Publicité
SOMMAIRE
RECOMMANDATIONS RELATIVES A LA SECURITE / SOMMAIRE
1. UTILISATION / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
2. VERSIONS
3. DIMENSIONS
4. CABLAGE
5. INSTALLATION
6. MAINTENANCE
7. QUALITE - PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
8. INDICATIONS DE DIMENSIONS POUR LE MONTAGE
9. DECLARATION DE PERFORMANCES (DP)*
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS / CONTENTS
1. APPLICATION / TECHNICAL DATA
2. VERSIONS
3. DIMENSIONS
4. WIRING
5. INSTALLATION
6. MAINTENANCE
7. QUALITY - ENVIRONMENTAL PROTECTION
8. DIMENSIONS INFORMATION FOR MOUNTING
7. DECLARATION OF PERFORMANCES (DOP)*
INHALT
SICHERHEITSHINWEISE / INHALT
1. ANWENDUNGSBEREICH / TECHNISCHE DATEN
2. AUSFÜHRUNGEN
3. ABMESSUNGEN
4. VERDRAHTUNG
5. MONTAGE / INBETRIEBNAHME
6. WARTUNG
7. QUALITÄT / UMWELTSCHUTZ
8. ABMESSUNGEN ZUR MONTAGE
7. LEISTUNGSERKLÄRUNG (DOP)*
OVERZICHT
AANBEVELINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID / OVERZICHT
1. GEBRUIK / TECHNISCHE GEGEVENS
2. VERSIES
3. AFMETINGEN
4. BEKABELING
5. INSTALLATIE
6. ONDERHOUD
7. KWALITEIT SPECIFICATIES - MILIEU BESCHERMING
8. AFMETINGEN VOOR MONTAGE
7. PRESTATIEVERKLARING (DOP)*
*Les performances de ces produits sont conformes à la déclaration de performances DP_EMDH (certificat de conformité n° 1239/CPR/0805501).
La déclaration de performances vérifiée par TECNALIA R&I CERTIFICACION est disponible sur notre site internet sous www.sewosy.com ou peut vous être envoyée sur simple demande auprès de
SEWOSY HAGUENAU (F).
*Performances of these products are in accordance with DP_EMDH performances declaration (conformity certificate n° 1239/CPR/0805501).
This declaration controlled by TECNALIA R&I CERTIFICACION is available on our internet site under www.sewosy.com or can be sent on request at SEWOSY HAGUENAU (F).
*Die Leistungen dieser Produkte entsprechen der Leistungserklärung DP_EMDH (gemäß Prüfbescheinigung Nr. 1239/CPR/0805501).
Die Leistungserklärung wurde von dem TECNALIA R&I CERTIFICACION Prüfungsamt kontrolliert und steht auf unserer Internetseite http://www.sewosy.com zum Download bereit oder kann auf Anforderung
bei SEWOSY HAGUENAU (F) zur Verfügung gestellt werden.
*Het prestatie van deze Produkten zijn met DP_EMDH Prestatieverklaring overeenkomstig (volgens gelijkvormigheidsattest n° 1239/CPR/0805501).
Deze verklaring, gecontroleerd door «TECNALIA R&I CERTIFICACION » is op onze website beschikbaar onder www.sewosy.com of kan u op vraag bij SEWOSY HAGUENAU (F) verzonden
worden.
p. 2-3
p. 4
p. 5-6
p. 7
p. 8-9-10
p. 11-12-13
p. 13
p. 14
p. 15
p. 16
p. 2-3
p. 4
p. 5-6
p. 7
p. 8-9-10
p. 11-12-13
p. 13
p. 14
p. 15
p. 16
S. 2-3
S. 4
S. 5-6
S. 7
S. 8-9-10
S. 11-12-13
S. 13
S. 14
S. 15
S. 16
Bld. 2-3
Bld. 4
Bld. 5-6
Bld. 7
Bld. 8-9-10
Bld. 11-12-13
Bld. 13
Bld. 14
Bld. 15
Bld. 16
3/16
Publicité
