IKRA RTA 2118 LI Manuel D'utilisation page 45

c) Mhn crhsimopoie...te to clookoptikÒ Òtan br...
skontai kont£ saj se £lla £toma, paidi£ »
katoik...dia zèa.
d) Erg£zeste p£nta »rema, me sÚnesh kai mÒno e£n
up£rcoun kalšj sunq»kej fwtismoÚ šcontaj
kalÒ optikÒ ped...o kai mhn prokale...te kindÚnouj
se £lla £toma.
e) Prin th cp»sh, pršpei opwsd»pote na elšgcete
gia opoiad»pote fqor£ tou kalwd...ou » tou
kalwd...ou thj prošktashj (mpalantšzaj). Mhn
xrhsimopoie...te to clookoptikÒ Òtan ta kalèdia
e...nai fqarmšna.
f) Mhn
crhsimopoie...te
suzeÚxeij, reumatol»ptej kai koptikšj kefalšj.
g) B£zete se k...nhsh ton kinht»ra mÒno Òtan cšria
kai pÒdia e...nai makri£ apÒ ta koptik£ ergale...a.
Cr»sh tou ergale...ou cwr...j thn apaitoÚmenh
prosoc» mpore... lÒgw twn peristrefÒmenwn
koptikèn kefalèn na prokalšsei traumatismoÚj
se pÒdia kai cšria.
h) Prosšxte idia...tera gia traumatismoÚj pou
mporoÚn na proklhqoÚn apÒ to mhcanismÒ
pou crhsimeÚei gia to kÒyimo thj koptik»j ...
naj. Met£ apÒ allag» thj mesinšzaj » met£
thn epim»kunsh thj koptik»j ...naj pršpei na
krat»sete to clookoptikÒ se kanonik» qšsh
ergas...aj prin to qšsete p£li se leitourg...a.
i)
Mhn crhsimopoie...te potš metallik» ...na kop»j.
j)
Crhsimopoie...te mÒno gn»sia antallaktik£.
k) Prin xekin»sete opoiad»pote ergas...a sto
ergale...o prin ton kaqarismÒ » th metafor£ tou
ergale...ou, bg£lte to reumatol»pth (fij kalwd...
ou) apÒ thn pr...za. Πριν από τη ρύθμιση ή τον
καθαρισμό της συσκευής ή πριν από τον έλεγχο,
εάν το καλώδιο είναι μπερδεμένο ή έχει υποστεί
ζημιά, κλείνετε τη συσκευή και αφαιρείτε το φις
από την πρίζα.
l)
Kaqar...ste touj aeragwgoÚj tou plastikoÚ
kalÚmmatoj (pla...sio) tou kinht»ra.
2) Συντήρηση
a) Met£ apÒ diakop» » to tšloj thj ergas...aj
pršpei na bg£lete ton reumatol»pth apÒ thn pr...
za. Sunthre...ste to ergale...o saj (reumatol»pthj
ektÒj pr...zaj): Sunthre...ste to ergale...o saj
akolouqèntaj Òti anafšretai stij odhg...ej
cr»shj.
b) Τα παιδιά οφείλουν να επιβλέπονται, για να δια-
σφαλιστεί, ότι αυτά δεν παίζουν με το εργαλείο.
c) Gia Òlej tij £llej ergas...ej, apeuqunqe...te sthn
uphres...a exuphršthshj pelatèn.
d) Mhn crhsimopoie...te potš metallik» ...na kop»j.
e) Kaqar...zete sucn£ thn koptik» kefal» apÒ to
gras...di.
f) Elšgcete sucn£ se mikr£ cronik£ diast»mata
thn koptik» kefal». Sthn per...ptwsh pou
antilhfqe...te allagšj (kradasmoÚj, qorÚbouj)
qštete amšswj ektÒj leitourg...aj to ergale...o kai
to krat£te staqer£. Pišste to clookoptikÒ sto
šdafoj gia na fren£rete thn koptik» kefal»
kai met£ bg£zete ton reumatol»pth apÒ thn pr...
