Sommaire des Matières pour RefPlus R-134A
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, D’OPÉRATION ET D’ENTRETIEN GROUPE COMPRESSEUR- CONDENSEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ ......................INTRODUCTION ..........................DESCRIPTION DU PRODUIT ......................NOMENCLATURE ........................... MANIPULATION ET LEVAGE ......................INSTALLATION ..........................INSPECTION COMPLÈTE DE PRÉ-INSTALLATION ....................7 EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION......................... 7 CONDENSEURS À DISTANCE REFROIDIS À L’EAU ET REFROIDIS À L’AIR ............10 FILAGE DE L’APPAREIL ............................... -
Page 3: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DU PRODUIT L’installation, le démarrage et l’entretien d’appareils peuvent Chaque groupe compresseur-condenseur Évolution est conçu pour un projet spécifique. Chaque unité inclut un ou représenter un danger causé par la pression des systèmes, les composantes électriques et l’emplacement des appareils plusieurs schémas électriques qui répondent aux exigences (toits, structures élevées, etc.). -
Page 4: Nomenclature
2 = 240/1/60 5 = 208-240/3/60 8 = 575/3/60 9 = 480/3/60 Réfrigérant 1 = R-410A 2 = R-22 3 = R-134A 4 = R-404A 5 = R-407F 6 = R-407A 7 = R-407C A = R-448A B = R-449A... -
Page 5: Manipulation Et Levage
MANIPULATION ET LEVAGE que les fourches soient rallongées sur toute la longueur de l’appareil et que celles-ci repose contre une section Il est important de suivre de bonnes pratiques de manipulation structurelle ou contre le bâtis. et de levage afin de ne pas endommager les appareils. Il est Grue –... - Page 6 TROUVER LE CENTRE DE GRAVITÉ TUYAUX OU BARRES DE SUPPORT (FOURNIS EN CHANTIER) Figure 2 Levage typique d’un gros appareil...
-
Page 7: Installation
INSTALLATION Si le groupe compresseur-condenseur est installé au sol, celui-ci doit être protégé adéquatement contre les dommages. Une base en béton nivelée de 6” (152 mm) au INSPECTION COMPLÈTE DE PRÉ-INSTALLATION dessus du sol doit être prévue afin de protéger l’appareil S’assurer que chaque item se trouve bien sur le contre les eaux souterraines. - Page 8 2 X H ÉCOULEMENT D’AIR ÉCOULEMENT D’AIR Figure 4 Installation adéquate du OE(X) Figure 7 Installation inadéquate du OE(X) MIN. ÉCOULEMENT D’AIR 36'' 36'' 36'' Figure 5 Installation adéquate du OE(X) Figure 8 Installation inadéquate du OE(X) MIN. MIN. ÉCOULEMENT ÉCOULEMENT ÉCOULEMENT D’AIR...
- Page 9 ÉCOULEMENT CLÔTURE D’AIR MIN. MIN. MIN. ÉCOULEMENT D’AIR 12” Figure 10 Installation adéquate du OM(X) et ON(X) Figure 12 Installation adéquate du OM(X) et ON(X) W = LARGEUR TOTALE DE L’APPAREIL ÉCOULEMENT ÉCOULEMENT D’AIR D’AIR 2 X W 2 X W MIN.
