Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Encastrables
au bois
Cascades™
I1150
Manuel d'installation & d'utilisation
www.regency-fire.com
Tested by:
INSTALLATEUR : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client.
PROPRIÉTAIRE : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
0219WN027S
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4
920-132a-fr
03.10.21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Cascades I1150
Sommaire des Matières pour Regency Cascades I1150
- Page 1 Cascades™ I1150 Manuel d'installation & d'utilisation www.regency-fire.com Tested by: INSTALLATEUR : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client. PROPRIÉTAIRE : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure. 0219WN027S FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD.
- Page 2 Modèle Regency I1150 – 1,7g /h “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency I1150. Cet appareil de chauffage au bois répond aux normes 2020 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à bois. Des essais effectués dans des conditions particulières ont révélé...
-
Page 3: Table Des Matières
à toujours porter des gants de protection appropriés pour protéger les mains de la chaleur émise par l'appareil. Encastrable au bois Regency I1150 |... -
Page 4: Étiquette De Sécurité
CERTIFIÉ CONFORME AUX NORMES 2020 DU U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EN MATIÈRE D'ÉMISSION DE PARTICULES DE BOIS EN UTILISANT LE BOIS DE CORDE. HOMOLOGUÉ AVEC LA ASTM E3053. MODÈLE REGENCY I1150 –1.7 G /H. CET APPAREIL DE CHAUFFAGE AU BOIS DOIT ÊTRE INSPECTÉ PÉRIODIQUEMENT ET RÉPARÉ POUR FONCTIONNER CORRECTEMENT. CONSULTER LE MANUEL D’INSTALLATION POUR PLUS D’INFORMATION. -
Page 5: Dimensions
*1-1/2" (38mm) *Mesuré de l'arrière de la façade jusqu'à l’ouverture de la porte de carburant. Les encastrables Regency sont conçus pour un conduit de 5,5 po (140 mm) ou de 6 po (152 mm). Encastrable au bois Regency I1150 |... -
Page 6: Avec Adaptateur Pour Conduit De Cheminée Décalé
*1-1/2" (38mm) *Mesuré de l'arrière de la façade jusqu'à l’ouverture de la porte de carburant. Les encastrables Regency sont conçus pour un conduit de 5,5 po (140 mm) ou de 6 po (152 mm). | Encastrable au bois Regency I1150... -
Page 7: Consignes D'installation
Deux modèles de façades sont offerts pour sceller l'ouverture du foyer : Standard 38 po (965 mnm) L x 26-3/8 po (670 mm) H Grand format 44 po (1118 mm) L x 30-3/8 po (771 mm) H Encastrable au bois Regency I1150 |... -
Page 8: Installation Dans Un Foyer En Maçonnerie
211, du National Building Code of Canada (Code vallon qui pourrait occasionner des nuisances ou castrable Regency, plus vous serez en mesure de National du Bâtiment du Canada), ou de tous les rendre la qualité de l'air insalubre. -
Page 9: Installation Dans Un Foyer Préfabriqué
FOYER PRÉFABRIQUÉ doit pas être modifié, ni bloqué par l'installation de l'encastrable (c'est-à-dire que les grilles Les encastrables Regency sont construits avec des d'aération ou les orifices d'entrée ou de sortie matériaux de la plus haute qualité et assemblés selon d'air de refroidissement ne doivent pas être... -
Page 10: Installation De L'encastrable
Adaptateur Schéma 2 Schéma 5 Tige de traction en place Fixer l'adaptateur à l'aide de 3 vis - 1 à l'avant, 1 sur le côté gauche et 1 sur le côté droit 10 | Encastrable au bois Regency I1150... -
Page 11: Installation De La Façade, De La Bordure, De La Façade Inférieure En Option & Du Support Du Ventilateur
Dimensions de la façade standard (illustration avec façade inférieure/support de ventilateur) : 38” (965mm) 38” (965mm) Dimensions de la façade grand format (illustration avec façade inférieure/support de ventilateur) : 44” (1118mm) 44” (1118mm) Encastrable au bois Regency I1150 | 02.05.19 919-718a-fr... -
