Haussmann Xpert 5848003 DS1800 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haussmann Xpert Manuels
  4. Sanders
  5. 5848003 DS1800
  6. Manuel de l'utilisateur

Haussmann Xpert 5848003 DS1800 Manuel De L'utilisateur

Ponceuse à tambour 18 po avec collecteur de poussière
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
User guide
PONCEUSE À TAMBOUR 18 PO AVEC
COLLECTEUR DE POUSSIÈRE
18" DRUM SANDER WITH DUST COLLECTION
Modèle no. / Model no.
5848003 / DS1800
QUESTIONS? 1 (866) 599-5916 poste/ext. 2
Notre personnel du Service à la Clientèle est disponible pour vous aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou
manquante, la plupart des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine en deux jours ouvrables. Pour
de l'aide immédiate avec l'assemblage, ou pour des informations additionnelles sur le produit, veuillez appeler notre
numéro sans frais : 1 (866) 599-5916 poste 2
Our Customer Service staff are ready to provide assistance. In the case of a damaged or missing part, most
replacement parts ship from our facility in two business days. For immediate help with assembly, or for additional
product information, call our toll-free number: 1 (866) 599-5916 ext. 2
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. Conservez-le
dans un endroit sûr et sec pour référence future.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales
invoice in a safe, dry place for future reference.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haussmann Xpert 5848003 DS1800

Sommaire des Matières pour Haussmann Xpert 5848003 DS1800

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur User guide PONCEUSE À TAMBOUR 18 PO AVEC COLLECTEUR DE POUSSIÈRE 18" DRUM SANDER WITH DUST COLLECTION Modèle no. / Model no. 5848003 / DS1800 QUESTIONS? 1 (866) 599-5916 poste/ext. 2 Notre personnel du Service à la Clientèle est disponible pour vous aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou manquante, la plupart des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine en deux jours ouvrables.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ....1 Entretien ......12 Préparation .

  • Page 3: Préparation

    PRÉPARATION PRÉPARATION AU TRAVAIL • Garder toutes les pièces en bon état de fonctionnement. S’assurer que le protecteur et toutes les autres pièces • Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de fonctionnent adéquatement et qu’elles remplissent les vêtements flottants, de gants, de cravate, de bagues, fonctions pour lesquelles elles sont prévues.

  • Page 4: Déballage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Voir la Figure 1. ATTENTION: Ne pas essayer d’assembler la ponceuse si des pièces manquent. Vérifier immédiatement que toutes les pièces et accessoires sont présents. Si quelque chose manque ou si une pièce est brisée, communiquer avec le détaillant ou téléphoner au 1-866-599-5916 poste 2.

  • Page 5: Assemblage Du Support

    FIXATION DU VOLANT À LA PONCEUSE Avant d’assembler la ponceuse, choisir un emplacement adéquat. La ponceuse à tambour et son support entière- Se reporter à la Figure 3. ment assemblés pèsent environ 200 lb. Ils doivent être assemblés à l’emplacement choisi pour l'utilisation. •...

  • Page 6: Source D'alimentation Électrique

    INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT Un mauvais branchement du conducteur de mise à la terre peut présenter un risque de chocs électriques. Pour protéger l'utilisateur contre les chocs électriques, l’équipement doit être mis à la terre pendant qu’il est utilisé.

  • Page 7: Rallonges Électriques

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT S’assurer que l’outil est arrêté et débranché de la source Ce travail doit être effectué par un électricien qualifié. d’alimentation pendant le montage, le branchement du moteur, ou lors de l’inspection du câblage. Le moteur et • De nombreuses vis de plaque de prise de courant, de les câbles sont installés tel qu’il est illustré...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    FONCTIONNEMENT Se reporter aux Figures 9 à 13. • Ne jamais pousser un coin pointu de la pièce rapidement contre la courroie. L'abrasif pourrait se DESCRIPTION déchirer. • Remplacer l’abrasif lorsqu’ils est chargé (givré) ou La ponceuse à tambour de 18 po de HAUSSMANN avec éraillé.

