05891513_20CH_1105sb.qxd
External cleaning in a machine
Using e.g. Miele thermal disinfector.
Use according to the manufacturer's instructions for use. Immediate care with the care
agents and systems available from KaVo is essential for maintaining the operational
reliability.
External and internal cleaning in a machine
Using Miele thermal disinfector G 7881.
Use according to the manufacturer's instructions for use. Immediate care with the care
agents and systems available from KaVo is essential for maintaining the operational
reliability.
Ka
Vo
LI FE
tim
e
®
Désinfection
Ne pas mettre ce produit à usage médical dans une cuve à ultrasons car
cela risque de nuire à son bon fonctionnement.
Désinfection à la main de la partie externe
Utiliser du KaVo ELASTOclean 2, du S&M Microcid ou du Dürr FD 322. Domaine d'ap-
plication : voir indications figurant dans le mode d'emploi du fabricant.
Désinfection externe et interne
Avec le désinfecteur thermique "Miele G 7881".
Domaine d'application: voir indications du fabricant dans le mode d'emploi. Afin de pré-
server le bon fonctionnement de l'appareil, procéder aussitôt à un entretien de celui-ci
avec les produits et systèmes préconisés par KaVo.
13.09.2006
10:07 Uhr
93°C
10min
93°C
10min
93°C
10min
93°C
10min
93°
Pour les propriétaires d'un KaVo LIFEtime
min
min
93°
Le nettoyage des parties externes et internes, de même
que l'entretien, s'effectuent automatiquement. Domaine
d'application : voir indications figurant dans le mode
d'emploi du KaVo LIFEtime.
Seite 2
Montage de la tête INTRA LUX
Tourner l'anneau de serrage dans le sens de la
flèche jusqu'en butée et l'y maintenir. Introduire
la tête jusqu'à la butée. Faire attention à la
prise correcte des nez de fixation. Tourner
l'anneau de serrage en sens inverse et
serrer à fond.
Ne pas monter ou enlever la tête
pendant la rotation. Avant chaque
traitement, vérifier que la bague de
serrage soit bien fixée, car la tête
pourrait se détacher.
Eviter impérativement tout contact
entre le tissu mou et la tête ou la
pointe de l'instrument car cela
pourrait provoquer un échauffement
et en conséquence une brûlure.
Instruction de soins
Méthodes de préparation selon
DIN EN ISO 17664.
Nettoyage
Ne pas mettre ce produit à usage
médical dans une cuve à ultrasons
car cela risque de nuire à son bon
fonctionnement.
Nettoyage à la main de la partie externe
Nettoyer à la brosse sous l'eau du robinet (eau
potable) ou avec une solution d'alcool à 60%.