Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 659
Sommaire des Matières pour Philips 659
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Votre Téléphone 3. Options Menu ........1 ........... 28 1.1 Touches ............1 3.1 Messages ........... 28 1.2 Ecran .............6 3.2 Liste d'appels ..........34 1.3 Insertion de la batterie ......10 3.3 Réglage téléphone ........36 1.4 Insertion de la carte SIM ....... 10 3.4 Réglages Profils ........ -
Page 3: Votre Téléphone
1 • Votre Téléphone 1.1.1 Touches alphanumériques Les 12 touches alphanumériques suivent un ordre précis. 10 touches vont de à et les 2 autres 1.1 Touches sont Ce téléphone a un pavé de 25 Ces touches permettent de composer des chiffres ou touches qui peuvent se diviser en 2 des lettres. - Page 4 Utiliser la fonction édition Clavier Alphanumérique Chiffres Code Heure Calculatrice GHI4 GI ghi4 G ì 4GHI JKL5 jkl5 5JKL 6MNO MNO6ÑòÖØ mno6ñòöø 7PQRS PQRS7ß pqrs7ß 8TUV TUV8Üù tuv8üù 9WXYZ WXYZ9 wxyz9 .0/”’?!,:;¡¿*+-% .0/”’?!,:;¡¿*+-% Changer mode de Changer mode de saisie saisie Appui court : Appui court :...
-
Page 5: Fonction Des Touches
l'écran. Selon les applications, elles peuvent avoir des 1.1.2 Fonction des touches fonctions différentes. Raccrocher ( La touche rouge à droite du clavier s'appelle touche Touches de navigation : total 4 - Rouge ou touche Marche/Arrêt. • Appuyer sur cette touche pour allumer le Touches Haut ( ) et Bas ( téléphone. - Page 6 • Appuyer pour faire défiler les pages d'une liste. caractère à gauche, il supprimera celui à droite du • Appuyer pour voir les photos à la suite. curseur. A défaut de texte, une pression courte sur la • Appuyer pour appliquer un cadre ou des effets touche permettra de revenir au menu précédent.
-
Page 7: Fonction Des Touches En Mode Veille
Touches de côté "Haut/Bas" Touches de côté "Multimédia" : • Clapet fermé et écouteur inséré : une simple • Clapet ouvert et écran de veille : une pression pression sur l'une des touches permet de longue active Commande Vocale répondre à un appel. (inopérant avec clapet fermé). -
Page 8: Fonction Des Touches Sans Carte Sim (Sos Appel D'urgence)
• Appuyer sur la touche pour accéder au menu L'écran externe a une résolution de 96 (L) x 64 (H) pixels, s'affiche en 3 couleurs (jaune, vert et bleu) et est Messages. doté d'une technologie OLED. • Appuyer sur la touche pour accéder à... - Page 9 Cette icône apparaît en cas Ces 2 icônes indiquent qu'il y Roaming d'enregistrement auprès d'un a au moins 1 SMS non lu dans Internationa réseau autre que votre réseau Mini la liste des Messages et que la de base, sinon cette icône Messages mémoire est pleine.
- Page 10 Indique que la liste noire est Appel d'un numéro sortant Liste noire activée. Appuyer sur la touche en mode veille pour accéder à la liste des "Appels Sortants". Utiliser les Indique que la liste VIP est touches pour sélectionner un numéro et Liste VIP activée.
- Page 11 L'icône réseau est divisée en 2 Ces 2 icônes indiquent qu'il y a parties. La partie gauche au moins 1 SMS non lu dans la indique l'enregistrement à un liste des Messages et que la Mini Réseau réseau. La partie droite mémoire est pleine.
