'un catalyseur. Cet appareil répond aux normes 2020 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de bois de corde pour appareils de chauffage à bois. Des essais effectués dans des conditions particulières ont révélé...
- Page 3 à toujours porter des gants de protection appro- priés pour protéger les mains de la chaleur émise par l'appareil. LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. Regency I2500M |...
- Page 4 Regency afin de vous permettre d'en examiner le contenu. REMARQUE : Nous améliorons constamment les appareils Regency. Comparez cette copie avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il existe une différence, fiez-vous à cette dernière. L'étiquette de sécurité avec le numéro de série sera fixée à...
- Page 5 4 " 591mm 35" 890mm 8 " 792mm 8 " 137mm 17" 433mm 8 " 141mm de l'arrière de la façade (non illustré) à l'ouverture de la porte de carburant - 7 po (178 mm) Regency I2500M |...
- Page 6 Largeur : 25 po Profondeur : 17 po Deux types de façades sont disponibles pour sceller l'ouverture du foyer : Standard Grand format 40 po L x 30 po H 48 po L x 33 po H | Regency I2500M...
- Page 7 Vents, and Solid Fuel Burning Appliance", N.F.P.A. vous comprendrez le fonctionnement de votre ou dans un vallon qui pourrait occasionner des encastrable Regency, plus vous serez en mesure de 211, du National Building Code of Canada (Code nuisances ou rendre la qualité de l'air insalubre.
- Page 8 FOYER PRÉFABRIQUÉ doit pas être modifié, ni bloqué par l'installation de l'encastrable (c'est-à-dire que les grilles Les encastrables Regency sont construits avec des d'aération ou les orifices d'entrée ou de sortie matériaux de la plus haute qualité et assemblés selon d'air de refroidissement ne doivent pas être...
- Page 9 Encastrable vu de l'arrière Côté pile Remarque : La grille a un côté face et un côté pile. Les trous sur le côté face ont des bords ronds et les trous du côté pile ont des bords plats. Regency I2500M |...
- Page 10 MISE EN GARDE : L'utilisation de l'appareil sans une installation appropriée du déflecteur de fumée pourrait entraîner l'annulation de la garantie. S'assurer que le déflecteur est bien en place de manière à ce que les boulons soient placés sur le haut du trou en forme de serrure avant de serrer les boulons. 10 | Regency I2500M...
- Page 11 2) Visser les panneaux latéraux de la façade (pièce A sur le schéma ci-dessous), un de chaque côté. Voir schéma Schéma 2 4) En utilisant le panneau supérieur (pièce B - voir schéma 1) comme outil de mesure, vérifier que les panneaux la- téraux se trouvent à environ 1/4 po de la largeur totale. Si la différence est supérieure, utiliser les rondelles fournies pour atteindre la largeur requise. 5) L'appareil peut maintenant être mis en place et fixé au système de raccordement. 6) Une fois le raccordement effectué, installer les bandes d'isolation entre les façades de l'encastrable et l'avant du foyer. 7) Le dessus de la façade peut alors être installé (en plaçant la bande d'isolation à l'arrière) en alignant ses fixations avec le rebord supérieur des écrans latéraux et la cornière sur le dessus de l'encastrable. 8) À cette étape, la bordure de la façade peut être installée sur le bord de celle-ci. Pour mettre la bordure en place de manière permanente, percer deux trous de 5/32 po de diamètre dans la bordure et les panneaux latéraux, puis visser la bordure aux panneaux latéraux à l'aide des vis plates dorées fournies. Schéma 1 920-057-fr 02.07.19 Regency I2500M |...
- Page 12 Maintenant que l'encastrable est installé, vérifi er une dernière fois que tous les dégagements entre l'appareil et les matériaux combustibles sont corrects en se reportant à la page dédiée. Attaches de la bordure 920-057-fr 02.07.19 12 | Regency I2500M...
- Page 13 4. Manœuvrer le déflecteur qui se trouve sur le conduit d'air et le faire glisser l'adaptateur est à niveau et correctement aligné. Voir schémas 2 et 2A. pour le dégager. Vue latérale Schéma 2 Adaptateur Regency I2500M | de cheminée...
- Page 14 12. Faire glisser l'appareil vers l'arrière jusqu'à ce que l'adaptateur soit légèrement coincé. À ce point de l'installation, il est recommandé de mettre l'appareil. Cela évitera que l'adaptateur ne se plie. Schéma 7 14 | Regency I2500M...
- Page 15 Catalyseur 11. Si l'attache/la tige de dérivation doit être remplacée, aller jusque dans le pot du catalyseur et retirer l'attache de la tige de dérivation. Faire glisser la tige de dérivation depuis l'avant de l'encastrable. Vue latérale Regency I2500M |...
- Page 16 13. Refaire les étapes 10 à 1 dans cet ordre. REMARQUE : Pour nettoyer la cheminée, retirer les tubes, les déflecteurs, la retenue, le protecteur de la flamme et le catalyseur. Réinstaller après avoir effectué le ramonage de la cheminée. 16 | Regency I2500M...