-
Page 10: Condenseurs À Distance Refroidis À L'eau Et Refroidis À L'air
Groupe compresseur-condenseur intérieur : CONDENSEURS À DISTANCE REFROIDIS À L’EAU ET À L’AIR L’appareil doit être alimenté en air extérieur de façon adéquate. Une bonne ventilation est nécessaire afin que Si un groupe compresseur-condenseur avec condenseur à l’air à l’intérieur soit évacué à l’extérieur et ainsi prévenir distance à... -
Page 11: Filage De L'appareil
La longueur équivalente de la conduite ne devrait pas excéder 100 pi (30 m). Pour des conduites plus longues, IMPORTANT : Les branchements électriques peuvent contacter le département d’ingénierie de RefPlus pour des se desserrer durant le transport. S’assurer que les recommandations. De longues conduites et/ou une grande vis de branchement soient bien serrées avant le... -
Page 12: Règles De Base Et Dimensionnement De La Tuyauterie
ATTACHE COMPRESSEUR COMPRESSEUR ATTACHE 10X LE DIAMÈTRE DU TUYAU “INCORRECT” “CORRECT” Figure 16 Support typique de tuyauterie entre le compresseur et le mur. Note : absorbeur de vibration d’aspiration non montré ici. RÈGLES DE BASE ET DIMENSIONNEMENT DE LA TUYAUTERIE Pour le dimensionnement de la tuyauterie, se référer à... -
Page 13: Vélocité Recommandée Pour Un Bon Retour D'huile
VÉLOCITÉ RECOMMANDÉE POUR UN BON RETOUR D’HUILE (HUILE POLYOLESTER (POE) AVEC HYDROFLUOROCARBURE (HFC) - FPM (M/S) Minimum Minimum Design Max. horizontal vertical ≤ 100 (0,5) Condensat 150 (0,8) ≤ 300 (1,5) Liquide 300 (1,5) Aspiration 500 (2,5) 900 (4,6) 1000 (5,1) - 3000 (15,2) 4000 (20,3) Refoulement (“Discharge”) 500 (2,5) - Page 14 LIGNE D’ASPIRATION LIGNE D’ASPIRATION AU COMPRESSEUR AU COMPRESSEUR ÉVAP. ÉVAP. JOINT EN T ROUGE JOINT EN T ROUGE JOINT EN L JOINT EN L STR. STR. JOINT EN U OU 2 JOINTS EN L Figure 18 Tuyauterie d’aspiration à double colonne montante DOUBLE MONTÉES SI NÉCESSAIRE DOUBLE MONTÉES...
-
Page 15: Tuyauterie De Liquide
évite l’orifice. Pour une performance optimale, la particulière. Tous les groupes compresseur-condenseur sortie du détendeur devrait être branchée directement au RefPlus refroidis à l’air ont un circuit indépendant de sous- distributeur. Si des raccords ou adaptateurs de réduction refroidissement du réfrigérant. -
Page 16: Tuyauterie De Drainage Du Condensat
Faire l’inspection des bacs d’égouttement de façon Lors de situations où la tuyauterie de refoulement ou de gaz périodique afin d’assurer le bon drainage du condensat et de chaud doit monter, un siphon d’huile («oil trap») ou un clapet anti-retour doit être installé dans le bas de la pente afin d’éviter l’accumulation de glace. -
Page 17: Système Refroidi À L'eau
Modèles IE et OE avec moteurs ECM optionnel Le clapet anti-retour de dérivation («bypass check valve») RefPlus offre en option un moteur ECM une phase à vitesse de gaz chaud Sporlan devrait être sélectionné pour un variable. Un contrôle de vitesse électronique à pression différentiel de 20 PSI (139 kPa). -
Page 18: Exigence En Injection De Liquide À Basse Pression D'aspiration (L6)
De l’huile de type POE doit être utilisée avec des mélanges HFC et HFC/HFO. Cette huile est aussi compatible avec les La tuyauterie des appareils RefPlus est installée et testée en usine afin d’obtenir un maximum d’efficacité et un réfrigérants HCFC. -
Page 19: Glissement Du Réfrigérant («Glide»)
à air. SÉQUENCE NORMALE DE FONCTIONNEMENT Pour une chambre avec une charge instable et/ou à une température plus basse, RefPlus recommande l’utilisation LES APPAREILS RÉGULIERS SONT PROGRAMMÉS d’une minuterie optionnelle de dégivrage à air. POUR EFFECTUER UN CYCLE CONTINU DE MISE À... -
Page 20: Option De Minuterie Mécanique Pour Le Dégivrage Électrique Standard
B : Interrupteur #1 (contact entre 1 et 3) se ferme. OPTION DE MINUTERIE MÉCANIQUE POUR LE DÉGIVRAGE ÉLECTRIQUE STANDARD • Ceci envoie un signal pour activer les éléments Le cycle continu de mise à vide («recycling pump down chauffants de dégivrage. Ceci sera retardé par l’interrupteur auxiliaire NF («NC») du contacteur de cycle») reste en fonction avec la séquence additionnelle compresseur jusqu’à... - Page 21 Figure 21 Diagramme électrique typique (dégivrage électrique multiple)
- Page 22 SECTIONNEUR OPTIONEL AVEC FUSIBLES (TEL QUE MONTRÉ) OU SANS FUSIBLES 600/3/60 “CLASSE CC” F 8A UTILISER FILS DE CUIVRE 350VA COMPOSANTES EXTERNES - - - - - 1C : CONTACTEUR DE COMPRESSEUR 1F : CONTACTEUR DE VENTILATEUR D’ÉVAP. MDA2 1T : CONTACTEUR DÉLÉMENTS CHAUFFANT D’ÉVAP. C : COMPRESSEUR CH : CHAUFFE-CARTER CT : TRANSFORMATEUR DE CONTRÔLE...
