Hologic SecurView DX Guide De L'utilisateur page 42

Guide de l'utilisateur de la station SecurView DX-RT 10.1
Chapitre 3 : Patient Manager
Vous pouvez aussi modifier la largeur et la position des colonnes :
•
•
Lorsque vous quittez le module Administration, SecurView sauvegarde l'arrangement
des colonnes comme une préférence utilisateur.
Cette section décrit les colonnes en indiquant ce qui apparaît au niveau du patient, sauf
indication contraire.
•
•
Remarque
Les caractères contenus dans le nom d'un patient qui ne sont pas pris en charge par
SecurView sont remplacés par un point d'interrogation (« ? »).
•
Attention :
SecurView utilise les ID patient (et la date de naissance) pour identifier les patients
et affecter de nouvelles données aux données existantes des patients. Les ID de
patient sont uniques au niveau de l'appareil d'acquisition des images. SecurView
n'est pas en mesure d'identifier des données incorrectes provenant d'entrées erronées
effectuées au niveau de la station d'acquisition ou du système de planification des
patients. En cas d'ID patient incorrects, des images sont susceptibles d'être ajoutées
au dossier patient incorrect, et ainsi entraîner la confusion dans les données des
patients.
•
•
•
Remarque
Les études non locales ne présentent pas d'état. La colonne État est vide pour les études
non locales.
Page 32
Faites glisser un en-tête de colonne à la position désirée dans la liste de patients.
Faites glisser le bord droit de la colonne (dans l'en-tête) pour modifier la largeur.
Date de l'étude – Date d'acquisition de l'étude la plus récente. Pour les études non
locales, « non local » s'affiche au niveau série à la place de la description de la série.
Nom – Nom du patient (nom de famille, prénom), jusqu'à 100 caractères.
ID patient – Numéro d'identification du patient, jusqu'à 70 caractères. Un astérisque
(*) signale un patient fusionné ou combiné.
Date de naissance – Date de naissance du patient.
Modalité – Liste séparée par des virgules de toutes les modalités de chaque étude de
patient. Les études et séries de tomosynthèse ont pour modalité « MG + ». Les études
non locales peuvent être de modalité US et MR. Au niveau des études, chaque série
apparaît avec sa latéralité, sa vue, son type d'image, et son nombre d'images.
État – Indique l'état de lecture pour le patient et pour chaque étude du patient
(SecurView DX uniquement). Voir États de lecture à la page 34.
MAN-05012-901 Révision 002