-
Page 12: Insertion De La Batterie
Retrait de la batterie Indique que la liste noire est Pousser le loquet de la batterie (en bas à gauche de la Liste Noire activée. batterie) vers le haut et l'extérieur, pour la dégager. La retirer délicatement du téléphone. Indique que la liste VIP est Liste VIP 1.4 Insertion de la carte SIM activée. -
Page 13: Retirer La Carte Sim
• Retirer le couvercle à l'arrière. 1.5 Chargement de la batterie • Retirer la batterie. • Insérer la carte SIM dans son emplacement, les Utiliser uniquement le chargeur fourni avec le contacts dorés doivent être plaqués contre téléphone pour charger la batterie. l'intérieur du téléphone et le coin biseauté... -
Page 14: Fonctions Principales
Dès que l'écran affiche le nom d'un réseau, vous pouvez 2 • Fonctions Principales composer un numéro ou recevoir un appel. Si aucun réseau ne s'affiche, il faudra recommencer. 2.1 Allumer le téléphone Remarque : Si vous entrez 3 fois de suite un code PIN erroné, la carte SIM se bloque. -
Page 15: Répondre À Un Appel
Emettre un appel international 2.4 Répondre à un appel • Maintenir la touche enfoncée jusqu'à Réponse à un appel l'affichage de "+". Appuyer sur la touche [Répondre] ou la touche • Entrer l'indicatif du pays. pour répondre à un appel. •... - Page 16 Les modes de saisie de texte suivants sont disponibles : Affichage écran • Le mode T9 méthode de saisie prédictive ; Zone de texte : Affiche le texte saisi. • Appuyer sur chaque touche autant de fois que Entrer lignes : Affiche la combinaison des lettres. nécessaire pour afficher la lettre souhaitée.
-
Page 17: Répertoire
touche sélectionnée sans tenir compte de l'ordre des 2.6 Répertoire lettres. Une combinaison possible de lettres s'affichera Le répertoire de votre téléphone mobile vous permet sur l'entrée ligne. (Si une flèche Haut/Bas apparaît sur la droite de la ligne, cela signifie qu'il y a d'autres de stocker des numéros de téléphone et des informations enregistrées sur la carte SIM ou dans le choix. - Page 18 • Répertoire SIM Le répertoire personnel permet de regrouper les cartes Chaque entrée dans le répertoire SIM comporte un nom nom dans les catégories "Par Défaut", "Famille", et un numéro de téléphone. "Ami", "Collègue", "Relation", "Privé" (vous pouvez • Répertoire téléphone (répertoire personnel) changer les paramètres des groupes définis) et Chaque entrée dans le répertoire personnel d'attribuer une mélodie distincte par groupe.
-
Page 19: Ajouter Une Entrée
2.6.2 Ajouter une entrée 2.6.3 Liste des numéros Utiliser la liste des numéros Carte SIM La liste des numéros affiche une liste de noms. A Si vous utilisez la mémoire de la carte SIM : ouvrir droite de chaque nom, une icône indique le type édition nom, entrer un nom puis appuyer sur d'enregistrement. - Page 20 s'affichera lorsque la personne appelle de n'importe Cette option permet de copier la mémoire de la carte quel numéro enregistré sur sa carte nom ou lorsque SIM dans le téléphone, qui sera automatiquement vous appelez l'un de ces numéros. stockée dans le champ carte nom. •...
-
Page 21: Etat De La Mémoire
• Pourcentage de mémoire utilisée. Gestion entrées répertoire Sélectionner une entrée dans la Liste des Contacts, 2.6.5 Supprimer tout puis appuyer sur Cette fonction permet de supprimer toutes les entrées Gestion entrées sur la carte SIM des répertoires Personnel et SIM de manière définitive. -
Page 22: Déplacer Tout
les numéros sur la carte SIM. Chaque numéro occupera 2.6.10 Informations personnelles une entrée sur la carte SIM. Les noms de ces entrées Cette fonction permet d’Ajouter, Afficher, Editer viennent du champ nom des cartes nom. Effacer vos informations personnelles. Si une entrée du Répertoire personnel ne contient pas Editer informations personnelles de numéro de téléphone, le téléphone sautera cette... -
Page 23: Transfert Entre Téléphone Et Pc
Remarque : Le logiciel PC SYNC et le câble de données sont en option. Pour les acheter veuillez contacter un 2.7.2 Utilisation du logiciel PC Sync distributeur Philips agréé ou un opérateur réseau pour plus d'information. Remarque : Le câble de données doit être correctement Le logiciel PC Sync est un outil puissant pour la connecté... - Page 24 Une fois le téléchargement terminé, les images Cliquer “Télécharger” pour télécharger une enregistrées s'ajouteront aux emplacements libres image sélectionnée du PC vers le téléphone. Il dans la liste pour le téléchargement d'autres images. faudra d'abord sélectionner un emplacement Dans la liste, il est possible de sélectionner un libre dans la liste avant de télécharger.