GR |
Οδηγίες χρήσεως
fqarmšna kalèdia,
GR-2
za. Elšgcete thn koptik» kefal» - prosšxte gia
tucÒn rwgmšj.
g) All£xte amšswj calasmšnej koptikšj kefalšj
akÒmh kai Òtan antilhfqe...te mikršj fainomenik£
rwgmšj. Mhn episkeu£zete tij calasmšnej
koptikšj kefalšj.
h) Kaqar...ste touj aeragwgoÚj tou plastikoÚ
kalÚmmatoj (pla...sio) tou kinht»ra.
i)
Plastik£ mšrh tou ergale...ou pršpei na kaqar...
zontai me ugrÒ pan.... Iscur£ aporrupantik£
mpore... na prokalšsoun zhmišj sto plastikÒ.
j)
Mhn r...cnete nerÒ sto clookoptikÒ.
k) ApoqhkeÚete to ergale...o se asfalšj kai xhrÒ
cèro.
3) Genikšj Odhg...ej
1. Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις
οδηγίες χειρισμού!
2. Zhte...ste apÒ ton pwlht» » ton eidikÒ na s£j de...xei
ton asfal» ceirismÒ tou ergale...ou.
3. Prin th cp»sh, pršpei opwsd»pote na elšgcete gia
opoiad»pote fqor£ tou kalwd...ou » tou kalwd...ou
thj prošktashj (mpalantšzaj). Mhn xrhsimopoie...te
to clookoptikÒ Òtan ta kalèdia e...nai fqarmšna.
4. E£n kat£ th di£rkeia thj ergas...aj fqarqe... to
kalèdio pršpei na bg£lete smšswj to reumatol»pth
apÒ thn pr...za. MHN AGGIZETE TO KALWDIO PRIN
BGEI APO THN PRIZA.
5. Mhn crhsimopoie...te fqarmšna kalèdia, suzeÚxeij,
reumatol»ptej kai koptikšj kefalšj.
6. Arosoc» ! K...ndunoj ! Koptik£ mšrh tou ergale...ou
peristršfontai kai met£ thn paÚsh leitourg...aj tou
kinht»ra. K...ndunoj gia traumatismÒ twn daktÚlwn
kai twn podièn.
7. Pršpei na krat£te štsi thn prošktash kalwd...ou,
èste na mhn šrqei potš se epaf» me thn mesinšza
pou peristršfetai.
8. Gia th swst» cr»sn tou ergale...ou s£j sumbouleÚoume
na crhsimopoi»sete mia tštoia suskeu» (RCD) pou
den epitršpei th dišleush reÚmatoj me adunam...a
šlxhj megalÚterh apÒ 30 mA. Gia perissÒterej
plhrofor...ej rwt»ste ton hlektrolÒgo saj.
9. Prin apÒ k£qe cr»sn, pršpei na elšgcete to ergale...o
scetik£ me thn £yogh kat£stash leitourg...aj kai
asfale...aj, idia...terh shmas...a šcoun to kalèdio
sÚndeshj, h epim»kunsh tou kalwd...ou Òpwj ep...shj
h pr...za, o diakÒpthj kai h kefal» kop»j.
10. Προσοχή: Το ηλεκτρικό καλώδιο αυτής της συσκευ-
ής επιτρέπεται να αντικατασταθεί μόνο από την
υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης πελατών του κατα-
σκευαστή ή από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
11. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαλαντέζες, οι οποίες επιτρέ-
πεται να χρησιμοποιούνται σε εξωτερικούς χώρους
και δεν είναι ελαφρότερες από καλώδια εύκαμπτου
ελαστικού H07 RN-F σύμφωνα με το DIN/VDE 0282
με ελάχιστο 1,5 mm
suzeÚxeij kalwd...wn kai mpalantšzej pršpei na
diaqštoun adi£broch prostas...a. Crhsimopoie...te to
clookoptikÒ mÒno Òtan o exoplismÒj prostas...aj
leitourge... £yoga kai elšgcete an h koptik» kefal»
e...nai swst£ prosarmosmšnh sto ergale...o.
. Reumatol»pthj, kalèdia,
2