Page 12: Installation De La Façade Standard / Grand Format
Si l'encastrable repose directement sur l'âtre, Schéma 4 passer à l'étape 8 «Installation de la bordure de la façade». Sinon, continuer à l'étape 4 «Installation de la façade inférieure». 12 | Encastrable au bois Regency I1150 919-718a-fr 02.05.19... -
Page 13: Installation De La Garniture Inférieure Avec Support De Ventilateur (En Option)
Installation de la garniture inférieure avec support de fixer ensemble (schéma 6). ventilateur (en option) : 13) Pour installer un support de ventilateur en option, mesurer la distance entre l'âtre et le dessous du boîtier du ventilateur (schéma 8). Boîtier du ventilateur Distance à mesurer Schéma 6 : Encastrable avec garniture inférieure de la Âtre façade en option Schéma 8 : Vue latérale Encastrable au bois Regency I1150 | 919-718a-fr 02.05.19... - Page 14 Assemblage de la façade finalisé Garniture supérieure de la façade Garniture Garniture latérale latérale de la de la façade façade Garniture Garniture Ventilateur inférieure inférieure Support du ventilateur de la façade de la façade 14 | Encastrable au bois Regency I1150 919-718a-fr 02.05.19...
-
Page 15: Installation Du Ventilateur
Rondelle en étoile du câble d’alimentation Wire98gr.eps updated Jan. 27/00 updated: Aug. 09/05 capitalized the word Nut VENTILATEUR NOIR NOIR VERT RHÉOSTAT -==- ___l_ THERMODISQUE MISE À LA TERRE Schéma de câblage 919-719 Encastrable au bois Regency I1150 | 09.22.16... -
Page 16: Installation Des Briques
4.250 x 8.000 x 30 DEG BRICK 802-147 3.500 x 4.500 BRICK 802-152 2.000 x 9.000 BRICK 902-111 9.000 x 4.500 STANDARD BRICK RD-14289 4.500 x 7.000 BRICK RD-14288 4.250 x 7.000 BRICK ITEM PART NUMBER QTY. DESCRIPTION 16 | Encastrable au bois Regency I1150... -
Page 17: Installation Des Déflecteurs
Les supports déflecteurs tiennent les déflecteurs latéraux et centraux en place. L'installation du support déflecteur gauche est montrée ci-dessous. 4. Installer les déflecteurs de droite et de gauche (déflecteur de droite montré ci-dessous). Déflecteur de droite Encastrable au bois Regency I1150 |... -
Page 18: Installation De La Vitre
INSTALLATION DE LA VITRE Votre poêle Regency vient avec une vitre en céramique Neoceram de 5 mm d'épaisseur résistant aux très hautes températures produites par l'appareil. Si la vitre se brise après un impact, acheter la vitre de rechange seulement auprès d'un détaillant Regency... -
Page 19: Poêles & Encastrables Au Bois
étanchéité (Voir schéma 1). lorsque la porte est complètement fermée. tooltip Charnières de la porte Poignée en bois Porte Poignée de porte Couverture du capuchon à charnière Schéma 2 tooltip Schéma 3 919-967a-fr 04.03.19 Encastrable au bois Regency I1150 |... -
Page 20: Installation Du Déflecteur De Fumée En Acier Inoxydable
Déflecteur de fumée installé avec 2 boulons. Remarque : Il s'agit d'une vue depuis l'arrière de l'appareil par la partie supérieure. 20 | Encastrable au bois Regency I1150... -
Page 21: Consignes D'utilisation
Installer la fixation pour ranger le levier sur la partie supérieure gauche de la façade. Dévisser les deux boulons de 7/16 po, insérer la fixation puis serrer. Les photos ci-dessous montrent le capteur et la fixa- tion déjà en place. Dévisser ces deux bou- lons et insérer la fixation. Encastrable au bois Regency I1150 |... -
Page 22: Régulation Du Tirage
être créé par le poêle : NE PAS FAIRE DE FEU TROP PRÈS DE LA fonctionner uniquement si les portes Regency, créant ainsi un tirage descendant dans VITRE. Fermer la porte du poêle et attendre sont complètement fermées. Si les la cheminée. -
