Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Funktionsgenerator FG 250D
Best.-Nr. 12 38 00
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der FG 250D dient zur Erzeugung von Sinus-, Dreieck- und Rechteck- Signalen im Bereich von
1 Hz - 250 kHz, für den fachgerechten Einsatz in Werkstätten, Labor- und Servicebereich. Zum
Testen von NF-Schaltungen ist ein Funktionsgenerator praktisch unentbehrlich. Die Amplitude
von Sinus- und Dreiecksignalen kann im Bereich von 100 mVss bis 5 Vss geändert werden. Die
Amplitude des Rechtecksignals entspricht einem TTL-Pegel (+5V). Diese Signale sind hervor-
ragend geeignet zum Testen von Regelkreisen, zum Prüfen von Analog- und Digitalschaltungen,
sowie zur Ermittlung des Frequenzganges von NF-Verstärkern, Filtern oder Lautsprechern. Ein
gleichspannungsgekoppelter Ausgang (DC) eröffnet durch seinen stufenlosen Offset viele
Einsatzmöglichkeiten in Digitalschaltungen. Messungen im NF-Bereich werden hierdurch stark
erleichtert.
Die vorderen Gerätefüße können am Gerät zur besseren Bedienung und Ablesung aus-
geklappt werden.
Das Gerät ist in Schutzklasse 2 aufgebaut. Es ist nur für den Anschluss an Steckdosen mit einer
haushaltsüblichen Wechselspannung von 230V/AC 50 Hz zugelassen.
Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungs-
bedingungen sind:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel.
- Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. ver-
bunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender
die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung ent-
halten sind. Folgende Symbole gilt es zu beachten:
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Gerät ist CE konform und erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien.
Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse 1B. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber ver-
langt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
Schutzklasse 2 (doppelte oder verstärkte Isolierung)
Nur zur Verwendung in trockenen Innenbereichen
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Gerätes nicht gestattet.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder
den Anschluss des Gerätes haben.
Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von
Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt
werden. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen
Spannungsquellen getrennt wurde.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
die an das Gerät angeschlossen werden, sowie in den einzelnen Kapitel dieser Anleitung.
Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht die Gefahr
eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
Messgeräte dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.
Die Benutzung metallisch blanker Leitungen ist zu vermeiden. Verwenden Sie nur passende
Messleitungen.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang
®
mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Das Gerät erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung; das Gehäuse
°
darf nicht abgedeckt werden!
Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektromag-
Version 07/10
netischen Feldern sowie Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch kann der Mess- bzw.
Anzeigenwert verfälscht werden.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen,
dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
• das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
• das Gerät nicht mehr arbeitet und
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
• nach schweren Transportbeanspruchungen.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln bzw. in den
Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte.
Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter ungünstigen
Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur
kommen.
Das Gerät ist nicht für die Anwendung an Menschen und Tieren zugelassen.
Lieferumfang
Funktionsgenerator
Bedienungsanleitung
Bedienelemente
(1) Netzschalter zur Inbetriebnahme (I = EIN (gedrückt) / 0 = AUS)
(2) Betriebsanzeige
(3) Zweizeilige Anzeige mit Frequenz- und Signalparameter
(4) Multifunktions-Kreuztaste zur Frequenz- und Parametereinstellung
(5) Amplitude-Einstellregler
(6) Offset-Einstellregler
(7) BNC-Ausgangs-Buchse (50 Ohm)
Inbetriebnahme
Das Gerät ist in Schutzklasse 2 gebaut und weist eine Schutztrennung gegen-
über der Netzspannung auf. Die Ausgänge sind potentialfrei.
Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch immer aus.
Aufstellen und Einschalten
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und unempfindliche Oberfläche. Bei Bedarf
können die vorderen Gerätefüße aufgeklappt werden.
Verbinden Sie den Euro-Netzstecker mit einer passenden Steckdose.
Zum Einschalten drücken Sie den Betriebsschalter „Power" (1) bis dieser einrastet. Die
Betriebsanzeige (1) leuchtet.
Zum Ausschalten drücken Sie den Betriebsschalter erneut.
Bedienung
Schalten Sie das Gerät über den Betriebsschalter (1) ein; Die Betriebsanzeige (2) muss
leuchten.
Die Einstellung der Signalform und der Ausgangsfrequenz wird über eine Kreuztaste (4) mit
den Tastfeldern „Oben, Unten, Links und Rechts" eingestellt.
Für eine gezielte Frequenzeingabe ist die Kreuztaste mit einem mittleren Tastpunkt aus-
gestattet („Enter").
Die Einstellungen werden intern und nichtflüchtig abgespeichert und bleiben auch nach dem
Abschalten des Gerätes erhalten.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT FG 250D

  • Page 1 Bestimmungsgemäße Verwendung • das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, Der FG 250D dient zur Erzeugung von Sinus-, Dreieck- und Rechteck- Signalen im Bereich von • das Gerät nicht mehr arbeitet und 1 Hz - 250 kHz, für den fachgerechten Einsatz in Werkstätten, Labor- und Servicebereich. Zum •...
  • Page 2 Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de). nische Sicherheit des Gerätes z.B. auf Beschädigung des Gehäuses usw. Bei Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in eigenmächtigen Änderungen oder Reparaturen am oder im Gerät, erlischt die...
  • Page 3 Never switch the device on immediately after taking it from the cold into a warm environment. The FG 250D is intended to be used to generate sine, triangle and square wave signals with a Condensation that forms might destroy your device. Allow the device to reach room tempera- frequency range of 1 - 250 kHz for professional use in garages and in the laboratory and service ture before switching it on.
  • Page 4 These operating instructions are a publication by Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
  • Page 5 Utilisation conforme • l’appareil ne fonctionne plus et Le FG 250D sert pour la production de signaux sinusoïdaux, triangulaires et rectangulaires entre • l’appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables, 1Hz et 250Hz dans les ateliers, les zones de laboratoire et de service. Pour tester les circuits NF •...
  • Page 6 Informations /légales dans nos modes d'emploi Les réparations autres que celles qui ont été décrites précédemment doivent Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
  • Page 7 Zet het apparaat uit en borg het tegen onbedoeld gebruik, als aan te nemen is dat veilig gebruik niet langer mogelijk is. Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als: De FG 250D dient voor de productie van sinus-, driehoek- en blokgolfsignalen in het bereik van • het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont, 1 Hz - 250 kHz, voor het vakkundig gebruik in garages, laboratorium- en servicebereik.
  • Page 8 Colofon in onze gebruiksaanwijzingen Laat uitsluitend een vakman andere reparaties, dan die hiervoor beschreven Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 zijn, uitvoeren. Controleer regelmatig de technische veiligheid van het toestel (www.voltcraft.de).