  • Page 9: Boutons De Contrôle Et Réglages

    BOUTONS DE CONTRÔLE ET RÉGLAGES RELEVAGE ET ABAISSEMENT DE LA TABLE D'AVANCE Se référer à la figure 9. Interrupteur MARCHE/ARRÊT (Fig. E) Se reporter à la Figure 11. L’interrupteur à clé est conçu pour éviter une utilisation non autorisée de la ponceuse. •...

  • Page 10: Réglage De L'alignement Et De La Tension De La Courroie D'entraînement

    RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT ET DE LA Alignement • Brancher l’outil à une source d’alimentation. TENSION DE LA COURROIE • Tourner le bouton de commande de vitesse de la D'ENTRAÎNEMENT courroie d'entraînement à la vitesse maximale et Se reporter à la Figure 12. laisser fonctionner quelques minutes pour vérifier l’alignement de la courroie.

  • Page 11: Remplacement De La Courroie Abrasive Du Tambour

    REMARQUE: Pendant le ponçage de pièces d’une largeur supérieure à 18 po, alors que le tambour n’est pas parallèle à la table, une marche ou une ligne sera produite. Il est préférable de régler le côté extérieur à quelques millièmes de pouces plus haut pour permettre de poncer une couronne plutôt qu’une rainure.

  • Page 12: Rouleau De Retour

    ROULEAU DE RETOUR • Fermer le couvercle du tambour en serrant le boulon à tête creuse. Se reporter à la Figure 19. REMPLACEMENT DE LA COURROIE La ponceuse à tambour est munie d’un rouleau de retour D'ENTRAÎNEMENT situé sur le couvercle du tambour; ce rouleau permet de déplacer facilement la pièce vers l’avant de la ponceuse Se reporter à...

  • Page 13: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT S’assurer que l’appareil est débranché de la source d’alimentation électrique avant d’effectuer tout entretien, remplacement de pièces ou réparation. NETTOYAGE Conserver l'outil et l’atelier en parfait état de propreté. Ne Panneau pas laisser la sciure s’accumuler sur l’outil. Passer arrière l’aspirateur pour enlever la sciure de la courroie d'entraînement, des bagues de rouleau et des cavités à...
  • Page 14 • Desserrer le boulon de l’ensemble de poulie folle pour • Pour retirer et remplacer la courroie à vitesse variable, soulager la tension de la courroie d’entraînement du la poulie extérieure d’entraînement de vitesse variable tambour. doit être enlevée. Desserrer et retirer la rondelle du •...

  • Page 15: Dépannage

    DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE(S) POSSIBLE(S) ACTION CORRECTIVE Le moteur ne 1. Faible tension 1. Vérifier si la ligne d’alimentation est à la bonne démarre pas tension 2. Circuit ouvert dans le moteur ou 2. Inspecter toutes les connexions de fils sur les connexions desserrées moteur pour y détecter une connexion ouverte 3.
  • Page 17 Description Qté Description Qté schéma pièce schéma pièce 181330 Couvercle latéral 180550 Cheville Vis à tête cylindrique bombée 5-0,8 x 8 mm* 6 180530 Tige STD851005 Rondelle plate de 5 mm Vis M6 X 6L STD870508 Boulon à tête creuse de 5-0,8 x 8 mm* 4 180540 Support 180760...
  • Page 18 No.. Description Qté Description Qté schéma pièce schéma pièce 181100 Tige 181536 Serre-câble 180712 Guide de courroie 180130 Support de roulement Rondelle plate de 5 mm Roulement à billes 6005zz STD870508 Boulon à tête creusede 5-0,8 x 8 mm* Anneau de retenue 3AMI-25 STD870535 Boulon à...

  • Page 19: Garantie

    GARANTIE Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN X-PERT. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux. En cas de mauvais fonctionnement de votre outil (bris, pièces manquantes, etc.), veuillez appeler notre ligne de ser- vice pour parler à...

  • Page 20: Safety Rules

    TABLE OF CONTENTS Safety Rules ......21 Maintenance ......31 Preparation .

  • Page 21: Tool Maintenance

    PREPARATION WORK PREPARATION TOOL OPERATION • Wear proper apparel. Do not wear loose clothing, • Use the right tool for your job. Do not force your gloves, neckties, rings, bracelets or other jewelry which tool or attachment to do a job for which it was not may get caught in moving parts of the tool.