Page 23: Fonctionnement Du Ventilateur
! Ne retirer les cendres que lorsque le feu est complètement éteint. 7. Le poêle Regency peut devenir très chaud. De ATTENTION : NE PAS BRÛLER DE Même éteint, il se peut qu'il reste quelques graves brûlures peuvent survenir en touchant le... -
Page 24: Entretien
Si le joint de la porte doit être remplacé, on doit utiliser et d’autres gaz organiques qui se combinent à un joint d’étanchéité de 5/8 po de diamètre. Regency l’humidité pour former la créosote. Les vapeurs utilise un joint de corde de 7/8 po (Pièce n 846-570). -
Page 25: Retrait / Installation Des Tubes D'air Secondaire
2. Dévisser la vis de la clé Allen de 7/64 po dans le sens antihoraire. Une fois la vis desserrée, la retirer et abaisser la poignée pour la dégager du manche et la remplacer par une nouvelle. Encastrable au bois Regency I1150 |... -
Page 26: Remplacement Du Déflecteur Vertical En Acier Inoxydable
3. Répéter les étapes pour installer le nouveau déflecteur vertical. REMARQUE : S'ASSURER QUE LE DÉFLECTEUR EST POUSSÉ VERS LE HAUT DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION AUSSI LOIN QUE POSSIBLE ET QU'IL EST SERRÉ CONTRE LE SOMMET. 26 | Encastrable au bois Regency I1150... -
Page 27: Entretien Annuel
Il est vivement recommandé de faire appel à un professionnel pour réaliser ce ramonage. Il disposera de tout l'équipement nécessaire, comme une brosse de longueur adéquate et un aspirateur spécifique conçu pour aspirer les fines particules. Encastrable au bois Regency I1150 |... -
Page 28: Liste Des Pièces
Plaque de recouvrement d'air primaire 075-037 Déflecteur de fumée en acier inoxyddable 172-032/P Écran thermique 911-096 Câble d'alimentation 120 Volts 948-444 Logo flamme Regency argent 075-021 Joint du plancher de la chambre de combustion 28 | Encastrable au bois Regency I1150... - Page 29 PIÈCES PRINCIPALES Encastrable au bois Regency I1150 |...
-
Page 30: Panneaux De Briques
4.250 x 8.000 x 30 DEG BRICK 802-147 3.500 x 4.500 BRICK 802-152 2.000 x 9.000 BRICK 902-111 9.000 x 4.500 STANDARD BRICK RD-14289 4.500 x 7.000 BRICK RD-14288 4.250 x 7.000 BRICK ITEM PART NUMBER QTY. DESCRIPTION 30 | Encastrable au bois Regency I1150... -
Page 31: Façades
Finition noire - Façade standard noire grand format N/I 948-223 Plaque du logo Regency N/I 171-526 Supports de montage de la façade (à l'unité) N/I 171-546 Kit de quincaillerie de la façade *Non disponible en pièce de rechange. Encastrable au bois Regency I1150 |... -
Page 32: Garantie Garantie
Le détaillant autorisé ou tout autre détaillant FPI autorisé est responsable, après approbation préalable de FPI, du diagnostic et de la réparation sur place concernant toute réclamation au titre de la présente garantie. En cas 32 | Encastrable au bois Regency I1150 Date de révision : juillet 2019... - Page 33 à l’avance. Les détaillants peuvent charger le propriétaire pour les frais de transport et le temps supplémentaire. Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency Encastrable au bois Regency I1150 |...
- Page 34 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 35 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 36 36 | Encastrable au bois Regency I1150...
- Page 37 Encastrable au bois Regency I1150 |...
- Page 38 38 | Encastrable au bois Regency I1150...
- Page 39 Encastrable au bois Regency I1150 |...
- Page 40 ___________________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Imprimé au Canada Regency est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltée. 2021, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. ©...