SOMFY ALTUS RTS Notice D'installation page 27

12
.1
EN
End limits re-adjustment
IT
Riprogrammazione dei fine corsa
NO
Omjustering av endebrytere
FR
Réajustement des fins de courses
Up limit adjustment
EN
Réglage limite haute
FR
Hoogste positie instellen
NL
Ändern der oberen Endlage
DE
Regolazione del fine corsa alto
IT
Reglaje límite alto
ES
Regulação do ponto alto
PT
Inställning av övre gränsläge
SV
Regulering øvre grense
NO
Indstilling af øverste grænse
DA
Yläraja asetus
FI
Ρύθµιση πάνω ορίου
EL
0,5 s
Copyright © 2002-2016 Somfy SAS. All rights reserved
ES
Reajuste de los finales de carrera
DA
Efterjustering af endestop
NL
Bijinstellen van de eindposities
PT
Reajuste dos fins de curso
5 s
FI
Rajojen uudelleen säätö
DE
Ändern der Endlagen
SV
Omjustering av gränslägen
EL
∆ιόρθωση των ορίων
2 s