- Page 25 Une fois le téléchargement terminé, le MIDI Cliquer “Connecter” pour lancer la enregistré s'ajoutera aux emplacements libres dans la connexion PC/téléphone. liste pour le téléchargement d'autres MIDI. Il est Gestion Répertoire possible de sélectionner un MIDI à supprimer ou un Cette fonction permet de synchroniser le PC et le emplacement libre pour le chargement d'un nouveau répertoire du téléphone, qui leur permettent de...
- Page 26 plusieurs numéros ainsi que diverses informations. Il faut d'abord sélectionner un dossier de la liste Lorsque le répertoire du téléphone est envoyé vers le de suppression avant de cliquer sur cette icône ; PC et s'affiche, la colonne "Emplacement Mémoire" Cliquer “Effacer”...
- Page 27 On peut créer un nouveau SMS dans le PC Sync et le elle se fermera. En cliquant 2 fois sur le SMS dans la sauvegarder ou l'envoyer. S'il n'est pas envoyé mais Boîte Réception, le message pourra être lu, répondu sauvegardé, il sera gardé...
-
Page 28: Utilisation Du Téléphone En Modem
téléphone ou la carte SIM, la mémoire restante et Vidéo Dès que le téléphone est connecté au PC les fichiers le pourcentage ; vidéo enregistrés dans la caméra peuvent être chargés Cliquer “Envoyer SMS” pour envoyer un vers le PC Sync et afficher les informations de chaque SMS non envoyé... -
Page 29: Fotocall
Sélectionner l'option "Ajouter nouveau modem" associée à une carte nom dans le téléphone. Lorsqu'un dans le Pupitre de commandes et sélectionner un contact appelle, la photo s'affiche en fond d'écran. De type modem standard avec un standard même manière, lors de l'émission d'un appel, la photo 28800bps. -
Page 30: Options Menu
Appuyer sur pour parcourir les menus à 3 • Options Menu différents niveaux. Appuyer sur ou [Confirmer] pour passer au sous-menu suivant. Appui court sur Remarque : Pour accéder aux différentes options menu ou [Retour] pour revenir au menu précédent. décrites plus bas, il faut insérer une carte SIM dans le Appui long sur appui court sur... - Page 31 Si la boîte de réception est vide, le téléphone indiquera • : Après avoir sélectionner l'option Transférer que la liste des SMS est vide. "Transférer", le message sélectionné s'affichera. Il pourra être édité avant de l'envoyer. Dans la liste Boîte de Réception, il y a une icône "Non •...
- Page 32 • Si "Envoyer immédiatement" est sélectionné, le Nouveau SMS message sera envoyé immédiatement sans être Après confirmation, le téléphone ouvre un éditeur de stocké dans la Boîte d'Envoi. texte dans lequel on peut rédiger un SMS. Dans les boîtes "Messages envoyés" et "Messages non Appuyer [Sélectionner] pour confirmer une entrée et envoyés", les messages courts s'afficheront dans une dans l'écran qui s'affiche y ajouter l'expéditeur.
- Page 33 pour confirmer. Le nom s'affichera sur Messages préenregistrés l'écran destinataire. Ce téléphone est fourni avec quelques messages • Editer le numéro : Quand le curseur est sur la ligne préenregistrés. Après avoir choisi et confirmé l'un pour entrer un numéro directement, on peut éditer d'eux, il pourra s'ajouter au texte du SMS.
- Page 34 automatiquement comme une nouvelle ligne, à la fin Réglages SMS du message texte, une fois la saisie du message Numéro du Centre SMS terminée. Enregistre le centre SMS de votre fournisseur de services. Le numéro peut être édité. Sans ce numéro Remarque : Dans le cas de la saisie d'un message trop aucun SMS ne peut être envoyé.
