1. Vorwort ............................................................................................................................................................. 18
2. Technische Beschreibung .................................................................................................................................. 18
2.1 Allgemein .................................................................................................................................................... 18
2.2 Klimaklassifizierung .................................................................................................................................... 18
2.3 Technische Spezifikationen ......................................................................................................................... 18
2.4 Abmessungen ............................................................................................................................................. 19
2.6 Geräuschpegel: ........................................................................................................................................... 19
3. Installation ........................................................................................................................................................ 19
3.1 Installationsanleitung ................................................................................................................................. 19
3.2 Anschluss an das Stromnetz ....................................................................................................................... 20
4. Wartung ............................................................................................................................................................ 21
4.1 Vorbeugende Wartung ............................................................................................................................... 21
4.2 Reinigung .................................................................................................................................................... 21
4.4 Betrieb ........................................................................................................................................................ 22
5. Service .............................................................................................................................................................. 22
6. Erste Hilfe .......................................................................................................................................................... 24
7. Entsorgung des Gerätes .................................................................................................................................... 24
8. Garantie ............................................................................................................................................................ 24
FRANÇAIS
1. Avant-propos .................................................................................................................................................... 25
2. Description technique ....................................................................................................................................... 25
2.1 Généralités .................................................................................................................................................. 25
2.2 Classification climatique ............................................................................................................................. 25
2.3 Caractéristiques techniques ........................................................................................................................ 25
2.4 Dimensions physiques ................................................................................................................................ 26
2.5 Poids maximum par étagère ....................................................................................................................... 26
2.6 Noise level:.................................................................................................................................................. 26
3. Installation ........................................................................................................................................................ 26
3.1 Instructions d'installation ........................................................................................................................... 26
3.2 Branchement secteur.................................................................................................................................. 27
4. Maintenance ..................................................................................................................................................... 28
4.1 Entretien préventif ...................................................................................................................................... 28
4.2 Nettoyage ................................................................................................................................................... 28
4.4 Fonctionnement ......................................................................................................................................... 29
5. Entretien ........................................................................................................................................................... 29
6. Premiers secours ............................................................................................................................................... 31
7. Élimination de l'appareil ................................................................................................................................... 31
8. Garantie ............................................................................................................................................................ 31
3