- Page 23 208-240 / 3/ 60 “CLASSE CC” SECTIONNEUR F 8A OPTIONEL AVEC FUSIBLES (TEL QUE MONTRÉ) OU SANS FUSIBLES “CLASSE CC” F 8A “CLASSE CC” F 8A UTILISER FILS DE CUIVRE OPTION COMPOSANTES EXTERNES - - - - - 1C : CONTACTEUR DE COMPRESSEUR 1M : CONTACTEUR DE VENTILATEUR DE CONDENSEUR C : COMPRESSEUR CH : CHAUFFE-CARTER...
- Page 24 208-240 / 3/ 60 SECTIONNEUR “CLASSE CC” OPTIONEL AVEC F 8A FUSIBLES (TEL QUE MONTRÉ) OU SANS FUSIBLES “CLASSE CC” F 8A UTILISER FILS DE CUIVRE OPTION COMPOSANTES EXTERNES - - - - - FILAGE DE CALIBRE 10 OPTION 1C : CONTACTEUR DE COMPRESSEUR 1T : CONTACTEUR DÉLÉMENTS CHAUFFANT D’ÉVAP 1R : RELAIS C : COMPRESSEUR...
-
Page 25: Démarrage
28.8 13.06 refroidissement adéquat soit obtenu au condenseur. OM (DOUBLE) Pour le R-134A, faire démarrer le compresseur et ajouter du réfrigérant vapeur à travers le branchement d’aspiration Modèle du compresseur, jusqu’à ce que le voyant soit transparent 92-102 20.7... -
Page 26: Maintenance Du Système
Les tableaux de la page 25 sont basés sur le R448A. AJOUT D’HUILE Multiplier par un des facteurs suivants pour obtenir la Si l’ajout d’huile est nécessaire, laisser le système se mettre charge d’un autre réfrigérant : à l’arrêt («pump down»). R134A : 1.11 1. -
Page 27: Charte De Dépannage
CHARTE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES CORRECTIONS POSSIBLES 1. Interrupteur principal ouvert. 1. Fermer l’interrupteur. 2. Fusible brûlé. 2. Vérifier les circuits électriques et les bobinages moteur («shots or grounds»). Vérifier s’il y a eu une surcharge. Remplacer les fusibles une fois la faute corrigée. 3. -
Page 28: Pièces De Remplacement
équipement et Dans le cadre de cette garantie, RefPlus Inc. n’est limitée qu’à portant sur l’installation et l’entretien dudit équipement. la réparation ou au remplacement de toute pièce prouvée Pour tous les dommages, retards, ou pertes, directs ou défectueuse à... -
Page 29: Liste De Vérifications
LISTE DE VÉRIFICATIONS 1. INFORMATION PRÉLIMINAIRE ÉVAPORATEUR MODÈLE No. : No. DE SÉRIE : ÉVAPORATEUR MODÈLE No. : No. DE SÉRIE : GROUPE COMPRESSEUR-CONDENSEUR MODÈLE No. : No. DE SÉRIE : GROUPE COMPRESSEUR-CONDENSEUR MODÈLE No. : No. DE SÉRIE : COMPRESSEUR MODÈLE No. - Page 30 équipements de réfrigération en minimisant le bruit, les fuites de réfrigérant et la consommation d’énergie. Ceci en offrant une performance exceptionnelle. IOM-CU-FR-09/20-R0 RefPlus Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications à ISO-9001 la conception ou aux caractéristiques de construction de tout USA &...