- Page 35 • Un numéro à composer pour écouter les messages. Capacité Mémoire La capacité de la mémoire utilisée pour les messages Cette fonction permet d'entrer "Récupérer numéro courts dans la carte SIM et le téléphone, la capacité messagerie vocale" pour pouvoir utiliser la fonction totale et le pourcentage utilisé, peuvent être vérifiés.
-
Page 36: Liste D'appels
Un maximum de 10 numéros peuvent être enregistrés Remarque : lorsque cette fonction est activée le temps par catégorie. Le dernier numéro appelé s'affiche en de veille du téléphone est réduit. tête de liste. Si la liste est saturée, une nouvelle entrée supprimera la dernière. - Page 37 Permet les opérations suivantes : Durée dernier appel • Afficher coût : pour afficher les coûts totaux des appels Affiche la durée du dernier appel. entrants et sortants depuis la dernière réinitialisation Dernier service GPRS compteur. Affiche le nombre de bits transmis lors du dernier •...
-
Page 38: Réglage Téléphone
• : cette fonction est protégée par un Réinitialiser taux Tonalité alerte réveil code PIN2 et permet de réinitialiser les taux à la valeur Permet de définir la tonalité d'alerte pour le réveil. par défaut '1' après confirmation. Tonalité alerte SMS •... - Page 39 si cette option est activée. Pas d'affichage • Fond d'écran sur écran de veille calendrier. Une image peut être installée en fond d'écran Couleurs des menus sur écran de veille. Il y a au choix 5 types de La couleur des éléments de l'affichage (nom des fond d'écran : menus, zone des indications touches, etc.) peut être Fond d'écran statique incorporé...
- Page 40 • Pour une durée déterminée si un événement toujours possible de changer la Langue avec la touche nouveau survient. • Pour une durée déterminée lors d'un appel entrant. Ce téléphone est équipé de 8 touches rapides ( • Pour une durée déterminée après la fin d'un appel ) qui permettent de programmer des raccourcis.
-
Page 41: Régler Appels
Dans le menu réglage Commande Vocale, aller à la Transfert d'appels inconditionnels liste de Commande Vocale (vide à la première Tous les appels du réseau seront transférés vers un utilisation). numéro prédéfini. • Ajouter nouvelle commande vocale Transfert d'appels numéro occupé Appuyer la touche [New] pour accéder à... - Page 42 Rappel automatique Remarque : Après avoir activer la fonction transfert Cette fonction peut être au choix activée ou d'appels l'écran affichera l'icône de transfert d'appels. désactivée. Appel en attente (dépendant réseau) Cette fonction activée permet, au téléphone, en cas • Appel GSM : d'appel infructueux de rappeler automatiquement à...
- Page 43 Quand cette fonction est activée, il faudra entrer le 3.3.5 Réglages date/heure mot de passe. Si celui-ci est correct, le réseau donnera Ce menu permet d'enregistrer et de régler la date/ accès à la fonction. heure affiché à l'écran en utilisant le format suggéré. Annulation Interdire appels 3.3.6 Paramètres sécurité...
-
Page 44: Filtrage Des Appels
à protéger et appuyer sur la touche pour 3.3.7 Filtrage des appels confirmer. "Liste VIP" la fonction filtrage d'appels permet d'éviter de recevoir des appels non désirables. La "Liste Noire" Si la fonction protection est activée pour une ou enregistre jusqu'à 10 appels indésirables, qui seront plusieurs informations citées ci-dessus, ainsi qu'au automatiquement rejetés et la "Liste VIP"... -
Page 45: Paramètres Réseau
“Changer” est utilisée pour accéder à l'édition numéro 3.3.8 Paramètres Réseau et pour changer le numéro à rejeter sélectionné, Le nom du réseau s'affiche sur l'écran de veille. Si le tandis que l'option “Effacer” est utilisée pour effacer le téléphone ne peut identifier le nom du réseau, le code numéro à... -
Page 46: Paramètres Usine
• Ajouter réseau existant paramètres unité de téléphone, etc. En utilisant ce Après avoir confirmé, l'écran affiche la liste des menu, les paramètres installés seront perdus. Le réseaux existants enregistrés dans le téléphone. Il suffit téléphone vous averti avant la restauration et cette d'en sélectionner un et appuyer sur la touche [Add] opération ne sera validée qu'après confirmation. - Page 47 Les modes peuvent être renommés. Mode Général Mode Silencieux Mode Réunion Mode Extérieur Mode Voiture Profils Alerte appel Sonnerie et Sonnerie et Sonnerie Vibreur Vibreur (et alerte réveil) éclairage éclairage Vibreur/Sonnerie/ Volume 5 Volume 1 Volume 1 Volume 5 Volume 5 volume réveil Tonalité...