  • Page 22: Assembly

    ASSEMBLY UNPACKAGING Refer to Figure 1. CAUTION: Do not attempt assembly if parts are missing. Use this manual to order replacement parts. Check immediately whether all parts and accessories are included. If anything is missing, or broken, contact the RONA Customer Service at 1-866-599-5916 ext. 2. The drum sander comes assembled as one unit.
  • Page 23 ASSEMBLY ATTACH HANDWHEEL TO SANDER Before drum sander is assembled, a suitable location Refer to Figure 3. should be chosen. The drum sander and stand weighs approximately 200 lbs. when completely assembled. They • Thread handle into handwheel and secure in position should be assembled where the tool will be installed.

  • Page 24: Power Source

    as to whether the tool is properly grounded. • This tool is equipped with an approved cord rated at 120V and a 3-prong grounding type plug (see Figure 6) for your protection against shock hazards. • Grounding plug should be plugged directly into a properly installed and grounded 3-prong grounding type receptacle, as shown (see Figure 6).

  • Page 25: Electrical Connections

    • If the extension cord is worn, cut or damaged in any Switch Circult Breaker way, replace it immediately. Extension Cord Length Wire Size……………..........A.W.G. Up to 25 ft (7.5 m)…………….......12 gauge Line Cord 25-50 ft (7.5 - 15 m)……………......10 gauge Motor NOTE: Using extension cords over 50 ft.

  • Page 26: Safety Precautions

    OPERATION Refer to Figures 9 - 13. • Do not sand pieces of material that are shorter than 6” in length or thinner that 1/8”. DESCRIPTION • Prevent the workpiece from contacting the sanding belt before starting the tool. The HAUSSMANN 18" Drum Sander with leg stand is •...
  • Page 27 RAISING AND LOWERING THE FEED TABLE • Loosen hex nut. Turn both hex head bolts (B) clockwise 1/4 turn and check tension. Repeat until the feed belt is Refer to Figure 11. tensioned properly. Tighten hex nuts to secure bolts in position.

  • Page 28: Important

    • To check if the feed table is parallel with the drum • Loosen socket head bolt in the clamp and remove one cylinder, sand a wide board (preferably 12” or more in end of sanding belt. width x 2” long) until it is flat across the total surface •...
  • Page 29 RETURN ROLLER • Place the end of the belt between the clamp and drum and tighten the socket head bolt in the clamp. Refer to Figure 19. NOTE: The drum body is spring-loaded between the drum and end pieces. Use this feature to stretch belt tightly and The drum sander has a return roller on the drum cover so then secure belt in clamp.

  • Page 30: Maintenance

    MAINTENANCE REMOVING AND REPLACING DRIVE BELTS WARNING • Loosen and remove the six socket head bolts shown Make certain that the unit is disconnected from power and rear panel from column (See Figure 21). source before attempting to service or remove any component.
  • Page 31 • Loosen and remove four socket head bolts and the • Use a pry bar to lift motor bracket to remove and bearing bracket (See Figure 22). replace the feed drive belt (See Figure 24). Support de roulement Feed Drive Belt Boulons à...

  • Page 32: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Motor will not start 1. Low voltage 1. Check power line for proper voltage 2. Open circuit in motor or loose 2. Inspect all lead connections on motor for loose connections or open connection 3.
  • Page 33 NOTES...
  • Page 35 Part Description Quantity Part Description Quantity Number Number Number Number 181330 SIDE COVER 180550 CROSS PAN HEAD SCREW M5X8L 180530 LINK STD851005 WASHER 5mm SET SCREW M6X6L STD870508 HEX SOC HD SCR M5X8L 180540 BRACKET 180760 BEARING RETAINER 180560 ADJUSTING ROD 180750 BRACKET HEX NUT M5...
  • Page 36 Part Description Quantity Part Description Quantity Number Number Number Number 181100 180130 BEARING HOUSING 180712 BELT GUIDE BEARING 6205ZZ FLAT WASHER EXT RET RING STW25 STD870508 HEX SOC HD SCR M5X8L 181040 POWER CORD STD870535 HEX SOC HD SCR M5X35 STD870625 HEX SOC HD SCR M6X25L FLAT WASHER 180300...

  • Page 37: Warranty

    WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN X-PERT power tool. These products have been made to demanding, high- quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights.

Table des Matières