Table Des Matières - Stiga Multiclip MCS 474 Série Manuel D'utilisation

Table des Matières

Important2
Dati Tecnici8
Manutenzione E Magazzinaggio14
Trasporto E Movimentazione14
Tutela Ambientale15
Conoscere La Macchina15
Descrizione Dei Simboli Riportati Sui Comandi15
Descrizione Dei Comandi16
Taglio Dell'erba16
Termine Del Lavoro17
Manutenzione Ordinaria17
Manutenzione Del Dispositivo Di Taglio17
Regolazione Della Trazione17
Правила За Безопасност19
Предварителни Операции19
По Време На Използване19
Опазване На Околната Среда21
Запознаване С Машината21
Правила За Употреба22
Монтиране На Ръкохватката22
Поддръжка На Инструмента За Рязане24
Обикновена Поддръжка24
Регулиране На Кабела На Вариатора24
Sigurnosni Propisi27
Održavanje I Skladištenje28
Zaštita Okoliša29
Upoznavanje S Mašinom29
Propisi Za Upotrebu30
Redovno Održavanje31
Održavanje Rezne Glave31
Punjenje Akumulatora (Ako Je Predviđen)31
Bezpečnostní Pokyny33
Údržba A Skladování34
Seznámení Se Strojem35
Pokyny Pro Použití36
Sečení Trávy37
Řádná Údržba37
Údržba Sekacího Zařízení37
Sikkerhedsforskrifter39
Vedligeholdelse Og Opbevaring40
Transport Og Flytning40
Kend Din Maskine41
Brug Af Maskinen42
Afslutning Af Arbejdet43
Almindelig Vedligeholdelse43
Fejlfinding44
Sicherheitsvorschriften45
Wartung Und Lagerung46
Transport Und Handhabung47
Umweltschutz47
Die Maschine Kennenlernen47
Montage Des Griffs48
Beschreibung Der Bedienelemente49
Nach Der Arbeit50
Ordentliche Wartung50
Wartung Des Schneidwerkzeugs50
Κανονεσ Ασφαλειασ53
Γνωριμια Με Το Μηχανημα55
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ55
Οδηγιεσ Χρησησ56
Μοχλός Γκαζιού56
Τακτικη Συντηρηση58
Συντήρηση Του Συστήματος Κοπής58
Safety Regulations61
Preliminary Operations61
During Use61
Maintenance And Storage62
Transportation And Handling62
Environmental Protection62
Getting To Know The Machine63
Intended Use63
Improper Use63
Complete Assembly64
Grass Cutting64
Controls Description64
Mowing The Lawn65
When Work Is Finished65
Routine Maintenance65
Cutting Means Maintenance65
Normas De Seguridad67
Mantenimiento Y Almacenamiento68
Conocer La Máquina69
Normas De Uso70
Conexión De La Batería70
Mando Acelerador70
Palanca Freno Motor / Dispositivo De Corte70
Montaje Del Mango70
Final Del Trabajo71
Arranque Del Motor71
Corte De La Hierba71
Mantenimiento Ordinario71
Mantenimiento Del Dispositivo De Corte72
Regulación De La Tracción72
Kasutamise Ajal73
Masinaga Tutvumine75
Korraline Hooldus77
Lõikeseadme Hooldus77
Nupuga Elektrilise Käivitamisega Mudelid77
Käytön Aikana79
Huolto Ja Säilytys80
Laitteeseen Tutustuminen81
Käyttöön Liittyvät Säännöt82
Säännöllinen Huolto83
Leikkuuvälineen Huolto83
Normes De Sécurité85
Entretien Et Entreposage86
Transport Et Manutention87
Protection De L'environnement87
Connaître La Machine87
Description De La Machine Et Champ D'application87
Montage Du Guidon88
Connexion Batterie88
Description Des Commandes88
Commande Accélérateur88
Terminer Le Montage88
Levier Frein Moteur / Organe De Coupe88
Levier Embrayage Traction (Si Présent)88
Commande Variateur De Vitesse (Si Prévue)89
Réglage De La Hauteur De Coupe89
