HU
1 Vigyázat veszély
2 Az elsõ üzemeltetés elõtt olvassa el a használati utasítást!
3 Használjon szem- és fülvédõ eszközöket!
4 Más személyeket a veszélytõl távoltartani
5 Vigyázz a kaszálóeszköz lejárására
6 Ne használja a készüléket esõben és nedves környezetben.
7 A hibás akkumulátorokat újrahasznosítás alá vetjük!
8 Az akku lítiumot tartalmaz! Ne dobjuk a szeméttartályba!
9 Figyelem - Környezetvédelem! A készülék nem ártalmatlanítható a háztartási/általános hulladékokkal együtt. A régi
készüléket nyilvános gyûjtõhelyen adjuk le.
TR
1 Dikkat tehlike
2 Kullanim klavuzunu okuyun!
3 Göz ve kulak koruyuculari kullanin!
4 Yakinda baska sahislar bulunmamalidir.
5 Dikkat: Makina kapatildiktan sonra bir süre calisir.
6 Bu gerecler yagmur ile temasa girmemelidir.
7 Arizali bataryayi gerx dönüäüm sürecxne veriniz !
8 Batarya nxkel kadmxyum xçerxr ! Çöp bxdonuna atarak yok etmeyxnxz !
9
Dikkat çevre korumasý ! Bu cihazýn ev çöpü/artýk çöp ile imha edilmesi uygun deðildir. Eski cihaz sadece resmi bir
atýk biriktirme yerine verilebilir.
RO
1
Atenþie pericol
2
Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea primei luãri în exploatare
3
Purtaþi ochelari de protecþie ºi protecþie pentru auz
4
Þineþi persoane terþe la distanþã de zona pericolului
5
Atenþie: scula de tãiere se miºcã prin inerþie
6
Nu folosiþi aparatul pe ploaie sau în mediu ud
7
Depuneþi acumulatoare defecte la reciclare !
Acumulatorul conþine litiu! Nu-l aruncaþi la pubelã !
8
9. Atenþie la respectarea normelor de protecþie a mediului! Este interzisã eliminarea ºi depozitarea acestui aparat
împreunã cu gunoiul menajer. Rugãm predaþi aparatul uzat numai la un centru de recuperare a materialelor
reciclabile.
SI
1 Pozor! Nevarnost!
2 Pred prvo uporabo preberite navodila za uporabo
3 Nosite zaščitna očala in zaščito za sluh
4 Drugim osebam ne dovolite v delovno območje
5 Pozor! Rezilno orodje se vrti še po izklopu motorja
6 Naprave ne uporabljajte v dežju ali mokrem okolju
7 Pokvarjen akumulator dajte v predelavo!
8 Akumulator vsebuje litij! Ne odvrzite ga v smetnjak!
9 Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme zavreči skupaj s hišnimi/ostalimi odpadki. Odsluženo napravo
oddajte le na javnem zbirnem mestu.
NO
1
Advarsel fare
2
Les bruksanvisningen nøye før første gangs bruk!
3
Bruk beskyttelse for øyne og ører!
4
Hold uvedkommende på avstand
5
OBS: Det tar litt tid før maskinen stopper etter at den er skrudd av
6
Bruk ikke maskinen i regn eller vått vær
7
Defekt akkumulator skal leveres inn til resirkulering!
8
Det oppladbare batteriet inneholder litium! Skal ikke kastes i bosskassen!
9
OBS miljøvern! Denne maskinen skal ikke kastes i husholdningsavfallet/restavfallet. Den gamle maskinen skal
kun leveres inn til et offentlig deponi.
7