Nettoyage; Élimination - VOLTCRAFT DSO-5200A USB Manuel D'utilisation

Désignation des pièces détachées oscilloscope
A Entrée de mesure BNC canal 1
B Entrée de mesure BNC canal 2
C Entrée de compensateur BNC
externe
D Affichage système (vert/rouge)
E Sortie de calibrage CAL/1kHz
F Connexion USB
G Raccordement à la masse (terre)
Installation du logiciel de mesure
Installer le logiciel de mesure avant de connecter l'oscilloscope à un ordinateur .
Mettez votre ordinateur en marche et lancez le système d'exploitation.
Insérez le CD du logiciel fourni dans le lecteur, puis fermez le lecteur. Le mode Autostart lance
automatiquement l'installation du logiciel de mesure.
Si l'installation ne se lance pas automatiquement, exécutez manuellement dans l'explorateur de
votre système d'exploitation, d'un double-clic de souris, le programme « setup.exe » sur le lec-
teur du CD-ROM inséré. L'installation du logiciel démarre.
Veuillez suivre les autres instructions qui s'affichent à l'écran.
Dans le gestionnaire des programmes du menu de démarrage, un nouveau dossier
« DSO-XXXX USB » est créé.
Laisser le CD dans le lecteur pour l'installation de l'appareil.
Raccordement et installation de l'oscilloscope
Connecter le câble USB à un port USB libre de votre ordinateur et ensuite au port USB (F) de
l'oscilloscope.
Le système d'exploitation reconnaît un nouveau matériel et lance l'assistant matériel.
Suivez les instructions affichées à l´écran.
Sélectionner l'option „installer le logiciel automatiquement (recommandé)" et presser „suivant"
Le système cherche les pilotes appropriés. Suivre les instructions à l'écran jusqu'à ce que vous
soyiez invité à redémarrer le système d'exploitation. Redémarrer l'ordinateur, pour mettre à jour
les nouveaux réglages.
Lancement du logiciel de mesure
Démarrez l'ordinateur et établissez, avant le lancement du logiciel, la liaison USB entre l'ordi-
nateur et l'appareil de mesure. Le voyant système (D) clignote rouge.
Ouvrir le menu de démarrage ou l'écran de démarrage du logiciel „DSO-XXXX USB".
L'écran de démarrage du logiciel de mesure s'affiche et installe l'oscilloscope. Fermer la petite
fenêtre Voltcraft®. Le voyant système (D) clignote maintenant vert. Le lecteur d'empreinte digitale
est maintenant prêt à être utilisé.
La touche logicielle „AUTO" définit automatiquement tous les paramètre de l'oscil-
loscope en vue d'une représentationoptimale des signaux sur l'écran.

Nettoyage

Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, il est impératif de respecter les consignes de sécu-
rité suivantes :
L'ouverture de caches ou le démontage de pièces risquent de mettre à nu
des pièces sous tension, sauf lorsqu'il est possible d'effectuer ces procé-
dures manuellement.
Tous les câbles connectés doivent être débranchés de l'appareil avant tou-
te mise en état ou nettoyage.
Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez jamais de produits contenant du carbone, ni d'essence, d'al-
cool ou similaires. Ceux-ci pourraient attaquer la surface de l'appareil. De plus, les vapeurs de
ces produits sont explosives et nocives pour la santé. N'utilisez pour le nettoyage jamais d'ou-
tils à arêtes vives, de tournevis, de brosses métalliques ou similaires.
Pour le nettoyage de l'appareil et des conducteurs de mesure, prenez un chiffon propre, non
pelucheux, antistatique et légèrement humidifié.
En cas de doute sur le maniement de l'appareil, prenez contact avec notre
service technique :
Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8.
Élimination
Les anciens appareils électroniques sont des biens recyclables qui ne doivent pas
être jetés dans une poubelle à ordures ménagères ! Déposez l'appareil devenu
inutilisable dans un centre communal de tri de matériaux recyclables suivant les
lois en vigueur. Une élimination dans les ordures ménagères est interdite.
Caractéristiques techniques / spécification
Les données détaillées figurent dans le fichier aide (Help) du logiciel de mesure.
Généralités DSO-2090 USB
Entrées de mesure
Impédance d'entrée
Tension d´entrée maxi.
Couplage d'entrée
Résolution
Largeur de bande verticale 40 MHz
Taux d'échantillonnage 100 MS/s
DSO-taille de mémoire max. 32 000 échantillons en service à 2 canaux
64 000 échantillons en service à 1 canaux
Précision
Mode de fonctionnement
horizontal
Logiciel
Alimentation en courant
Température de service
Humidité relative de l´air < 80%, sans condensation
Poids
Dimensions (L x l x h)
Configuration minimale du système
Au ordinateur avec Windows® 486, Pentium® ou compatible avec au moins 640 kB RAM, VGA,
CD-ROM, USB V2.0, 40 MB d'espace disque libre, Windows® 98 SE ou supérieur.
Cette notice est une publication de la société Voltcraft
92242 Hirschau/ Allemagne, Lindenweg 15, Tél. +49 180/586 582 723 8.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Sous réserve de modifications techniques et d'èquipement.
© Copyright 2007 par Voltcraft ® . Imprimé en Allemagne.
DSO-2150 USB DSO-2250 USB
deux canaux séparés CH 1 et CH 2
1 M ohms / 50 pF
35V effective
DC-AC-GND
8 bits
60 MHz
150 MS/s 250 MS/s
Echantillons
± 3%
Auto, Norm, Single
Windows® 98 SE et supérieur
USB-Bus-Powered
de 0°C à +40°C
env. 280 g (sans accessoires).
env. 208 x 100 x 33 mm
® ,
100 MHz
512 000