HIKOKI C 3610DRJ Mode D'emploi page 336

Čeština
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PRO POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ
UPOZORNĚNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, výstrahy,
zobrazení a technické
elektronářadí. Nedodržování všech níže uvedených
pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem,
požár a/nebo těžké poranění.
Všechny pokyny a výstrahy uchovejte pro budoucí
potřebu.
Pojem „elektrické nářadí" používaný v bezpečnostních
pokynech se vztahuje k elektrickým nástrojům napájeným
ze sítě (přívodním kabelem) a k elektrickému nářadí
napájenému akumulátorem (bez přívodního kabelu)!
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte pracovní místo čisté a dobře osvětlené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou
vést k úrazům.
b) S elektronářadím
ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé
kapaliny, plyny nebo prach.
Elektrické nářadí vyvolává jiskření, které může
způsobit vznícení prachu a výparů.
c) Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a
ostatní osoby v dostatečné vzdálenosti.
Rozptylování by mohlo způsobit ztrátu vaší kontroly
nad nástrojem.
2) Elektrická bezpečnost
a) Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat
se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným
způsobem upravena. Společně s elektronářadím
s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné
adaptérové zástrčky.
Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko
zásahu elektrickým proudem.
b) Zabraňte tělesnému kontaktu s uzemněnými
plochami, jako je potrubí, topení, sporák nebo
lednička.
Je-li Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko
zásahu elektrickým proudem.
c) Chraňte stroj před deštěm a vlhkem.
Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí
zásahu elektrickým proudem.
d) Dbejte na účel kabelu. Nepoužívejte jej k nošení
či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení
zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od
tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů
stroje.
Poškozené nebo překroucené přívodní kabely zvyšují
riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete
použijte pouze takové prodlužovací kabely, které
jsou způsobilé i pro venkovní použití.
Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro
použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým
proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve
vlhkém prostředí, použijte PROUDOVÝ CHRÁNIČ.
Nasazení proudového chrániče snižuje riziko zásahu
elektrickým proudem.
(Původní pokyny)
specifikace k tomuto
nepracujte v prostředí
s elektronářadím venku,
3) Bezpečnost osob
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a
přistupujte k práci s elektronářadím rozumně.
Nepoužívejte žádné elektronářadí pokud jste
unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo
léků.
Moment nepozornosti při použití elektronářadí může
vést k vážným poraněním.
b) Noste osobní
ochranné brýle. Vždy noste ochranu očí.
Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska
proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou
podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle
druhu nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu.
Přesvědčte se, že je elektronářadí vypnuté dříve
než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj
proudu a/nebo akumulátor.
Pokud při přenášení přístroje položíte prst na spínač k
zapnutí a vypnutí přístroje, nebo pokud připojíte
přístroj k elektrické síti již zapnutý, může dojít k úrazu.
d) Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací
nástroje nebo šroubováky.
Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém dílu
stroje, může vést k poranění.
e) Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte
si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu.
Tím můžete elektronářadí v neočekávaných situacích
lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv
nebo šperky. Vlasy a oděv udržujte daleko od
pohybujících se dílů.
Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být
zachyceny pohybujícími se díly.
g) Pokud existuje možnost montáže vysavačů a
zařízení k zachycení prachu, zkontrolujte, zda
jsou tyto přístroje připojeny a zda jsou správně
použity.
Použití odsavače prachu může redukovat zatížení
prašností.
h) Nenechejte se
bezpečnosti a nepoužívejte elektrické nářadí v
rozporu s bezpečnostními pravidly, i když jste s
elektrickým nástrojem po častém použití velmi
dobře seznámeni.
Nedbalé ovládání může způsobit těžké poranění za
zlomek sekundy.
4) Používání a zacházení s elektrickým nářadím
a) Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu
určené elektronářadí.
S vhodným elektronářadím budete pracovat v udané
oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač
je vadný.
Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je
nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů
příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte
zástrčku ze
odpojitelný akumulátor.
Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému
zapnutí elektronářadí.
336
ochranné pomůcky a
ukolébat falešným pocitem
zásuvky a/nebo odstraňte
vždy