-
Page 48: Réglages Personnalisés
3.4.1 Réglages personnalisés Alerte SMS On peut choisir de définir une alerte ou le vibreur Sur base des réglages par défaut, les valeurs de chaque pour l'arrivée d'un SMS (également pour le Rapport mode peuvent être réglées suivant vos préférences. livraison). - Page 49 Lorsqu'un événement est prévu, l'alerte organiseur Si le type est "Mémo", il faut y entrer la date de bipe et le téléphone affiche automatiquement l'événement, l'heure de début, le contenu, l'alerte avec les détails. heure et la méthode alerte. Evénement prévu 30 événements maximum peuvent être créés..
- Page 50 Supprimer événements passés Important Après confirmation, le téléphone effacera tous les Que se passe-t-il pour l'événement si le téléphone événements passés. est éteint ? Demande de capacité Remarque : L'alerte pour signaler un événement sera Ce menu permet de vérifier l'espace utilisé par les retardé...
-
Page 51: Calculatrice
d'entrer l'heure de réveil. Il y a 4 modes de répétition sélectionnée en appuyant une seule fois la touche à sélectionner : pour “+”, deux fois pour “-”, trois fois pour “*”, • Activer l'alarme à une heure déterminée pour un et quatre fois pour “/”. -
Page 52: Chronomètre
[Pause] et ensuite appuyer sur désactiver cette fonction pour éviter que le téléphone [Continue] ou la touche pour reprendre le ne s'allume automatiquement. Philips dégage toute compteur chrono. Appuyer [Reset] pour remettre le responsabilité quant aux conséquences liées à chrono à zéro. -
Page 53: Loisirs
En haut et en dessous de la mappemonde, une ligne identiques, elle s'efface et les points s'additionnent. Au plus de lignes effacées, au plus de points indique l'heure. La ligne en dessous indique l'heure locale et la ligne en haut indique l'heure d'un autre additionnés. -
Page 54: Enregistreur
brique comme objectif possible ou y mettre un point Lucky Star Jeu identique aux machines à sous des casinos. d'interrogation. La marque peut être retirée. Chaque Appuyer la touche , trois colonnes d'images mine marquée fera décroître le compteur d'un cran. tournent. -
Page 55: Wap
• : pour renommer le fichier son d'utiliser la configuration directement. A défaut, il Renommer vous faudra reconfigurer les paramètres. sélectionné. 3.6.3 Biorythme Remarque : S'il vous est impossible de naviguer Le Biorythme permet de dessiner une courbe correctement sur une page d'accueil WAP, parce que le mensuelle, qui reflète les changements d'ordre fournisseur d'accès a changé... -
Page 56: Paramètres
• : l'adresse IP du serveur passerelle. Pour 3.7.5 Paramètres Adresse IP entrer 4 numéros à 3 chiffres et ajouter 0 (zéro) devant Mode s'il y a moins de 3 chiffres. Il existe 3 modes de paramètres différents. Il est •... -
Page 57: Multimédia
• : le mot de passe pour la prévisualisation. Appuyer sur la touche “Mode”pour Mot de passe utilisateur connexion au serveur WAP. prendre une photo normale, une photo avec effets spéciaux, une succession de plusieurs photos ou un Téléchargement Images clip vidéo. - Page 58 • : différents effets de couleur peuvent pour sélectionner un fond d'écran interne ou un Effets couleurs être sélectionnés pour la capture des photos ou cadre à chevaucher et la touche ou la touche l'enregistrement de vidéo. du milieu peuvent être utilisées pour sélectionner le •...
