Harman JBL Stage A6002 Mode D'emploi page 24

Stage A6004 und A9004
• Der Stage A6004 und derA9004 besitzen folgende Anschlüsse: Channel
(Kanal) 1 +/-, Channel 2 +/-, Channel 3 +/-, und Channel 4 +/-.
• 4-Kanal-Funktion: Schließe den vorderen linken Lautsprecher an die
Anschlüsse Kanal 1+ und 1-, und den vorderen rechten Lautsprecher an
die Anschlüsse Kanal 2+ und 2- an. Schließe den hinteren linken
Lautsprecher an die Anschlüsse
Kanal 3+ und 3-, und den hinteren rechten Lautsprecher an die Anschlüsse
Kanal 4+ und 4- an.
R-PROTECT R-PROTECT R-PROTECT
+ -
Lautsprecher vorne rechts
+ -
Lautsprecher hinten rechts
• 3-Kanal-Funktion: Schließe die Stereo-Lautsprecher, wie oben
beschrieben, an die Anschlüsse von Kanal 1 und die Anschlüsse von
Kanal 2 an. Schließe das positive Kabel (+) des einzelnen
Lautsprechers an den Anschluss Kanal 3+, und das negative Kabel (-)
an den Anschluss Kanal 4- an.
R-PROTECT R-PROTECT R-PROTECT
+
-
Lautsprecher vorne rechts
Subwoofer
• 2-Kanal-Funktion (Brückenbetrieb): Schließe das positive Kabel (+)
des einen Lautsprechers an den Anschluss Kanal 1+ an, und das
negative Kabel (-) an den Anschluss Kanal 2-. Schließe das positive
Kabel (+) des anderen Lautsprechers an den Anschluss Kanal 3+, und
das negative Kabel (-) an den Anschluss Kanal 4- an.
R-PROTECT R-PROTECT R-PROTECT
+ -
Subwoofer
Stage A3001
• Der Stage A3001 besitzt positive (+) und negative (-) Anschlüsse.
o Zum Anschließen eines einzelnen Subwoofers schließe das positive
(+) Kabel des Subwoofers an den positiven (+) Anschluss an und
das negative (-) Kabel des Subwoofers an den negativen (-)
Anschluss an.
- +
Subwoofer
+ -
Lautsprecher vorne links
+ -
Lautsprecher hinten links
- +
Lautsprecher vorne links
+ -
+ -
Subwoofer
o Zum parallelen Anschließen von 2 Subwoofern schließe das positive (+)
und negative (-) Kabel eines Subwoofers an die positiven und negativen
Anschlüsse des anderen Subwoofers an. Schließe dann das positive (+)
Kabel dieses Subwoofers an den positiven (+) Anschluss an und das
negative (-) Kabel an den negativen (-) Anschluss an.
- +
Subwoofer
HINWEIS: Die minimale Lautsprecherimpedanz für den Betrieb von
vollausgestatteten Stereo-Lautsprechern und Subwoofer beträgt 2 Ohm. Die
minimale Lautsprecherimpedanz für den Brückenbetrieb beträgt 4 Ohm.
� Line-Pegel-Ein- und Ausgangsanschlüsse (Cinch)
Falls dein Quellgerät über Vorverstärker-Ausgänge verfügt, schließe die L-
und R-Eingänge (A6002 und A3001), oder CH1, CH2, CH3 und
CH4-Eingänge(A6004 und A9004) mithilfe von Cinch-Kabeln an.
� Hoch-Pegel-Audioeingang:
Falls die Haupteinheit deiner Kfz-Audioanlage keine Line-Pegel-Ausgänge hat:
Schließe das weiße, weiß/schwarze, graue und grau/schwarze Kabel des
mitgelieferten Hoch-Pegel-Eingangskabelbaums an den Ausgangskabeln der
Front- und/oder Hecklautsprecher der Kfz-Stereoanlage an
(Spleißkrimpanschlüsse nicht mitgeliefert), und das schwarze Kabel an der
Fahrzeugmasse. Schließe den Hoch-Pegel-Eingangskabelbaum am
Hoch-Pegel-Eingang des Stage Verstärkers an.
Zu den
Fahrzeug-Lautsprecherkabel
n und Fahrgestellmasse
Wichtig: Einige werksseitig installierten Kfz-Audioverstärker enthalten
elektronische Filter, welche die an die kleineren Lautsprecher des Systems
gesendeten Bässe einschränken. Diese Filterung beeinträchtigt die
Verstärkerleistung des Stage. Für die bestmögliche Bassleistung des
Stage-Verstärkers spleiße den Hoch-Pegel-Kabelbaum in die werkseitigen
Lautsprecherausgänge, die an die größten Lautsprecher der Anlage
angeschlossen sind (dies sind diejenigen, die die meisten Bässe wiedergeben).
� Eingangsempfindlichkeit (GAIN):
Eingangspegelregler. Passe die Eingangsempfindlichkeit des Verstärkers mittels
Eingangspegelregler an den Ausgangspegel des Quellgeräts an. Siehe Eingangspegel
einstellen im Kapitel 3 für eine empfohlene Vorgehensweise für die Anpassung.
� Crossover-Filterschalter (X-OVER):
Für die Auswahl der Crossover-Filter deines Systems (der Filter des Stage
A3001ist nur ein Tiefpassfilter).
• LPF: Low-Pass. Wähle diese Einstellungsoption aus, wenn du das Gerät an
einen (oder mehrere) Subwoofer anschließt oder einen Low-Pass-Filter für
separate Mittelbass-Lautsprecher einrichten möchtest.
• FULL: Vollspektrum. Wähle diese Einstellungsoption, falls du
Vollspektrum-Lautsprecher anschließt und keinen Subwoofer im System verwendest.
• HPF: High-Pass. Wähle diese Einstellungsoption aus, um zu verhindern
dass Niedrigfrequenz-Bässe die Mittelspektrum- oder
Vollspektrum-Lautsprecher erreichen, wenn du einen Subwoofer im System
verwendest. (Siehe Crossover einstellen im Kapitel 3.)
� Frequenzweichenregler (FREQ):
Drehe die Regler nach links, um den Crossover-Punkt zu verringern bzw. nach
rechts, um ihn zu erhöhen. Die genauen Crossover-Einstellungen variieren je
nach eigenen Vorlieben.
- +
Subwoofer
- +
Subwoofer