Manuels Connexes pour CombiSteel 7472.0200
Sommaire des Matières pour CombiSteel 7472.0200
- Page 1 Glass Door Countertop Freezer For Ice Cream 7472.0200 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
- Page 2 4. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ............................14 5. BETRIEB ..................................15 6. THERMOSTAT ................................15 7. THERMOMETER ................................15 8. LICHTSCHALTER ................................16 9. REINIGUNG DES GEFRIERSCHRANKS ..........................16 10. REINIGUNG DES KONDENSATORS ..........................16 11. SERVICE ..................................16 12. STROMKREIS ................................18 www.combisteel.com...
- Page 3 4. CONNEXION ÉLECTRIQUE ............................. 19 5. fonctionnement ................................20 6. THERMOSTAT ................................20 7. THERMOMÈTRE ................................20 8. INTERRUPTEUR D'ÉCLAIRAGE ............................21 9. NETTOYAGE DU CONGÉLATEUR ............................ 21 10. NETTOYAGE DU CONDENSATEUR ..........................21 11. SERVICE ..................................21 12. CIRCUIT ÉLECTRIQUE..............................23 www.combisteel.com...
- Page 4 The manufacturer has provided for earthing in the electrical installation and external surface of the appliance. NOTE: Upon start up, running may be noisy. Noise will only last for the engine “running in” time and will dim progressively. www.combisteel.com...
- Page 5 1 to position 7. When the thermostat is set to 0 (off) the appliance is switched off 7. THERMOMETER The cylindrical thermometer, which is located on the upper front of the freezer, indicates the temperature inside the food compartment. www.combisteel.com...
- Page 6 The power control fuse to your appliance has been destroyed. Your appliance’s power cable is damaged. • Your appliance emits a metal noise, check whether: There is contact between your appliance and other metallic objects. The appliance is properly levelled with the floor. www.combisteel.com...
- Page 7 NOTE: Our Company has an organized network of qualified technicians throughout Greece. For any maintenance or operation problem, contact your retailer. Keep this booklet as well as all documents provided with your appliance and read the guarantee terms carefully. www.combisteel.com...
- Page 8 12. ELECTRICAL CIRCUIT www.combisteel.com...
- Page 9 De fabrikant heeft gezorgd voor aarding in de elektrische installatie en de buitenkant van het apparaat. OPMERKING: Bij het opstarten kan het apparaat lawaai maken. Het geluid duurt slechts gedurende de “opstarttijd” van de motor en zal geleidelijk afnemen. www.combisteel.com...
- Page 10 1 naar stand 7 wordt gedraaid. Wanneer de thermostaat op 0 (uit) staat, wordt het apparaat uitgeschakeld. 7. THERMOMETER De cilindrische thermometer, die zich op de bovenste voorzijde van de vriezer bevindt, geeft de temperatuur in het voedselcompartiment aan. www.combisteel.com...
- Page 11 Er een storing in het stroomnet is. De zekering van uw apparaat is vernield. Het netsnoer van uw toestel is beschadigd. • Uw toestel maakt een metalen geluid, controleer of: Er contact is tussen uw toestel en andere metalen voorwerpen. Het apparaat goed waterpas staat. www.combisteel.com...
- Page 12 OPMERKING: Ons bedrijf heeft een georganiseerd netwerk van gekwalificeerde technici in heel Griekenland. Voor elk onderhouds- of bedieningsprobleem kunt u contact opnemen met uw verkoper. Bewaar deze handleiding en alle bij uw apparaat geleverde documenten en lees de garantie- voorwaarden aandachtig door. www.combisteel.com...
- Page 13 12. ELEKTRISCH CIRCUIT www.combisteel.com...
- Page 14 Vorschriften geerdet werden, was für Ihre persönliche Sicherheit unerlässlich ist. Der Hersteller hat die Erdung in der Elektroinstallation und an der Außenfläche des Geräts vorgesehen. HINWEIS: Beim Starten kann es zu Laufgeräuschen kommen. Das Geräusch hält nur für die Einlaufzeit des Motors an und wird nach und nach schwächer. www.combisteel.com...
- Page 15 Thermostat-Einstellschalter im Uhrzeigersinn von Position 1 auf Position 7 gedreht wird. Wenn der Thermostat auf 0 (aus) gestellt ist, ist das Gerät ausgeschaltet. 7. THERMOMETER Das zylindrische Thermometer, das sich an der oberen Vorderseite des Gefrierschranks befindet, zeigt die Temperatur im Inneren des Lebensmittelfachs an. www.combisteel.com...
- Page 16 Die Sicherung der Stromversorgung Ihres Geräts zerstört worden ist. Das Netzkabel Ihres Geräts beschädigt ist. • Ihr Gerät gibt ein metallisches Geräusch ab, prüfen Sie, ob: Ihr Gerät mit anderen metallischen Gegenständen in Berührung gekommen ist. Das Gerät ordnungsgemäß mit dem Boden nivelliert ist. www.combisteel.com...
- Page 17 HINWEIS: Unser Unternehmen verfügt über ein Netzwerk von qualifizierten Technikern in ganz Griechenland. Bei Wartungs- oder Betriebsproblemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bewahren Sie diese Broschüre sowie alle mit dem Gerät gelieferten Unterlagen auf und lesen Sie die Garantiebedingungen sorgfältig durch. www.combisteel.com...
- Page 18 12. STROMKREIS www.combisteel.com...
- Page 19 Le fabricant a prévu la mise à la terre de l'installation électrique et de la surface extérieure de l'appareil. NOTE : Au démarrage, le fonctionnement peut être bruyant. Le bruit ne durera que le temps du "rodage" du moteur et s'atténuera progressivement. www.combisteel.com...
- Page 20 1 à la position 7. Lorsque le thermostat est réglé sur 0 (arrêt), l'appareil s'éteint. 7. THERMOMÈTRE Le thermomètre cylindrique, qui se trouve sur la partie supérieure avant du congélateur, indique la température à l'intérieur du compartiment alimentaire. www.combisteel.com...
- Page 21 Le câble d'alimentation de votre appareil est endommagé. • Votre appareil émet un bruit métallique, vérifiez si : Il y a un contact entre votre appareil et d'autres objets métalliques. L'appareil est correctement mis à niveau avec le sol. www.combisteel.com...
- Page 22 NOTE : Notre société dispose d'un réseau organisé de techniciens qualifiés dans toute la Grèce. Pour tout problème d'entretien ou de fonctionnement, contactez votre revendeur. Conservez ce livret ainsi que tous les documents fournis avec votre appareil et lisez attentivement les conditions de garantie. www.combisteel.com...
- Page 23 12. CIRCUIT ÉLECTRIQUE www.combisteel.com...