- Page 17 à cendres. 4. Pousser la plaque du logo Regency dans les deux trous situés dans le coin avant inférieur un danger. 2. Faire glisser les supports dans les attaches. La gauche du ventilateur.
- Page 18 à l'aide d'un marteau. Un ajustement serré l’empêchera de se déplacer pendant le Votre poêle Regency vient avec une vitre en fonctionnement de l’appareil bien qu'il y ait céramique Neoceram de 5 mm d'épaisseur...
- Page 19 étanchéité. La poignée doit être à la position 8 heures étanchéité (Voir schéma 1). lorsque la porte est complètement fermée. (Schéma 3) tooltip Charnières de la porte Poignée en bois Porte Poignée de porte Couverture du capuchon à charnière Schéma 2 tooltip Schéma 3 Regency I2500M | 919-967a-fr 04.03.19...
- Page 20 70) Brique Standard pleine taille : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 9 po 75) Brique partielle : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 2 po 76) Brique partielle : 1-1/4 po x 2 po x 9 po 20 | Regency I2500M...
- Page 21 • Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. Regency I2500M |...
- Page 22 REMARQUE : Ces étapes sont essentielles pour de la garantie ! poêle au bois assurer une bonne carbonisation et un bon lit de 22 | Regency I2500M...
- Page 23 Le contenant dant la combustion. Pour ce faire, une fenêtre 7. Le poêle Regency peut devenir très chaud. De à cendres fermé doit être posé à terre sur une légèrement ouverte est suffisante. Si vous avez graves brûlures peuvent survenir en touchant le...
- Page 24 étanchéité. ENTRETIEN DE LA VITRE 1) Fermer tous les régulateurs de tirage et de registre. Votre poêle à bois Regency est équipé d'une vitre en APPELER LES POMPIERS (SERVICE Neoceram (verre vitrocéramique) de 5 mm (Pièce INCENDIE). 846-308) résistant aux hautes températures produites par ce poêle.
- Page 25 Une nouvelle fois, observer les émissions qui s'échappent de la cheminée. Une quantité bien plus importante de fumée devrait alors s'échapper lorsque le registre de dérivation est ouvert (pour contourner le catalyseur). Regency I2500M |...
- Page 26 La combustion du charbon provoque une substance à Revenir à la combustion de bois et allumer le catalyseur pendant une base de soufre qui recouvre le catalyseur heure pour faire augmenter la température. Nettoyage & entretien de votre poêle à bois 26 | Regency I2500M...
- Page 27 Laisser le produit durcir, puis taper ou faire vibrer la vis ou le boulon pour le desserrer avant d'essayer de le retirer. Pour de meilleurs résultats, suivre les consignes fournies avec l'huile pénétrante. Regency I2500M |...
- Page 28 021-973 Pièces de la poignée de porte /OFF (Auto/Manuel/Marche/ 911-186 Sonde Arrêt) 948-223 Logo Regency - Nickel 16) 846-570 Ensemble joint de la porte 181-040 Outil de commande 17) 948-079BN Capuchons de charnières - Nickel 172-026 Glissière de l'accessoire / outil (à...
- Page 29 297) * Garniture de gauche - Grand format 298) * Côté de la façade - Grand format 299) * Dessus de la façade - Grand format *Non disponible en pièce de rechange. GRAND FORMAT OVERSIZE STANDARD REGULAR Regency I2500M |...
- Page 30 Brique Standard pleine taille : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 9 po 75) * Brique partielle : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 2 po 76) * Brique partielle : 1-1/4 po x 2 po x 9 po 30 | Regency I2500M...
- Page 31 Ruban d'étanchéité en graphite Md-500 (6 po) (936-236) 075-043 Verrou de la tige de dérivation 075-531 Cartouche catalyseur de postcombustion (diamètre de 5,83 po) 075-044 Support du catalyseur 021-035 Écran flammes en acier inoxydable 075-103 Clip pour verrou de la tige de dérivation Regency I2500M |...
- Page 32 Le détaillant autorisé ou tout autre détaillant FPI autorisé est responsable, après approbation préalable de FPI, du diagnostic et de la réparation sur place concernant toute réclamation au titre de la présente garantie. En cas 32 | Regency I2500M Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency...
- Page 33 Les coûts de main d’œuvre payés aux détaillants autorisés sont couverts par la présente garantie et les taux fixés à l’avance. Les détaillants peuvent charger le propriétaire pour les frais de transport et le temps supplémentaire. Regency I2500M | Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency...
- Page 34 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 35 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 36 36 | Regency I2500M...
- Page 37 Avant la date mentionnée ci-dessus, la garantie originale souscrite au moment de l'achat de l'appareil reste en vigueur. (1) Couverture de 10 ans de la part de Regency – et non pas du fournisseur du catalyseur de postcombustion. (2) Toutes les réclamations doivent être effectuées par l'intermédiaire du détaillant auprès duquel l'appareil a été...
- Page 38 38 | Regency I2500M...
- Page 39 Regency I2500M |...
- Page 40 Installateur : ________________________________________________ de téléphone : _____________________________________________ Date d'installation : ___________________________________________ de série : _________________________________________________ Regency et Classic sont des marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. Imprimé au Canada 2022, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. ©...