-
Page 59: Album Photo
fichier " Photo " de l'album photo et les vidéos dans le 3.8.2 Album photo fichier " Vidéo clip ". S'il n'y a pas assez de mémoire, La fonction Multimédia est utilisée pour gérer toutes le téléphone signalera Nettoyer pour libérer de la les images incorporées dans le téléphone ainsi que les mémoire. -
Page 60: Volume Mémoire
navigation pour aller ou 3.8.3 Volume mémoire revenir à l'image suivante ou précédente. Dans la liste Le menu permet de vérifier l'état de la mémoire. Vidéo clip, appuyer sur la touche du milieu pour voir 3.9 Service STK le vidéo clip sélectionné et réappuyer sur cette même touche pour arrêter. - Page 61 Suivant le type de STK, les options menu peuvent varier et peuvent être changées par le fournisseur d'accès. Ce téléphone supporte le service de valeurs ajoutées fourni par STK mais différents fournisseurs peuvent fournir différents types de service. • Chat mobile •...
-
Page 62: Accessoires
Philips conçus spécialement rechargée. pour être utilisés avec votre téléphone. La société Philips ne sera pas tenue pour responsable des Lorsque vous retirez le chargeur, le rétroéclairage dommages dus à l'utilisation d'accessoires non agréés s'active et le téléphone émet une sonnerie d'alarme. Le par Philips avec votre téléphone. -
Page 63: Précautions
téléphone. En outre, pour empêcher une utilisation Précautions non autorisée de votre téléphone : Conservez le téléphone en lieu sûr et hors Onde radio portée des enfants. Votre téléphone mobile cellulaire est un Evitez de noter votre code PIN. Mémorisez- émetteur récepteur radio faible... -
Page 64: Eteignez Toujours Votre Téléphone
ondes radio. Votre téléphone cellulaire est conforme Dans un véhicule transportant des produits à toutes les normes de sécurité en vigueur et à la inflammables (même véhicule Directive 1999/5/EC sur les équipements de radio et stationnement) ou dans un véhicule actionné au GPL, équipements terminaux vérifiez d’abord que le véhicule est conforme aux... -
Page 65: Utilisateurs D'appareils Auditifs
• Eteignez votre téléphone si vous pensez que des • Pour nettoyer le téléphone, essuyez-le à l’aide interférences sont possibles. d’un chiffon doux. • Effectuer et recevoir des appels consomme la Utilisateurs d’appareils auditifs même quantité d’énergie de la batterie. Cependant, le téléphone mobile consomme Si vous utilisez un appareil auditif, consultez votre moins d’énergie lorsque l’écran de veille est... -
Page 66: N'utilisez Pas Votre Téléphone En Conduisant
Respectez les réglementations locales dans les pays où Philips a imprimé sur la batterie et l’emballage les vous circulez et utilisez votre GSM. symboles standard pour la promotion du recyclage et Si vous souhaitez téléphoner de votre véhicule, faites de l’élimination correcte des déchets. - Page 67 Une contribution financière a été versée au système national pour la récupération et le recyclage (par ex.: EcoEmballage en France). Les matériaux sont recyclables (et identifient également matériau plastique utilisé). Précautions...
- Page 68 TAS la plus élevée pour le téléphone mobile Philips comprennent une marge de sécurité substantielle 659 / CT 6598 était de 0,640 W/kg. Bien qu'il puisse conçue pour garantir la sécurité de toutes les exister des écarts entre les niveaux de TAS des personnes, quels que soient leur âge ou leur état de...
- Page 69 TAS la plus élevée pour le téléphone mobile Philips conçue pour garantir la sécurité de toutes les 659 / CT 6598 était de 0,640 W/kg. Bien qu'il puisse personnes, quels que soient leur âge ou leur état de exister des écarts entre les niveaux de TAS des santé.
-
Page 70: Déclaration De Conformité
EN 301 511 v 7.0.1 retourner à l’endroit où vous l’avez acheté ou chez votre réparateur agrée Philips. Consultez la garantie internationale fournie dans la boîte d’information sur les centres des services et la documentation technique...