Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
1
Atençâo perigo
2
Leia as instruçôes para uso antes de por o aparelho em funcionamento
3
Use protectores para os olhos e ouvidos
4
Mantenha as outras pessoas num raio de distáncia fora de perigo de acidente
5
Atençâo: o instrumento de corte tem rotaçâo prolongada
6
Nâo utilize o aparelho em ambiente chuvoso ou humido
7
Enviar os acumuladores defeituosos para reciclagem !
8
O acumulador contém níquel-cádmio ! Não descartar na lata de lixo !
9
Atenção protecção do meio ambiente! Este aparelho não deverá ser descartado no lixo doméstico/lixo residual.
O aparelho usado deverá ser entregue a um posto de colecta público.
GR
1
Προσοχή κίνδυνος
2
Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού πριν την πρώτη εισαγωγή στη λειτουργία!
3
Χρησιμοποιείτε μέσα ασφάλειας ματιών και ακοής!
4
Τα τρίτα πρόσωπα να μην πλησιάζουν το χώρο κινδύνου
5
Προσοχή: η συσκευή κοπής δε σταματάει εντελώς μετά τη διακοπή της μηχανής.
6
Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή κατά τη βροχή και σε υγρό περιβάλλον.
7
Οδηγείτε την κατεστραμμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία στην ανακύκλωση !
8
Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία περιέχει λίθιο ! Μην την πετάτε στα οικιακά απορρίμματα !
9
Προσοχή προστασία περιβάλλοντος! Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να πεταχτεί στα οικιακά απορρίμματα.
Την παλιά συσκευή την παραδίδετε μόνο σε ένα δημόσιο κέντρο περισυλλογής απορριμμάτων.
CZ
1
Pozor nebezpečí!
2
Pøečtìte si návod k použití pøed prvním uvedením pøístroje do provozu!
3
Používejte ochranu očí a sluchu!
4
Zabraňte pøístupu ostatním osobám do nebezpečného úseku!
5
Pozor: vyžínací nástroj má dobìh!
6
Nepoužívejte pøístroj pøi dešti a ve vlhkém prostøedí!
7
Vadné akumulátory pøedejte k recyklaci!
8
Akumulátor obsahuje lithium! Nevhazujte jej do popelnice !
9
Pozor! Ochrana životního prostøedí ! Tento pøístroj se nesmí likvidovat společnì s domovním/komunálním
odpadem. Vysloužilý pøístroj je zapotøebí odevzdat sbìrny, zabývající se ekologickou likvidací odpadu.
SK
Pozor nebezpečenstvo
1
2
Pred prvým uvedením do prevádzky si prečítajte návod na používanie
3
Noste ochranné okuliare a chrániče sluchu
4
Nedovo¾te tretím osobám zdržiavať sa v oblasti nebezpečenstva
5
Pozor: Rezný nástroj po vypnutí ešte dobieha istý čas
6
Prístroj nepoužívajte počas dažïa a v mokrom prostredí
7
Poškodený akumulátor odovzdajte do zberne!
8
Akumulátor obsahuje lítium ! Akumulátor nevyhadzujte do smetnej nádoby!
9
Pozor Ochrana životného prostredia ! Tento prístroj sa nesmie likvidova spoločne s domovým/komunálnym
odpadom. Vyslúžilý prístroj je potrebné odovzda do zberných surovín.
PL
Uwaga niebezpieczeñstwo
1
2
Prosimy o przeczytanie instrukcji obs³ugi przed pierwszym uruchomieniem !
3
Nale¿y chroniæ wzrok i s³uch !
4
Osoby trzecie powinny znajdowaæ siê poza zasiêgiem urz¹dzenia
5
Uwaga: ruch kosiarki po jej wy³¹czeniu dobiega
6
Urz¹dzenia nie nale¿y stosowaæ podczas deszczu i w miejscach wilgotnych
7
Zu¿yte akumulatory usuwaæ przez obieg recyklingu!
8 Akumulator zawiera lit ! Nie usuwac jako odpady gospodarstwa domowego!
9 Uwaga Ochrona œrodowiska naturalnego! Niniejsze urz¹dzenie nie mo¿e zostaæ usuwane wraz z odpadami
gospodarstwa domowego/odpadami pozosta³ymi. Zu¿yte urz¹dzenie nale¿y oddaæ w publicznym miejscu
zbiorczym.
6
Publicité
Table des Matières