Couper L'herbe89
Fin Du Travail89
Démarrage Du Moteur89
Couper La Pelouse89
Entretien Périodique89
Entretien De L'organe De Coupe90
Réglage De La Traction90
Réglage Du Câble Du Variateur (Si Prévu)90
Recharge De La Batterie (Si Prévue)90
Sigurnosne Upute91
Poznavanje Stroja93
Pravila Uporabe94
Održavanje Noža95
Završetak Rada95
Biztonsági Előírások97
Előkészítő Műveletek97
Használat Közben97
Karbantartás És Tárolás98
Szállítás És Mozgatás98
Ismerkedjen Meg A Géppel99
Használati Szabályok100
Vágási Magasság Beállítása100
Rendszeres Karbantartás101
Aplinkos Apsauga105
Žolės Pjovimas107
Darbo Pabaiga107
Einamoji Priežiūra107
Pjovimo Įtaiso Techninė Priežiūra107
Drošības Noteikumi109
Sagatavošanās Darbi109
Tehniskā Apkope Un Uzglabāšana110
Apkārtējās Vides Aizsardzība111
Lietošanas Noteikumi112
Darba Pabeigšana113
Plānotā Tehniskā Apkope113
Griezējierīces Tehniskā Apkope113
Безбедносни Мерки115
Воведни Операции115
Одржување И Чување116
Запознајте Ја Машината117
Опис На Дадените Симболи На Командите118
Команда За Забрзување118
Регулација На Висината На Косењето119
Косење Трева119
Време За Работа119
Редовно Одржување120
Veiligheidsvoorschriften123
Onderhoud En Opslag124
Transport En Verplaatsing125
Leer De Machine Kennen125
Hendel Rem Motor/Snij-Inrichting126
Montage Van De Steel126
Afstelling Maaihoogte127
Starten Van De Motor127
Einde Van Het Werk127
Onderhoud Van De Snij-Inrichting128
Under Bruk129
Vedlikehold Og Oppbevaring130
Bli Kjent Med Maskinen131
Ved Arbeidets Slutt133
Vedlikehold Av Klippeinnretningen133
Ordinært Vedlikehold133
Zasady Bezpieczeństwa135
Konserwacja I Przechowywanie136
Zapoznanie Się Z Maszyną137
Zasady Użytkowania138
Montaż Uchwytu138
Koszenie Trawy139
Konserwacja Zwyczajna140
Normas De Segurança143
Manutenção E Armazenagem144
Conhecer A Máquina145
Descrição Dos Comandos146
Corte Da Relva147
Arranque Do Motor147
Manutenção Ordinária147
Norme De Siguranţă149
Operaţii Preliminare149
Cunoaşterea Maşinii151
Norme De Utilizare152
Pornirea Motorului153
Întreţinere Normală153
Правила Техники Безопасности155
Подготовительные Операции155
Техобслуживание И Хранение156
Охрана Окружающей Среды157
Ознакомление С Машиной157
Правила Эксплуатации158
Монтаж Рукоятки158
Описание Органов Управления159
Окончание Работы160
Плановое Техническое Обслуживание160
Регулировка Кабеля Вариатора161
Údržba A Skladovanie164
Preprava A Manipulácia164
Ochrana Životného Prostredia165
Oboznámenie Sa So Strojom165
Pokyny Pre Použitie166
Štartovanie Motora167
Riadna Údržba167
Kosenie Trávy167
Údržba Kosiaceho Zariadenia167
Varnostni Predpisi169
Med Uporabo169
Vzdrževanje In Skladiščenje170
Varovanje Okolja171
Predpisi Glede Uporabe171
Košnja Trave172
Zaključek Dela173
Redno Vzdrževanje173
Vzdrževanje Rezalne Naprave173
Sigurnosna Pravila175
Pripremne Radnje175
Za Vreme Upotrebe175
Zaštita Životne Sredine176
Upoznavanje Mašine177
Pravila Korišćenja177
Košenje Trave178
Opis Komadi178
Punjenje Akumulatora (Ako Je On Predviđen)179
Underhåll Och Förvaring182
Lära Känna Maskinen183
Löpande Underhåll185
Güvenli̇k Kurallari187
Maki̇neyi̇ Öğrenmek189