position EFF : seul le signal d'effet est audible
Selon le type d'utilisation, réglez un effet naturel
ou délibérément amplifié entre ces deux extrê-
mes. Pour les effets avec lesquels le signal doit
uniquement être temporisé (effets 01, 03, 04, 05),
tournez le réglage MIX LEVEL sur la position
EFF, entièrement à droite.
4) Pour les effets 01 – 06 et 15 – 18, vous pouvez
modifier les paramètres réglés par le construc-
teur (voir la colonne "Préréglage", schéma 3).
Une fois l'effet choisi, appuyez une fois sur le
commutateur EFFECT SELECT (5). Le niveau 2
est appelé (schéma 3).
5) En tournant le commutateur rotatif EFFECT
SELECT dans le niveau 2, il est possible de
modifier la taille du pas pour régler les para-
mètres selon l'effet (effets 01 – 05), de sélec-
tionner un paramètre déterminé (effet 06) ou de
modifier un paramètre (effets 15 – 18).
6) Par une nouvelle pression sur le commutateur
EFFECT SELECT, vous passez au niveau immé-
diatement supérieur, avec la touche ESC (7),
vous revenez au niveau inférieur. Le schéma 3
montre les réglages possibles dans les différents
niveaux.
5.3 Réinitialisation du réglage de base
Le fabricant a réglé pour chaque paramètre une
valeur. Ces valeurs sont indiquées dans la colonne
"Préréglage" du tableau du schéma 3, page 3. Si les
paramètres sont modifiés, ils restent mémorisés
après l'arrêt de l'appareil. Tous les paramètres peu-
vent simultanément être réinitialisés :
1) Sélectionnez la fonction 19 "Preset Param" en
tournant le commutateur rotatif EFFECT SE-
LECT (5).
2) Appuyez une fois sur le commutateur EFFET
SELECT, sur l'affichage apparaît la question
"Yes?".
3) Par une nouvelle pression sur le commutateur
EFFET SELECT, vous réinitialisez l'ensemble et
revenez au niveau 1.
4) Con gli effetti 01 – 06 e 15 – 18 si possono modi-
ficare il parametri impostati dal costruttore (vedi
colonna "Default" in fig. 3). Dopo aver selezio-
nato l'effetto, premere il pulsante EFFECT SE-
LECT (5) una volta per attivare il livello 2 di
comando (fig. 3).
5) Nel livello 2, girando la manopola EFFECT
SELECT si può, a seconda dell'effetto, modifi-
care il passo per la regolazione dei parametri
(effetti 01 – 05), selezionare un effetto particolare
(effetto 06) oppure modificare un parametro
(effetti 15 – 18).
6) Con
una
nuova
pressione
EFFECT SELECT si passa al livello superiore di
comando, mentre con il tasto ESC (7) si torna
indietro di un livello. La fig. 3 illustra le possibilità
di regolazione nei diversi livelli.
5.3 Reset delle impostazioni
Per tutti i parametri regolabili, il costruttore ha
impostato in fabbrica determinati valori. Questi
valori sono indicati nella tabelle 3 a pagina 3 sotto la
voce "Default". Se si modificano i parametri, i nuovi
valori rimangono memorizzati anche dopo lo spegni-
mento dell'unità. È possibile riportare tutti i parame-
tri contemporaneamente ai valori iniziali:
1) Selezionare la funzione 19 "Preset Param"
girando la manopola EFFECT SELECT (5).
2) Premere il pulsante EFFECT SELECT una volta.
Nel display si legge la domanda "Yes?".
3) Premendo di nuovo il pulsante EFFECT SE-
LECT, tutti i parametri vengono resettati e si
ritorna al livello 1 di comando.
6 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Entrées
Niveau d'entrée max. : . . 5 V
Câblage : . . . . . . . . . . . . asymétrique
Sorties
Niveau de sortie : . . . . . . 5 V max.
Câblage : . . . . . . . . . . . . asymétrique
Egaliseur
Graves : . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/100 Hz
Médiums : . . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
Aigus : . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Effets : . . . . . . . . . . . . . . . . voir schéma 3, page 3
Sampling rate : . . . . . . . . . 48 kHz, 18 Bit
Rapport signal/bruit : . . . . > 63 dB
Alimentation : . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Température d'utilisation
admissible : . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L x H x P) : . . 482 x 47 x 177 mm,
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 kg
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
6 Dati tecnici
Banda passante: . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Ingressi
livello d'ingresso max.: . 5 V
collegamento: . . . . . . . . asimmetrico
Uscite
livello d'uscita: . . . . . . . . max. 5 V
collegamento: . . . . . . . . asimmetrico
Regolazione toni
bassi: . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/100 Hz
medi: . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
dell'interruttore
alti: . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Effetti: . . . . . . . . . . . . . . . . vedi fig. 3 a pag. 3
Sampling rate: . . . . . . . . . . 48 kHz, 18 Bit
Rapporto S/R: . . . . . . . . . . > 63 dB
Alimentazione: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Temperatura d'esercizio
ammessa: . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensioni (L x H x P): . . . 482 x 47 x 177 mm,
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 kg
Dati forniti dal produttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
1 U
1 unità di altezza
F
B
CH
I
9