GARANTIE
Deze garantie is uitsluitend van toepassing in het land
waar dit product oorspronkelijk door een verkooppunt is
verkocht aan een klant.
1. De garantie dekt alle fabricage- en materiaalfouten,
die ontstaan en verschijnen, op de datum van aankoop
of verschijnen binnen een termijn van drie (3) jaar vanaf
de datum van aankoop bij de winkelier die het product
aanvankelijk aan een consument heeft verkocht (fa-
brieksgarantie). Controleer het product onmiddellijk op
de datum van aankoop of na ontvangst op de volledig-
heid en productie- of materiaalfouten. Bewaar altijd uw
aankoopbewijs met datum.
2. Stop in geval van een defect onmiddellijk met het ge-
bruik van het product. Om de garantie te verkrijgen, dient
u het product naar de oorspronkelijke winkel te brengen of
verzenden die dit product in eerste instantie in een scho-
ne en complete staat aan u heeft verkocht en een origineel
aankoopbewijs (kassabon of factuur) in te dienen. Breng
of stuur het product niet rechtstreeks naar de fabrikant.
3. Deze garantie dekt geen schade die het gevolg is van
verkeerd gebruik, omgevingsinvloeden (water, brand, on-
gelukken etc.), normale slijtage of niet-naleving van de
instructies in deze gebruikershandleiding. De garantie is
niet van toepassing als aanpassingen en onderhoudswerk-
zaamheden zijn uitgevoerd door onbevoegde personen of
als niet-originele onderdelen en accessoires zijn gebruikt.
4. Deze garantie is niet van invloed op wettelijke rechten
van de consument, waaronder claims die voortvloeien uit
een onrechtmatige daad en claims met betrekking tot een
contractbreuk, die de koper mogelijk heeft jegens de ver-
koper of de fabrikant van het product.
GWARANCJA
Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie w kraju, w
którym produkt został sprzedany konsumentowi przez
sklep.
1. Gwarancja obejmuje wszelkie defekty produkcyjne i
materiałowe istniejące i występujące w dniu zakupu lub
które się pojawią w ciągu trzech (3) lat od daty zakupu
u sprzedawcy, u którego klient kupił produkt (gwarancja
producenta). Należy niezwłocznie sprawdzić, czy pro-
dukt jest kompletny i czy nie ma defektów produkcyj-
nych lub materiałowych, w dniu zakupu lub od razu po
otrzymaniu produktu. Zachowaj dowód zakupu.
2. W przypadku defektu należy natychmiast zaprzestać
korzystania z produktu. Reklamowany w ramach gwa-
rancji produkt należy dostarczyć do sprzedawcy w sta-
nie komplatnym i czystym, razem z dowodem zakupu
(rachunek lub faktura). Proszę nie przynosić ani nie wy-
syłać produktu bezpośrednio do producenta.
3. Gwarancja nie obejmuje żadnych szkód spowodowa-
nych nieprawidłowym korzystaniem, wpływem środo-
wiska (woda, ogień, wypadki itp.), normalnym zużyciem
lub niezastosowaniem się do instrukcji zawartych w tym
dokumencie. Gwarancja nie obowiązuje, jeśli osoby nie-
uprawnione dokonały modyfikacji bądź serwisu lub jeśli
wykorzystano nieoryginalne komponenty i akcesoria.
4. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani
nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z nie-
zgodności towaru z umową konsumencką.
149